Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приваблений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВАБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

приваблений  [pryvablenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВАБЛЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «приваблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приваблений dans le dictionnaire ukrainien

adoré, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour attirer 1, 2. Petite souris de forêt jaunâtre a couru hors de son vison [yuri], attiré par la chaleur et le silence de la forêt (Fri, VI, 1951, 149); Se déplaçant avec des hordes entières, ils [les peuples de l'Est] s'installèrent dans la steppe près du Dniepr, attirés par le poisson, de beaux édulcorants, de magnifiques herbes et du pain (Kotsyuba, Novi Bereghi, 1959, 139); Il était souvent possible de voir près de ce monument de l'architecture ancienne et des touristes qui, attirés par les inscriptions dans ce bâtiment, essayaient de lire le texte effacé par les pluies et les doigts humains (Willde, Sisters, 1958, 516). приваблений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прива́бити 1, 2. Маленька жовтава лісова мишка вибігла зі своєї норки [нірки], приваблена теплом і лісовою тишею (Фр., VI, 1951, 149); Рухаючись цілими ордами, вони [народи зі Сходу] осідали в степу поблизу Дніпра, приваблені рибою, гарним підсонням, розкішними травами та хлібами (Коцюба, Нові береги, 1959, 139); Нерідко можна було бачити біля цього пам’ятника древньої архітектури і туристів, які, приваблені написами на цій споруді, намагались прочитати стертий дощами та людськими пальцями текст (Вільде, Сестри.., 1958, 516).


Cliquez pour voir la définition originale de «приваблений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВАБЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВАБЛЕНИЙ

приваб
приваба
привабити
приваблення
привабливість
привабливий
привабливо
приваблюваний
приваблювання
приваблювати
приваблюватися
приваблюючий
привабність
привабний
привабно
привада
привадити
привал
привалений
привалити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВАБЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonymes et antonymes de приваблений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАБЛЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приваблений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВАБЛЕНИЙ

Découvrez la traduction de приваблений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de приваблений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приваблений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

吸引
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atraído
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attracted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينجذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привлеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraídos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tertarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅了
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thu hút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்த்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyciąga
50 millions de locuteurs

ukrainien

приваблений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γοητευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiltrukket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приваблений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВАБЛЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приваблений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приваблений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВАБЛЕНИЙ»

Découvrez l'usage de приваблений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приваблений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 242
... приваблений туди видаваним «Другом», з котрого редакцією я був у переписці ще з гімназії. В «Друзі» від 1874 почали друкуватися мої вірші, а прийшовши до Львова, я почав для тої газети писати повість «Петрії й Довбо- щуки».
Фван Франко, 1986
2
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 25 – 26 - Сторінка 10
Можна запропонувати ряд простих і разом з тим ефективних заходів приваблення корисних птахів у полезахисні лісонасадження. Насамперед необхідно охороняти тих комахоїдних птахів, які вже там оселились. Треба завжди ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1952
3
Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 160
Приваблення комах забарвленням віночка — Оі§ііаіІз риг- ригеа Ь., Заірі§іоззіз ьагіаЬіііз Ьогі, Атіса топіапа Ь., Уег- Ьазсит, ТгоШиз, РМох, Рараьег, Оірзасиз, Сегапіит (137). Приваблення комах великою кількістю пилку: Рараьег, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966
4
Heohrafichni landshafty i okhorona pryrody - Сторінка 102
... привабленню комахоТдних птах1в 1 ко- рисних зв!р!!в, а також розселенню мурашник!!в. 0хорона, приваблення комахоТдних птах!!в, зв!р!в, розселення л!со- вих мурашок розглядаються як пост!йна форма б!олог!чноТ боротьби.
Andriĭ Petrovych Zolovsʹkyĭ, 1976
5
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Далі, • для приваблення комах, з подальшим механічним знищенням їх, використовують поривання до світла, запахів, харчових речовин, до вологості і т. д. к Багатьох комах, особливо нічних, прираблює яскраве світло. В боротьбі з ...
В. Ф. Болдырев, ‎И. М. Беляев, ‎Бухгейм. А. Н., 1934
6
Piznaĭ-- 2 - Сторінка 152
При цьому розуміння Тонкого Світу підкаже не тільки шкоду поглинання гнилих продуктів, але й яких сусідів приваблює розклад. Дійсно, важко вирішити, де більша шкода - від поглинання м'яса чи від приваблення м'ясом небажаних ...
I︠U︡riĭ Havi︠u︡k, ‎Lʹvivsʹke tovarystvo z︠h︡yvoï etyky "Dozir" im. Rerikhiv, 2002
7
Sketches from the history of costumes - Сторінка 6
... численні залізні браслети, намиста); як засіб приваблення протилежної статі, а також внаслідок багатьох інших причин, але завжди як щось таке, що викликає почуття подиву, поваги, захоплення, симпатії, як таке, що подобається ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
8
Rynkova transformat͡sii͡a ekonomiky Ukraïny--teorii͡a, ...
Основною метою створення цих зон було: р1шення проблеми праиевлаштування, створення нових робочих мюць, приваблення швестишйннх засоб1в дня розвитку економ1ки региону, ршення еколопчних проблем. Оскшьки ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, 2003
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 110
3. т. у поєднанні з формою тіла служить і для приваблення ін. тварин, коли це необхідно для виживання виду. Червоні та сині сідничні мозолі мавп 1 яскраве оперення різних птахів, очевидно, приваблює особин протилежної статі.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... використанням економічно прийнятних мсгодів (приваблення досвідчених конкурентних кадрів, перекриття конкурентам доступу до каналів реалізації товарів); - зміна умов ринкового середовища. Дослідження різних підходів до ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приваблений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvablenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur