QUE SIGNIFIE ПРИСМАГАТИ EN UKRAINIEN
définition de присмагати dans le dictionnaire ukrainien
obéir, ayu, aesh, nedok., COMPLÈTE, bien, ne pas, doc 1. Un peu de bronzage sous l'influence de la lumière du soleil et du vent. Son visage blanc flottait dans le vent d'hiver (Epik, TV, 1958, 151); // Couvrir de graisse (sur les lèvres); faire cuire Sa bouche était friande de (Gl.); // Quand il atteint, rougir (à propos des baies). C'est là que les baies mangent déjà. Pour Peter, toute la bruyère est peinte en rouge (Misik, White wells, 1967, 19); // Très sec, sec au soleil (sur la plante) .2. Pour brûler, brûler de la surface. Porcelet rôti est devenu plein d'odeur (Slov Gri.); Tante Matrone est allée regarder le poêle: s'ils ont mangé un gâteau (Katch., II, 1958, 12) .3. La ROM est rare. Couvert de drainage (1 point). Sur le lac, l'eau était fatiguée (Gl.).
6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИСМАГАТИ»
Découvrez l'usage de
присмагати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
присмагати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 26
Пхввхкове життя в самхй.. гущх природи, пхввхкове прислухування.. в дивнШ м1р1 розвинуло дхдовх почуття (Хотк., I, 1966, 82). ПРИСЛУХУВАТИСЯ див. прислухатися. ПРИСМАГАТИ, аю, аеш, недок., ПРИСМАГНУТИ, ну, неш, док.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2, 3. прислухатися див. 1. зважати, слухатися. прислуховуватися, прислухуватися див. 1. прислухатися. 1, 2. присмагати див. 1. засмагати, пересихати. присмаглий див. 1. пересохлий. 1, 2. присмагнути див. 1. засмагати, пересихати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 439
Чуб. V. 262. Прислухбвуватнся, вуюся, ешся, прислужуватися, хуюся, ешся, м.=Прислу- хатися. Прислухувалась, нгби боялась, щоб не тймали того, хто Ш скривдш. Стор. МПр. 83. Присмагати. гаю, еш, гл. — Присма- жуватися.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕСИХАТИ (про губи, язик, горло тощо — утрачати нормальну волопсть), ЗАШЕРХАТИ, ШЁРХНУТИ; СМАГНУ- ТИ, ЗАСМАГАТИ, ПРИСМАГАТИ, ЗА- ШКАТИСЯ (про губи — укриватися шпв- кою). — Док.: пересохнут, зашёрхнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 305
... обпалюватися -ююся -юсться, присмагати, Ноуог. присмажуватися -уюся -уеться на чдму опогок -гка т 1. недогарок -рка, Ноуог. згарок -рка т; кга/. огарок -рка т; □□ їуієсє иедбгарок свічки 2. недбкурок -рка, Ноуог. недопалок -лка т; ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 314
... за- смаглий, засмажений (розм.) «який за- гор1в на сонщ та вггр1», засмагати, за- смажувати, пересмаглий «укритий смагою, пересохлий (про рот, губи)», при- смаглий, присмагати, [прйсмажка] «присмака», [усмагнути] «дозргги» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006