QUE SIGNIFIE ПРИТЬМИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «притьмити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de притьмити dans le dictionnaire ukrainien
assombrir, adoucir, souris; mn souffler; quai, croix, cadran Pour claquer Et la nuit est noire. Il couvrira, imprégnera et baignera (Irchan, II, 1958, 70); C'était une pitié qui lui soufflait comme une amère fumée amère (Fri, X, 1954, 200). притьмити, млю́, ми́ш; мн. притьмля́ть; док., перех., діал. Притьмарити. А ніч — мати чорна. Прикриє, притьмить і приголубить (Ірчан, II, 1958, 70); Жаль притьмив весь вид його, як дим Гіркий (Фр., X, 1954, 200).
Cliquez pour
voir la définition originale de «притьмити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИТЬМИТИ»
Découvrez l'usage de
притьмити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
притьмити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
... Вильгельмом Альдобрандеск1, стр1чаеться Данте; тут же бачить рисовника Одер1з1, що гордував своїми товаришами, а тепер знае, що потомки притьмили його славу. Марна та слава таланту людського! Коротко цв1т цв1те в її ...
... щоби в їх житті не засяяли такі хвилшти, котрі би твердо об їх здібностях до самостійного існування і )єрідній красі, Що не дається нічим притьмити. Це неу них мусить настати полуднє! вможуть жити повно. Без утиску і хитрощів, ...
3
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 195
Життя, однако ж, може її притьмити, придавити, а навпъ зовам загасити в наппй дупл, 1 тут доперва єсть границя, поза котру не сміє переступити поез1Я. Переступивши й, вона перестає бути поез1єю, - перестає бути святи- нею ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
4
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 18
Справдї, розвезла ся, як Фанда”) циганська, — замітила Клявдія чисто льокальним порівнанєм. Вона була загалом гнївна і невдоволена на саму гадку, що буде мати на бали молоду і гарну суперницю. Галя могла притьмити привялу ...
5
V obiĭmakh Melʹpomeny: roman - Сторінка 368
«Притьмити Мавки вона не може — вирішив. — Правда, Борянська нічого свого до гри не вносить, тільки копіює Рію, зате який вона має голос!» Помітив, що Гена зникла зі сцени, хоч це не було передбачене, і затурбувався, чи їй ...
Darii︠a︠ I︠A︠roslavsʾka, 1954
6
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 140
... Та ні, вони не були без діла, бо бенкетували так, як польські пани вміли бенкетувати. Один за одним справляв бенкети на своїй квартирі, один поперед одного садивсь, щоб притьмити своїм багатством і щедрістю брата-магна- ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Oleksandr Bass, 1992
7
Katolitstvo i pravoslavii͡e: v 900-ti rokovyny podilu ... - Сторінка 64
Щоб послабити і притьмити значіння повищий трьох текстів Св. Письма, новіші православні повина- ходили інші теорії, якими хочуть заперечити першен- ство св. Петра, а ті свої теорії намагаються підперти доказами з Св. Письма.
Sevastii͡an S. Sabol, 1955
8
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 248
Притьмила й заглушила її, як рев Черемошу й Прута, як шум гірських потоків, голосна й вічно живуча слава Олекси Довбуша — в легендах, переказах, оповіданнях і піснях живе вона. Тут станув Довбуш на камені і залишив слід ...
9
Vsesʹvitna istorii︠a︡ dli︠a︡ vysshykh kli︠a︡s serednykh shkil
Таке віщованє було виключним привілеєм Апольона. Були ріжні п р о р о ч н ї А по л ь о н а, вcї одначе притьмила своєю славою дельфійська пророчня. Де л ь ф и, старинне Піто, осїдок пітийського Апольона, лежали в скелистім ...
Wincenty Zakrzewski, 1922
10
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 51
Згадка про Данилка притьмила все. Яке щастя, що він живий, що вийшов з халепи, в яку сам себе впхав. Чи сказати про цілу пригоду Марті? Звичайно, тепер уже можна про це говорити, війна скінчилася. Та він так навчився мовчати ...
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1976
