10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИКРІПЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
прикріплятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
прикріплятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 737
... attachment. прикріплювати, прикріпляти, прикріпити to fasten, to attach, to affix; перен. to register; ~ до землі to attach to the land; ~ кнопкою to tack. прикріплюватися, прикріплятися, прикріпитися to be fastened/attached/affixed; перен. to ...
2
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
наклеюватися і Двіїлеїтися - Прикріплятися, прилипати до чого-небудь; приклеюватися (модифікація - дія, спрямована на поєднання одного об"єкта з іншим, пор. також далидади і |іалипн£- т^- Прилипати до чогось у якій-небудь ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 767
... яка засвідчує, що товар виготовлений членами профспілки (на предметі одягу); а manufacturers — бирка виробників; to apply/to use a — використовувати етикетку; to attach/to put/to hang a — on one s Іuggage прикріпляти бирку до ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(захист) protection прикріпити див. прикріпляти прикріплений 1. fastened (to) 2. (долучений) attached (to) прикріплювання//прикріплення 1. fastening (to) 2. (долучання) attaching (to); appending прикріпляти//прикріпити 1. fasten (sтth to ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe stamp won't stick. прикметник ім. adjective п. прикривати, прикрити дієсл. covery — когось ковдрою to cover smb with a blanket. прикрити дієсл. див. прикривати дієсл. прикріпити дієсл. див. прикріпляти дієсл. прикріпляти, ...
6
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 68
Над головою страчуваного, звичайно, прикріпляли горизонтальну дошку, на якій був напис про злочин розп'ятого. Якщо була ця дошка вгорі, і та, яка прикріплялась під ногами розп'ятого (підніжка), то хрест виявлявся семиконечнпм ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
7
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 346
... захистити, дошкуляти — дошкулити, направляти — направити, охороняти — охоронити, прикріпляти — прикріпити, причиняти — причинити, провіщати — провістити, повідомляти — повідомити, попереджати — попередити; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 686
Нібито партком ухвалив постанову: до віруючих прикріпляти комуністів. У 2-му цеху він один, а комуністів багацько. «Не до нього треба прикріпляти комуністів, а його до комуністів. Тільки його на всіх не настачить. До нього майстер ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рпо ПорIr] appearance 1. поява, постання 2. зовнішність, (зовнішній) вигляд D in — зовні (подібний тощо), (за) збвнішнім виглядом; in all —s як видно, судячи з усього [9 рпorons la pirappend 1. приєднувати//приєднати; прикріпляти// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... вішати; розвішувати; 2)висіти, звисати; 3) нависати; 4) загрожувати; ширяти, висіти в повітрі; 6) виставляти картини (на виставці й т. 5) ін.); 7) прикріпляти; навішувати; ставити(напружини); 8) прив'язувати, підвішувати (див.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКРІПЛЯТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
прикріплятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Білл Гейтс пообіцяв перемогти малярію до 2040 року
Фахівцям вдалося зрозуміти, як зараженим вірусом еритроцитам (червоним кров'яним тільцям) вдається прикріплятися до стінок кровоносних судин, ... «Newsru.ua, sept 15»
Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …
Дослідження шкіри геконів і дозволило вченим створити технологію, що дозволяє прикріплятися до гладкої поверхні, наприклад скла, пише портал ... «Еxpres.ua, sept 15»
Як лікувати цистит
Крім того, активні компоненти журавлини не дають мікробам прикріплятися до стінок сечового міхура. Соки інших кислих фруктів — грейпфрута, лимона, ... «Лекарська правда, juil 14»
Меблі з гігантських деталей LEGO (+20 фото)
... а в багато-багато раз збільшені, хоча принцип їх роботи залишився той самий – вони також легко можуть прикріплятися один до одного. Ну, а далі вже ... «Цiкаво, juin 08»
Живі морські джунглі
... і Сет Уолтерс використовують безліч засобів, які вони самі називають «замазкою», щоб стимулювати корали прикріплятися до нових поверхонь. «Велика Епоха, août 06»
