Signification de "припхатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИПХАТИСЯ EN UKRAINIEN

припхатися  [prypkhatysya]

QUE SIGNIFIE ПРИПХАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de припхатися dans le dictionnaire ukrainien

gonfler, ayusya, aeshsya, doc, fam. Venez à quelque part avec difficulté. Alors [un homme] affaibli, à peine entré dans sa maison (P., I, 1957, 31); // aller quelque part non désiré; se reposer [Femme:] Pourquoi ce siphon célibataire a-t-il craché dessus? (L. Ukr., II, 1951, 521).

припхатися, а́юся, а́єшся, док., фам. Прибути куди-небудь з труднощами. Так [чоловік] ослаб, що ледве до своєї хати припхався (Стор., І, 1957, 31); // Прибути куди-небудь небажаним; припертися. [Жінка:] Чого сей гречик слинявий припхався? (Л. Укр., II, 1951, 521).

TRADUCTION DE ПРИПХАТИСЯ

Découvrez la traduction de припхатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de припхатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «припхатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pryphatysya
• Traducteur Français - espagnol: pryphatysya
• Traducteur Français - anglais: pryphatysya
• Traducteur Français - hindi: pryphatysya
• Traducteur Français - arabe: pryphatysya
• Traducteur Français - russe: припхатися
• Traducteur Français - portugais: pryphatysya
• Traducteur Français - bengali: pryphatysya
• Traducteur Français - français: pryphatysya
• Traducteur Français - malaisien: pryphatysya
• Traducteur Français - allemand: pryphatysya
• Traducteur Français - japonais: pryphatysya
• Traducteur Français - coréen: pryphatysya
• Traducteur Français - javanais: pryphatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pryphatysya
• Traducteur Français - tamoul: pryphatysya
• Traducteur Français - marathi: pryphatysya
• Traducteur Français - turc: pryphatysya
• Traducteur Français - italien: pryphatysya
• Traducteur Français - polonais: pryphatysya
• ukrainien: припхатися
• Traducteur Français - roumain: pryphatysya
• Traducteur Français - grec: pryphatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pryphatysya
• Traducteur Français - suédois: pryphatysya
• Traducteur Français - norvégien: pryphatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИПХАТИСЯ»

Découvrez l'usage de припхатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec припхатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 435

Припхати, хаю, еш, гл. Притащить, принести. Припхатися, хаюся, вшся, гл. Притащиться. Грицько з Прицьком припхалися в юспи. КС 1882. X. 11. Прнп'ясти, ся. См. Припннати, ся. Прип'йти, пну", неш, г.г.=Припняти. Прирадити, джу ...

Борис Хринченко, 1997

Село не люди:

Хай послухає класику! Хай побачить, що я — людина високоготворчого польоту... Хай закохається у менеще дужче». Крім того, до філармонії мали припхатися з десяток університетських викладачів, і Крупці дуже кортіло, щоб вони ...

Люко Дашвар, 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Але ж то е свинство — припхатися в чужу хату i зайняти найлшший куток, прошу пана! Гей, хлопе, — штовхнув BiH ногою Квочку, що скоцюрбився в кутку, — звшьняй Micue! Той сонно блимнув очима. Незадоволено буркнув: — А ти ...

Малик В., 2013

На запах м’яса:

Якби вона буланахуторі... Можеб,і Сашко живимзалишився... Ногисамі понеслидо Сандживової хати. «Не насміляться Реп'яхи сюди припхатися! — паніка. — Нізащо не увійдуть... Тут перечекаю...» Штовхонула двері — відчинені.

Люко Дашвар, 2013

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

В Агати, хоча вона невисока, коротка спина,натяк на талію, вузькі стегна і дуже довгі ноги якнаїїзріст. «Думаю про діда іпро те, щобатько наважився менібрехати». — «Олафсказав, щоти збираєшся припхатися на кремацію, навіщо ...

Лариса Денисенко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 575

... -НОСТ1, Ор. -Н1СТЮ припущення, -я, р. мн. -ень припхати, -аю, -аеш припхатися, -аюся, -аешся припхнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё прип'ястй, -пиу, -пиёш, -пиемо, -пнете, мин. -ян. -яла Припяти, -пиу, -пиёш, -пиемо, -пиетё; мин. ии.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 392

... ПРИПЕРТИ фам., ПРИПЕРТИСЯ фам., ПРИТАРАБАНИТИСЯ фам., ПРИТЙРИТИСЯ фам., ПРИТОПАТИ фам., ПРИСУРГАНИТИСЯ фам., ПРИЛИНУТИ поет., ЗГОЛОСИТИСЯ діал.; ПРИПХАТИСЯ розм., ПРИТЕЛЮЩИТИСЯ фам.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... дурницю до нас обов'язково припхаеться ревизор (переклад С. Масляка); — Хватило ж у Гервасоя совосто — о до хати прителющи- вся (М. Стельмах); [Ганна:] Чого ти при- тисся сюди? Перебив мет лаятися (I. Карпенко-Карий); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zalizna trava: Roman - Сторінка 78

Фрося легенько підпихала Василя Семеновича. — Йдіть, а то припхається. Нащо він тут потрібен? Василь Семенович ще раз несміливо оглянувся на Надю, але все-таки пішов. — А ти злопам'ятна, Надю... Тільки цей кербуд того не ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Opovidani︠a︡ - Том 3 - Сторінка 35

За те, що ти чужий вік заживаєш, кісток своіх не шануєш, іще так обносиш ся, що й на страшний суд ні в чім буде припхати ся... Скажи мині на милость, Тарасовичу: чи ти вмреш коли, чи так до віку` вічного будеш по сьвіту байдики ...

Oleksa Storoz︠h︡enko, 1905

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИПХАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme припхатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фальсифікація установчих зборів Громадської ради в МВС України

... які чомусь не були допущені (не значаться в списку), не побажають припхатися до МВС в мороз у неділю о 8 ранку щоб розбиратися з організаторами ... «Гурт, janv 13»