Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приглянутися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГЛЯНУТИСЯ EN UKRAINIEN

приглянутися  [pryhlyanutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИГЛЯНУТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приглянутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приглянутися dans le dictionnaire ukrainien

jeter un oeil приглянутися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «приглянутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГЛЯНУТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГЛЯНУТИСЯ

приглухнути
приглухуватість
приглухуватий
приглушати
приглушений
приглушення
приглушено
приглушити
приглушуваний
приглушування
приглушувати
приглушуватися
пригляд
приглядіти
приглядітися
приглядати
приглядатися
приглядуватися
приглянути
пригніздитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГЛЯНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonymes et antonymes de приглянутися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯНУТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приглянутися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГЛЯНУТИСЯ

Découvrez la traduction de приглянутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приглянутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приглянутися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

细察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escudriñar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scrutinize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присмотреться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escrutinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূক্ষ্ম বিশ্লেষণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scruter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meneliti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詳しく調べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자세히 조사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scrutinize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét kỹ lưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆராய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छाननी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatle incelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrutinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpatruje
50 millions de locuteurs

ukrainien

приглянутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέγχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestudeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приглянутися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГЛЯНУТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приглянутися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приглянутися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de приглянутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приглянутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 194
РІК 1054-ИЙ В УКРАЇНІ В попередній нашій лекції ми приглянулись подіям 1054-го року в історії Христової Церкви, у головних її центрах — в Римі й у Візантії. Ці події були такого роду, що привели до формального розриву в ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
2
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 238
... приглянутися до тих, кого посилатиме як вивідників до Вільни. А коли так, не варто покладатися лише на вибір курінного, сам теж має і приглянутися до вибраних, і поміркувати як слід. А в Москві князю Ярославу Глібовичу таки не ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
3
In search of historical truth: - Сторінка 3
На отсих сторінках хочемо ми приглянутися, як вона виглядала, які були в ній установи та які порядки. Такий перегляд потрібний, щоби ми могли тепер безсторонно осудити вартість сеї будівлі, працю наших рук, приглянутися, ...
Mykola Chubatyĭ, ‎Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, ‎I︠A︡roslav Padokh, 1987
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: сподобатися, за1мпонувати, полюбйтися, приглянутися розм., приглядатися [при- глёдатися] розм. Що мет найбияьше подо- баеться в дядьковЬ — так то той парубо- цький, палкий вогонь, котрий так I грае в його Ырих очах (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Aktualno!: polityka, mova, demokratiia - Том 2 - Сторінка 71
... хто живуть в Україні. 71 Як "спеціаліст" сільського господарства в Угорщині, Шуфрич міг би приглянутися і до мовної політики Угорщини, яка визнає одну державну мову, або приглянутися до північних чи західних сусідів, які мають ...
Iosyf Sirka, 2007
6
Bibliohrafichnyĭ ohli︠a︡d zbroĭnoï borotb́y Volyni: - Сторінка 289
він мав змогу приглянутися до СБ (Служба Безпеки, орган політичної поліції ОУНр.). В репліці з Д.Шумуком, проф.Л.Шанковський в довгих статтях на сторінках "Гомону України" (див. перше півріччя, 1975) обороняв СБ і вичисляє ...
Maksym Boĭko, 1976
7
Борислав сміється:
А при тім з лиця, росту, волося, очей були вони так подібні до себе, що треба було добре приглянутися і прислухатися їм, щоби їх розпізнати. Один з них сидів палаві під вікном, заступивши своїми широкими плечима все світло, яке ...
Іван Франко, 1922
8
Диво: - Сторінка 290
... якого вони розділили з патріархом під біле холодне вино, прислане в здобичі з Пелагонії, оглядав спроквола форум, недбало ковзнув поглядом по болгарських бранцях, сподіваючись пильніше приглянутися до них в час екзекуції, ...
Павло Загребельний, 2015
9
Маруся:
Маруся хотіла краще приглянутися до цього «несміливого», але голова його була так від неї високо, що вона примогла побачити лише навислі, немов снопи свіжої степової трави, вуса. — Байдуже, насмілься,— відказав бандурист.
Марко Вовчок, 2015
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Уулилися одне одному обличчями до плечей, 1 не могли іне хотіли, боялися приглянутися ану ж змінилися, постаріли, знегарніли, проте ула незборимою, їхні очі зустрілися, й тоді вони но засміялися, бо ж були такі самі, як колись ...
Роман Іваничук, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГЛЯНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приглянутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому треба ліквідувати факультети журналістики
Якщо ж детально приглянутися до кафедр на факультеті журналістики ЛНУ ім. І.Франка, то до назви кожної можна спокійно додати слово «історія». «ZAXID.net, sept 15»
2
Москаль пропонує приватизувати п'ять збанкрутілих виноробних …
Ми звертаємося до потенційних інвесторів із пропозицією приглянутися до названих підприємств і підготувати свої інвестиційні пропозиції". Джерело: ... «День, juil 15»
3
Вікторія Шуляк: “Кулінарний канал змусив мене попрацювати із …
І така спонтанна повсякденна магія пронизує наше життя вздовж і впоперек, варто тільки приглянутися і помітити її. Кулінарія мені в цьому допомагає. «Вікна online, janv 15»
4
Допомагати дітям – це взаємний подарунок – президент …
Я думаю, що тут політики і парламентарі мусять приглянутися до тих механізмів і спростити можливість надавання допомоги, спростити оподаткування, ... «Радіо Свобода, déc 14»
5
Негативна селекція
Якщо витратити трохи часу і уважніше приглянутися до української гуманітаристики, то може відкритися страхітлива правда. Правда про те, що нічого ... «ZAXID.net, juin 14»
6
У Луцьку відзначили День Перемоги. ФОТО
Як тут не приглянутися до постаті головного судді області Петі Тодосьовича? І за часів Кучми, і за ю Щенка, і за злодюги Януковича, і за часів ... «ВолиньPost, mai 14»
7
Здалися без бою
Проте, якщо приглянутися детальніше до ситуації, то мотиви і мета цієї боротьби не є вже аж такими однозначними. Всім відомо, що міністра Табачника ... «ZAXID.net, juin 13»
8
Истории от Олеся Бузины. Майор дивизии СС "Галичина …
... отметил эту разницу в мемуарах: "В часі мого короткого побуту на відпустці… я мав нагоду особисто приглянутися, як живуть наші люди під німецькою ... «СЕГОДНЯ, mai 13»
9
Ілик просуває законопроекти регіоналів?
Це спонукало прискіпливіше приглянутися до народного обранця, який у законодавчому органі країни став співголовою депутатської групи під ... «Вголос, mai 13»
10
Український партикуляризм. Новітньому всенародному …
Саме через аналіз соціальних дій ми спробуємо приглянутися до українського суспільства, щоб зрозуміти, чому такими марними виявилися роки після ... «ZAXID.net, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приглянутися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryhlyanutysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur