QUE SIGNIFIE ПРИДАНИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «придани» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de придани dans le dictionnaire ukrainien
dot, niv et dan, mn., zast. Les invités de mariage de la mariée qui vont avec elle à la maison du marié. Derrière les vikilasas, Pour zic et rire, Personne n'a vu comment le Trustee a conduit (Shevch., II, 1963, 114); Aux oreilles de Hajiuk, la bulle étouffée bouillonne - l'impression était qu'ils partaient avec les trains de mariage de la dot (Kos Novel, 1962, 156). придани, нів і да́н, мн., заст. Весільні гості з боку нареченої, які прямують із нею в дім нареченого. За вихилясами придан, За зиком та за сміхом Ніхто й не бачив, як проїхав Той управитель (Шевч., II, 1963, 114); У вуха Гадзюкові глухо бубонів бубон — враження було таке, ніби виїздили з весільним поїздом придани (Кос., Новели, 1962, 156).
Cliquez pour
voir la définition originale de «придани» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИДАНИ»
Découvrez l'usage de
придани dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
придани et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 216
На другий день за молодою йшли «придани». (Так називали гостей молодої.) Ус1 гост1 при- крашали себе зшлям. Прикра- шали хшб, пляшку з горшкою, курку, яку несла сваха, 1 все, що давали в придане. По дороз1 1 за- ходячи ...
2
Сборник - Том 51 - Сторінка 338
Вслѣдъ за молодыми приходятъ «придани»?), каждая съ «лустой» хлѣба. У жениха садятся за столъ. Покушавъ, выходятъ изъ-за стола полукругомъ, причемъ дружко держитъ за руку жениха, а тотъ — невѣсту. Затѣмъ дружко ...
Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966
3
Сборник - Том 51 - Сторінка 338
Вслѣдъ за молодыми приходятъ «придани» "), каждая съ «лустой» хлѣба. У жениха садятся за столъ. Покушавъ, выходятъ изъ-за стола полукругомъ, причемъ дружко держитъ за руку жениха, а тотъ—невѣсту. Затѣмъ дружко ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1890
4
Сборник - Том 51 - Сторінка 338
Вслѣдъ за молодыми приходятъ «придани» "), каждая съ «лустой» хлѣба. У жениха садятся за столъ. Покушавъ, выходятъ изъ-за стола полукругомъ, причемъ дружко держитъ за руку жениха, а тотъ — невѣсту. Затѣмъ дружко ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1890
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 154
ПРИДАН И, ПРИДАНЕ 2 (6). ВесШШ госп з боку молодое. Отак ордою йшли придани, Сшвали п'яш I 161.312. Придане Поспль шшли слати У комору II 188.111. О Мы. И. придани I 161.312. 162.359, придане II 188.111, предани II 440 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Придане / Постіль пішли слати 200В 0017 Мале байстря, свиней пасло, / Петрусем звалось; на придане / Воно за панною пішло ПРИДАНИ 2 114А 0312 / Отак ордою йшли придани, / Співали п'яні; а Мар'яна 114А 0359 І не ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Etnokulʹturni zv'i︠a︡zky ukraïntsiv ta bilorusiv ... - Сторінка 72
Частували «приданих» медом чи «ситою» (солодкою водою з домішкою меду) або солодкою, забарвленою у червоний колір горілкою. «Придані», але тільки жінки, обдаровували молоду, накидаючи !й на шию подарунки ...
8
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... поддача придавать → придаваться придани[jэ] придача придать → придатковый придаток → придаточный (черед. к–ч) придан(ое), сущ. → бесприданница раздать → раздавать → раздаваться раздач(а) → раздатчик (черед. ч–т) ...
9
Большой грамматический словарь - Том 2 - Сторінка 326
Притубить ПРИДАНИ/Е, е: -я, только ед ПРИДАН/ОЕ, сущ., с: -ого, мн -ые, -ых, обычно ед ПРИДАТОК/‚ м: придатк/а, мн придатк/И, -Ов ПРИДАТОЧН/ЫЙ, -аЯ, -ое, мн -ые ПРИДАЧ/А, ж: -И, мн -и, придач/, дат. придач/ам ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
10
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
ситуацм "надання приданого - запис віна", зокрема, вщсутнють в1нового запису (як документа), неможливють малоймущого чолов1ка записати на ж1нку в1но тощо. На практиці "віно" означало не що 1нше, як спадщину жінки в ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич, 2006
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДАНИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
придани est employé dans le contexte des actualités suivantes.
140 правоохоронців патрулюватиме вулиці Кіровограда (ФОТО)
Піші наряди були посилено і за рахунок приданих сил з числа працівників апарату Управління та представників «Міської дружини» й громадського ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 15»
З двох резервуарів нафтобази "БРСМ" перекачали паливо на …
Києва, ДП МРЦ, приданих сили від ГУ (У) ДСНС у Житомирській, Рівненській та Чернігівській областях. Місце ліквідації пожежі охороняють 70 ... «Українська правда, juin 15»
Нафтобаза під Києвом знову горить
Києва, ДП МРЦ і частина приданих сил від управлінь ДСНС в Житомирській та Чернігівській областях. Охорону місця проведення робіт з ліквідації ... «Українська правда, juin 15»
На вибори у Берегові залучили навіть ветеранів міліції
... складу берегівських правоохоронців бракує для ефективної розстановки для несення служби під час виборів, і тому необхідна допомога приданих сил. «Заголовок. Закарпаття про головне, oct 14»
СИМПАТЯГА ЧИЖ
А дальше в ход идет всякая всячина: перья, пух, шерсть, волосы, мох для теплоизоляции; сухие соцветия для придани. Чиж обыкновенный (Spinus ... «Наука и Жизнь, févr 06»
