Signification de "примчатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИМЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

примчатися  [prymchatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИМЧАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de примчатися dans le dictionnaire ukrainien

précipitation, hasard, gémissement, quai. La même chose pour en avoir 2, Danny se précipita ... "Ne t'enfuis pas! - a crié, "vous n'échapperez pas!" (Vovchok, I, 1955, 101); Grits est venu à David Markevich lui-même. En fait, il n'est pas venu, mais s'est précipité (Silk., Engineers, 1948, 332); // Vient rapidement (au sujet du temps). Les incendies de l'été se sont précipités (Shport, Zaporozhye, 1952, 38).

примчатися, чу́ся, чи́шся, док., розм. Те саме, що примча́ти 2, Примчавсь Данило.. «Не втечеш! — крикнув, — не втечеш!» (Вовчок, І, 1955, 101); Гриць прийшов до Давида Маркевича сам. Власне, не прийшов, а примчався (Шовк., Інженери, 1948, 332); // Швидко наступити (про час). Примчались літа вогнисті (Шпорта, Запоріжці, 1952, 38).

TRADUCTION DE ПРИМЧАТИСЯ

Découvrez la traduction de примчатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de примчатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примчатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 来撕裂沿
• Traducteur Français - espagnol: llegado rasgando a lo largo
• Traducteur Français - anglais: come tearing along
• Traducteur Français - hindi: साथ फाड़ आ
• Traducteur Français - arabe: تأتي تمزق على طول
• Traducteur Français - russe: примчаться
• Traducteur Français - portugais: vêm rasgando ao longo
• Traducteur Français - bengali: বরাবর বিচ্ছিন্নকরণ আসা
• Traducteur Français - français: se déchirant le long
• Traducteur Français - malaisien: datang mengoyak bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: kommen Reißen entlang
• Traducteur Français - japonais: 沿って引き裂く来ます
• Traducteur Français - coréen: 함께 찢어 올
• Traducteur Français - javanais: teka tearing bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: đến rách cùng
• Traducteur Français - tamoul: அவசரம்
• Traducteur Français - marathi: बाजूने जोराचा येतात
• Traducteur Français - turc: boyunca yırtılarak gel
• Traducteur Français - italien: venire strappando lungo
• Traducteur Français - polonais: pochodzić rozerwanie wzdłuż
• ukrainien: примчатися
• Traducteur Français - roumain: vin de-a lungul rupere
• Traducteur Français - grec: έρχονται σχίσιμο κατά μήκος
• Traducteur Français - afrikaans: kom skeur
• Traducteur Français - suédois: kommer att riva längs
• Traducteur Français - norvégien: komme rive langs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМЧАТИСЯ»

Découvrez l'usage de примчатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примчатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Але стоять напоготові і кож[шчи можуть примчатися сюди. Чи вже відбили хоч газі/Ш із мануфактурою? ий мовчки подивився. Потім він ударив першого по [і, розжалувавши його Цим аж до рядового. Новоспеядовий затрусився і ...

Юрій Яновський, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. вередлйвий, 1. примхлйвнй. примчати, примчатися див. I. 1. при- бути. 1, 2. прим'яти див. 1. м'яти, утрамбо- вувати. прим'ятий див. несв(жий. прим'ятина див. I. 1. сл1д. 1, 2. принапдиий див. 1. випадковий, 1. В1ДПОВ1ДНИЙ. 1.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 422

1. вередливий, 1. примхливий. примчати, примчатися див. І. 1. прибути. 1, 2. прим'яти див. 1. м'яти, утрамбовувати. прим'ятий див. несвіжий. прим'ятина див. І. 1. слід. 1, 2. принагідний див. 1. випадковий, 1. відповідний. 1. ПРИНАДА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 177

ПРИБ1ГТИ, примчати пгдсил., примчатися тдсил., при- нестися розм., тдсил., пригнатися розм., прилет!ти розм., тдсил., прилянути поет. ПРИБЙТЬ (прикрепить гвоздями), приколотить разг., пришить спец., пригвоздить устар.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Tvory: u 20 tomakh - Том 2 - Сторінка 157

... устиг послати до кримського хана Тугай-бея аж під Жовті Води гінця з проханням прислати для новоприєднаних козаків коней; як устигли примчатися татари до козаків з-під Жовтих Вод до Кам'яного Затону і як вони змогли того ж ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

108. Прймхливий, а, е. Прихотливый, капризный. Примхув&тий, а, е. Прихотливый, капризный. Вх. Зн. 55. Примчати, мчу\ чйш, гл. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дгдько г попа примчав. КС. 1882. X. 33. Примчатися ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Прихотливый, капризный. Вх. Зн. 55. Примчати, мчу\ чйш, и. Примчать. Примчали з казанок сивухи. Котл. Ен. Дгдъко г попа примчав. КС. 1882. X. 33. Примчатися, жчуся, чйшся, м. Примчаться. Прим яти. См. Прижинатм. Принавгть ...

Borys Hrinchenko, 1959

Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 162

I врешті сам старий Хмельницький з добірним корпусом ступав крок за кроком по слідах сина, готовий посторонитися, щоб лишити синові славу переможця або ж примчатися йому на допомогу, якби б той наштовхнувся на якусь ...

Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 202

Угу, — відповів другий. — Вони не прийшли всі зі мною, бо треба було комусь залишитись для охорони церкви. Але стоять напоготові і кожної хвилини можуть примчатися сюди. Чи, вже відбили хоч один магазин з мануфактурою ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...

Значення досяжності певного переміщення внаслідок великої швидкості передається дієсловами: прибігти, влетіти, примчатися, вскочити тощо, які супроводжуються ознаками психічного або фізичного стану особи, підрядними ...

Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, ‎P. P. Khropko, ‎I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМЧАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примчатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А як у них? Ідеї для малого бізнесу у сфері послуг зі США

Скажімо, "мобільний" слюсар, який кинув свою візитку у вашу поштову скриньку, 24 години на добу готовий примчатися і допомогти відкрити замок, якщо ... «Finance.ua, août 12»