Signification de "протипоказаний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОТИПОКАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

протипоказаний  [protypokazanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОТИПОКАЗАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de протипоказаний dans le dictionnaire ukrainien

contre-indiqué, a, e pour lequel il y a une contre-indication (en 1 valeur). Une douche et un bain très malades sont contre-indiqués (Collaboration for the sick, 1957, p. 38); Après un dîner dans une maison de repos vient une heure tranquille. Mais tes cinquante ans de sommeil ne sont pas recommandés. Vous êtes contre-indiqué pour les livres supplémentaires (Mokr., Sto .., 1961, 30); Les enfants, bien sûr, ont des enfants, mais ils sont fortement opposés au primitif littéraire (Lit. Ukr., 8.I. 1965, 1); // contre-indiqué, sans deviné dire Dormir sur l'air frais et froid en présence de toute maladie aiguë, en particulier les organes du nasopharynx .. contre-indiqué (Science .., 8, 1959, 24).

протипоказаний, а, е. Для якого є протипоказання (у 1 знач.). Тяжкохворим душ і ванна протипоказані (Заг. догляд за хворими, 1957, 38); Після обіду в будинку відпочинку наступає тиха година. Та вам у ваші п’ятдесят років спати не рекомендується. Вам протипоказані зайві кілограми (Мокр., Сто.., 1961, 30); Діти, звісно, є діти, але й їм рішуче протипоказаний літературний примітив (Літ. Укр., 8.I 1965, 1); // протипока́зано, безос. присудк. сл. Спати на свіжому холодному повітрі при наявності будь-яких гострих захворювань, особливо органів носоглотки,.. протипоказано (Наука.., 8, 1959, 24).

TRADUCTION DE ПРОТИПОКАЗАНИЙ

Découvrez la traduction de протипоказаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de протипоказаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «протипоказаний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 禁忌
• Traducteur Français - espagnol: contraindicado
• Traducteur Français - anglais: contraindicated
• Traducteur Français - hindi: contraindicated
• Traducteur Français - arabe: بطلان
• Traducteur Français - russe: противопоказан
• Traducteur Français - portugais: contraindicada
• Traducteur Français - bengali: বিপরীত
• Traducteur Français - français: contre-
• Traducteur Français - malaisien: contraindicated
• Traducteur Français - allemand: kontraindiziert
• Traducteur Français - japonais: 禁忌の
• Traducteur Français - coréen: 금기
• Traducteur Français - javanais: contraindicated
• Traducteur Français - vietnamien: chống chỉ định
• Traducteur Français - tamoul: முரண்
• Traducteur Français - marathi: contraindicated
• Traducteur Français - turc: kontrendike
• Traducteur Français - italien: controindicato
• Traducteur Français - polonais: przeciwwskazane
• ukrainien: протипоказаний
• Traducteur Français - roumain: contraindicată
• Traducteur Français - grec: αντενδείκνυται
• Traducteur Français - afrikaans: teenaangedui
• Traducteur Français - suédois: kontraindicerat
• Traducteur Français - norvégien: kontra

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОТИПОКАЗАНИЙ»

Découvrez l'usage de протипоказаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec протипоказаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pora piznikh dorih: roman - Сторінка 37

Мабуть, тобі коньяк протипоказаний. Не хотілося Миколі йти, але що поробиш, треба. З жалем глянув на ледь почату пляшку і висунувся з хати. — На Миколу не ображайтеся, Гавриловичу, — говорив голова, також прощаючись із ...

Valentyn Rechmedin, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОТИПОКАЗАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme протипоказаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поради рівнянам: Як усунути неприємний запах з рота

Процедуру виконувати 5 днів поспіль. Спосіб протипоказаний хворим на гастрит або виразку. - З'їсти кілька листочків базиліка, і дихання стане свіжим. «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Що насправді містить ваш улюблений шампунь?

SLES, крім того, алергенний і протипоказаний для дітей та вагітних. Якщо на етикетці складу шампуню зазначено, що він містить «компоненти, ... «Велика Епоха, sept 15»

Як лікувати цистит в домашніх умовах?

Найчастіше його загострення припадає на цей період. Як лікувати цистит, якщо прийом антибіотиків строго протипоказаний в період виношування? «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Названо продукт, що покращує всі показники крові

Через те, що ягоди містять високий відсоток винної та яблучної кислот, виноград протипоказаний при виразкових хворобах у ст. декомпенсації і ... «ICTV, août 15»

Россільгоспнагляд визнав, що вся російська молочка шкідлива …

Протипоказаний тим, хто страждає грибковими захворюваннями, псоріазом, екземою. Викликає подразнення слизової оболонки порожнини рота, шкірні ... «espreso.tv, août 15»

Цей популярний фрукт додать зайвих сантиметрів на вашій талії

Незважаючи на те, що банан більше насичений поживними речовинами і набагато корисніший за печиво, однак він абсолютно протипоказаний тим, ... «UkrMedia, août 15»

Вправи, які допоможуть налагодити роботу кишечника

Комплекс гімнастики і самомасажу протипоказаний при пупковій грижі, виразки кишечника або дванадцятипалої кишки, вагітності, при підвищеному ... «UkrMedia, juil 15»

Журналісти спробували дізнатися, кого міг перед смертю "здати …

... ньому вже поставили, і звинувачення та арешт Чечетова ГПУ стало сигналом для всього донецького клану, суд над Чечетовим їм був протипоказаний. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Як зняти біль у спині народними засобами

Бо іноді при болях у спині масаж протипоказаний. Після повного курсу масажу м'язи спини дуже добре розслабляються, і біль минає. Також масажист ... «Рівне вечірнє, févr 15»

Роль сну для хворого на рак

Феназепам посилює м'язову слабкість, глибоким старикам він протипоказаний. Сонапакс також протипоказаний, оскільки він провокує аритмії у літніх ... «Лекарська правда, janv 15»