Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "привілля" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИВІЛЛЯ EN UKRAINIEN

привілля  [pryvillya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИВІЛЛЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «привілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Privilège

Привілля

Priviley est une ville d'importance régionale dans la région de Luhansk, subordonnée au conseil municipal de Lisichansk. Приві́лля  — місто районного значення в Луганської області, підлегле Лисичанській міськраді.

définition de привілля dans le dictionnaire ukrainien

Privilège, I, p.1. Un endroit large et spacieux, espace illimité. [Basil:] oiseaux nous précipitent à travers les montagnes, des ravins et des ravins dans la steppe de l'espace, la vaste étendue ... Et là, le cheval - je mets sur vous dans une armure d'or (Pacifique, V, 1955, 112); Jusqu'où s'étend le large privilège des fermes collectives (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 50); // Une grande quantité d'herbe, d'eau, d'air pur, etc. L'illumination nocturne court sur sa tête. Comme si le conservatoire entier de chauve-souris était situé dans le privilège sauvage envahi (Yu., I, 1959, 292); Immensité de l'eau du lac vierges, les forêts et les bosquets de l'automne .. captivité (Néhémie, qui sèment le vent, 1959, 140.) .La étendue - l'espace extérieur. - Comme il est agréable de respirer en pleine poitrine, sentir des vents froids affectueux (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 112) .2. ours Volonté complète, absence de restrictions, vie libre. - Sont-ils (voleurs) transférés, ou sont allés plus loin, pour un meilleur privilège ... (Vovchok, I, 1955, 308); Monastère dans son esprit n'est pas une prison volontaire, comme certains l'ont appelé cet endroit, et vice versa - vyrysovuvavsya vue étendue Nele comme un symbole de l'esprit humain (Wilde, Soeur .. 1958, 425); Couleurs vives, large privilège, .. aventures intéressantes et dangereuses .. attire un roman historique [E. Combs) Tchaïkovski (Soviétique Lit., 9, 1968, 96); // dans le signe deviné dire GeneralHead est un propriétaire de chérie. Tout le monde dira un mot gentil .. Les invités sont privilégiés! (Mirny, II, 1954, 99); Il n'y a personne dans la maison, les éclosions de Boris et le privilège des garçons (Kop., Don, 1956, 53). привілля, я, с.

1. Широке, просторе місце, безмежний простір. [Василь:] Птицею помчиш нас через гори, яри та байраки на просторі степи, на широке привілля… А там, коню, — уберу я тебе у золоту збрую (Мирний, V, 1955, 112); Скільки сягнеш оком — розкинулось широке колгоспне привілля (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 50); // Велика кількість трави, води, чистого повітря і т. ін. Над головою аж шумлять солов’їні досвітки. Ніби ціла летюча консерваторія розташувалася в зарослому дикому привіллі (Вас., І, 1959, 292); Привілля озерних незайманих вод, І хащі лісів у осіннім полоні.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 140).

На приві́ллі — на просторі, на відкритому повітрі. — Як приємно на привіллі дихати на повні груди, відчувати ласкаву прохолоду вітровію (Хижняк, Невгамовна, 1961, 112).

2. перен. Повна воля, відсутність будь-яких обмежень, вільне життя. — Чи вони [розбійники] перевелися, чи пішли далі де, на краще привілля… (Вовчок, І, 1955, 308); Монастир в її уяві перестав бути добровільною тюрмою, як дехто називав цей заклад, а навпаки — вирисовувався перед очима Нелі як символ привілля для людського духу (Вільде, Сестри.., 1958, 425); Яскравими барвами, широким привіллям, ..цікавими й небезпечними пригодами.. приваблює історичний роман [Є. Гребінки] «Чайковський» (Рад. літ-во, 9, 1968, 96); // у знач. присудк. сл. Генеральша — привітна хазяйка-хлібосолка. Кожному скаже ласкаве слово.. Гостям — привілля! (Мирний, II, 1954, 99); Дома немає нікого, Борис вилежується, і хлопцям привілля (Коп., Подарунок, 1956, 53).

Cliquez pour voir la définition originale de «привілля» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИВІЛЛЯ


цвілля
array(tsvillya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИВІЛЛЯ

привідця
привіжка
привіз
привізний
привій
привіконний
привілеєвий
привілей
привілейованість
привілейований
привільний
привільно
привірчувати
привісити
привіска
привісний
привісок
привіт
привіт весільний
привітальний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИВІЛЛЯ

вугілля
гадай-зілля
гілля
далекопілля
двопілля
дур-зілля
жовтозілля
запілля
застілля
засілля
збожілля
зелен-зілля
зрадзілля
зілля
кілля
лісове зілля
мале весілля
набілля
євшан-зілля
іванове зілля

Synonymes et antonymes de привілля dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІЛЛЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de привілля à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИВІЛЛЯ

Découvrez la traduction de привілля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de привілля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «привілля» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

宽阔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expanse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فسحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приволье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étendue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広がり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penthengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரிவடைவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्तार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genişlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzeń
50 millions de locuteurs

ukrainien

привілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitspansel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidsträckta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de привілля

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИВІЛЛЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «привілля» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot привілля en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИВІЛЛЯ»

Découvrez l'usage de привілля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec привілля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 51
Привілля велике було, треба було й людей багацько... Привілля так уже привілля! Тепер такого нема. Бджоли тієї, так батечки мої! Тоді всякі квіти цвіли, трави великі були, бо цієї погані,— ховрашків та гусениці, що тепер плодиться, ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
2
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 335
... -а Жт Овруцький р-н приварський Привілля, -я Днц Слов'янський р-н привільський Привілля, -я Лг Лисичанський р-н привільський Привілля, -я Лг Троїцький р-н привільський Привілля, -я Мк Казанківський р-н привільський Привілля, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 2001
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 268
Але найулюбленішими поетовими словами з цієї групи є привілля і роздолля, зрідка вживані ще ... Подамо тут декілька прикладів із поезій: Медами пахне день в п р и в і л л і; В твоїм, (Росіє), привіллі юна пісня... дзвенить; Мені б, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
4
Toponimii︠a︡ Luhanshchyny: posibnyk dli︠a︡ studenta ĭ ...
Топоніми середнього роду на -я відмінюються як відповідні іменники середнього роду другої відміни м'якої групи відмінювання: ПривілляПривілля, Привіллю, Привілля, Привіллям, у Привіллі (Тр.), так само відмінюються топоніми: ...
V. O. Shevt︠s︡ova, 2000
5
Sich-maty - Сторінка 111
Треба було народу великого, як привілля велике було. — А привілля таки справді велике було? — Привілля так уже так, що привілля! Тепер такого ні близько, ні далеко нема. Та що тепер? Тепер так, що волен та недово- лен ...
Mykola Shudri︠a︡, ‎TOV "Elibre", 2008
6
Luhans 'ka oblast'. - Сторінка 489
Клуб шахти «Новодружеська». 1966 р. Загальний вигляд одніс" з вулиць. Привілля. 1966 р. В місті розташовані шахтоуправління «Пря- вільнянське-Північне», шахти «Томашівська-Пів- нічна» і «Привільнянська- Південна» (добова ...
I︠U︡riĭ Filippovich Ponomarenko, 1968
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прявій, вбю, м. Веревка или ремешек'ь, которьшъ прикрвплено къ верхвей части яриа кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дншломъ. Чуб. УІІ. 405. Рудч. Чп= Привілля, ля, с. 1) ІІрииолье, раздолье. На вовків там привілля, -все ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 91
Назва релігійного походження. ПРИВІЛЛЯ. Село, підпорядковане Катеринопільській сільраді. Розташоване поряд з західною околицею селища Щорське. Виникло в першій половині XX ст. Це колишня німецька колонія Фрайлебен ...
Mykhaĭlo Bohomaz, ‎Volodymyr Stepanovych Moroz, 2006
9
Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 460
O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko, 1972
10
Три долі
Чи вош/І перевелися, чи пли далі де, на краще привілля... Ох, діточки, втомилая дуже, кохані! Ляжу тут, чи Не засну коло вас. Удова лягла на траві й затулила була очі, та сон не агав _ очі усе одмикалися та на діточок придивлялися, ...
Марко Вовчок, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИВІЛЛЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme привілля est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Луганщині бойовики обстріляли чотирьох працівників МВС …
Між селищем Привілля та містом Золоте-1 Попаснянського району Луганської області під обстріл диверсійно-розвідувальної групи незаконних збройних ... «5 канал, août 15»
2
У Донецькій області створено шість об'єднаних територіальних …
Привілля), Шабельківської (смт Шабельківка, Олександрівка, Софіївка та Ясна Поляна) і Ясногірської (сел. Ясногірка) селищних рад, Дмитрівської (с. «Інтерфакс-Україна, août 15»
3
Жебрівський призначив на кінець листопада перші місцеві …
Привілля), Шабельківської (смт Шабельківка, смт Олександрівка, смт Софіївка, смт Ясна Поляна), Ясногірської (с. Ясногірка) селищних рад, Дмитрівської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
4
Кількість військово-цивільних адміністрацій на Сході збільшили …
На Луганщині військово-цивільні адміністрації утворено у містах Рубіжне, Лисичанськ, Новодружеськ, Привілля. «Указ підготовано з урахуванням ... «Радіо Свобода, août 15»
5
Троє підлітків зґвалтували 11-річну дівчинку в Артемівську
... до дівчинки знову і, погрожуючи вогнепальною зброєю, змусили її сісти до них в автомобіль і повезли потерпілу в село Привілля, що біля Артемівська. «Корреспондент.net, août 15»
6
Москаль: у Лисичанську затримали 2 "кілерів" із шевронами …
"Як встановлено слідчими заходами, позавчора обидва підозрювані через лісосмуги, в обхід блокпостів вирушили з Привілля (де дислокувався ... «Українська правда, juin 15»
7
Місцеві жителі базу "Торнадо" оминають стороною
Наказ про це ще кілька днів тому підписав міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. До ранку 22 червня деякі бійці навіть встигли виїхати з Привілля. «UkrMedia, juin 15»
8
Жителі Привілля розповіли, що вони думають про батальйон …
Журналісти вирішили розібратися, що ж насправді такого накоїли бійці «Торнадо» і запитали про це у місцевих жителів Привілля, де дислокується ... «Преса України, juin 15»
9
Бійців "Торнадо" звинувачують у ґвалтуваннях
"Члени цієї злочинної організації на базі роти міліції підшукали місце у підвальному приміщенні Лисичанської загальноосвітньої школи у місті Привілля, ... «http://www.ednist.info/, juin 15»
10
Якщо бійці "Торнадо" застосують зброю, будуть знищені …
Першою ластівкою було виявлення трупа одного з жителів Привілля. Потім були незаконні затримання людей і незаконне позбавлення їх волі. «Укрінформ, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Привілля [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pryvillya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur