Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приглядатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИГЛЯДАТИСЯ EN UKRAINIEN

приглядатися  [pryhlyadatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИГЛЯДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИГЛЯДАТИСЯ

приглухлий
приглухнути
приглухуватість
приглухуватий
приглушати
приглушений
приглушення
приглушено
приглушити
приглушуваний
приглушування
приглушувати
приглушуватися
пригляд
приглядіти
приглядітися
приглядати
приглядуватися
приглянути
приглянутися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИГЛЯДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de приглядатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯДАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приглядатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИГЛЯДАТИСЯ

Découvrez la traduction de приглядатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приглядатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приглядатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

细看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

echar un vistazo más de cerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take a closer look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक करीब देखो ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نلقي نظرة فاحصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присматриваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar uma olhada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder de plus près
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einen genaueren Blick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詳しく見ていきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자세히 살펴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrowly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét kỹ hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट निरखून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare un´occhiata più vicina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjrzeć się bliżej
50 millions de locuteurs

ukrainien

приглядатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ia o privire mai atentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neem ´n nader kyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta en närmare titt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta en nærmere titt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приглядатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИГЛЯДАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приглядатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приглядатися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГЛЯДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de приглядатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приглядатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zhytti︠a︡ v Plasti: osnovy plastovoho znanni︠a︡ dli︠a︡ ...
Отже подібно, як в цім случаю треба тобі: Приглядатися слідам возів на ріжних дорогах при ріжнім стані вогкости дороги (посуха, слабий дощ, сильний дощ) і по упливі Чріжного часу (зараз, по кількох годинах, на другий день тощо).
Oleksander Tysovsʹkyï, 1921
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 411
Приглажинать, пригладить. Приладь її чорні брівки. Чуб. ІІІ. 63. Приглéдіти. См. Приглядати. Приглéжуватися, жуюся, єшся, пл.= Приглядатися. Як точне триплежуваться до тебе або прислухаться, поки то пізна або точує. Сим. 235.
Borys Hrinchenko, 1996
3
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 197
Тимофій Бордуляк, ‎Михайло Йосипович Шалата, 2010
4
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 347
Починає приглядатися до їх, а вони стають все сумніші та й сумніші. «Чого вони такі темні, сумні?» — питається у неї. Вона мовчить, швидко встає, косу на голові поправляє. «Куди ж це ти?» — з тривогою питає Петруня, угадуючи її ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Царівна
Остаточлише приглядатися останнім воякам. Але се було все `о син був у оцій компанії, і всі, Що тут ішли, були бідВін ступав гостро, в такт ураз із ними, і здавалося, Що тся в тверде, сильне залізо. п7т вітер дув йому в лице.
Ольга Кобилянська, 2013
6
Журавлиний крик
[еплять, а приглядатися будуть усі. Станеш популярним, волена частина суспільства назве тебе своїм кумиром, а і _ неблагонадійним. Отак і ходи поміж людьми в тер[у вінку, аж поки не побачиш, що гра доходить до краю.
Роман Іваничук, 2006
7
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 72
І пригадує собі княжна, як попереднього року приглядалася забавам на Купала. Приглядалася здалека, як над Сяном розпалено отні, хоч епископ і попи й духовні були проти того, та хто на весну слухає попів? Розпалено отні, а ...
Volodymyr Birchak, 1930
8
Диво: - Сторінка 53
Тут уже нарешті пуща не западалася донизу, вона лежала рівно, вона заспокоїлася в своїй неприступності, і коли б Сивоок став приглядатися, то запримітив би, що звідси увсібіч ліс розходиться наче вгору. Те, що він завжди ...
Павло Загребельний, 2015
9
Історія України: Посібник - Сторінка 403
... разом з городовим полковником достерігати справедливого ладу, брати участь в управлінні, керуючи з допомогою загальних порад, а також повинен приглядатися і рішуче виступати проти кривд і утисків посполитому люду.
Олександр Палій, 2015
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
14:16 Ті, що на тебе дивитися будуть, приглядатися будуть до тебе, звернути увагу на тебе: Чи то той чоловік, що змушував землю тремтіти, що зневолював царства труситись, 14:17 що він обертав у пустиню вселенну, а міста її ...
деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГЛЯДАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приглядатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хто з «росіян» вижив у Львові
Від часу, коли російським товарам оголосили бойкот, минуло вже більше року. Ми перестали приглядатися до шрифт-коду на шампунях, оскільки майже ... «ZAXID.net, août 15»
2
Фрекінг в Європі: бум так і не почався
... громадяни у багатьох європейських країнах демонструють готовність до боротьби після того, як енергетичні компанії почали приглядатися до родовищ ... «Deutsche Welle, juil 15»
3
Нафтобазу під Києвом підірвали, тому що не поділили …
... які давно циркулюють в середовищі нафтотрейдерів, що до мережі "БРСМ-нафта" нібито почали приглядатися ще і люди з оточення Пашинского - ті ... «Волинські Новини, juin 15»
4
Розвиваючи особисту культуру, ми будуємо нову Україну
Молоді люди, які починають критично мислити, мають уважно приглядатися, чия поведінка створює сприятливе середовище для зростання. Таких осіб ... «Українська правда, avril 15»
5
Коломойський – дволикий Янус української олігархії
... Коломойський починає приглядатися до можливостей використати державну власність та стратегічні галузі промисловості для власного збагачення, ... «Вголос, mars 15»
6
«Ви звідси не вийдете! Тільки через комин!» – зі спогадів члена …
Підійшла група в'язнів-поляків, які стали приглядатися. Один приглядався, потім підійшов до Василя Бандери і каже: «Ти Бандера?». Той відповів: «Так». «Радіо Свобода, janv 15»
7
Кіоски на мільйон – чому мер Рівного вижив свого заступника
Адже нові політичні команди ще з літа почали приглядатися до нових посад і виборів на місцевому рівні. Власне, "Народний фронт" на чолі з Вадимом ... «ВСЕ - сайт чесних новин, déc 14»
8
Дай Боже, щоб ми мали більше таких людей, як Євген Сверстюк …
... роками, коли ми частіше бачилися, і я мав можливість більше до нього приглядатися і прислухатися до того, що він каже. І не маю найменшого сумніву, ... «Укрінформ, déc 14»
9
Пароль – «то свої»
Зараз до мене в гості прийдуть друзі, мушу їх пригостити”. Жінка ще більше відчинила віконечко, висунула голову і почала приглядатися до мого обличчя. «Високий Замок, oct 14»
10
Врятуймося від вітчизняного автопрому!
Коли українці пересвідчаться, що ті автомобілі якісні й надійні – поволі почнуть приглядатися і до легкових машин. Наразі у парламенті є проект ... «Радіо Свобода, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приглядатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryhlyadatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur