Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сувій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУВІЙ EN UKRAINIEN

сувій  [suviy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУВІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сувій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Faire défiler

Сувій

▪ Faites défiler - un morceau de tissu d'une certaine longueur, qui est stocké dans un tube. ▪ Faites défiler - la forme du manuscrit ancien. ▪ Japanese Scroll-book - une sorte de manuscrit ancien. ▪ Le parchemin chinois est une unité de mesure du volume de texte en Chine, similaire au terme «section», «partie». ▪ Défiler - une succession d'événements, d'impressions, de pensées, etc. Сувій — шматок тканини певної довжини, що його зберігають згорнутим у трубку. ▪ сувій — форма давнього рукопису. ▪ Японський сувій-книга — різновид давнього рукопису. ▪ Китайський сувій — одиниця виміру обсягу тексту в Китаї, аналогічний до поняття «розділ», «частина». ▪ Сувій — ланцюг послідовних подій, вражень, думок і т. ін....

Cliquez pour voir la définition originale de «сувій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУВІЙ


ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
борвій
borviy̆
вій
viy̆
гравій
hraviy̆
елювій
elyuviy̆
завій
zaviy̆
звій
zviy̆
курвій
kurviy̆
мишовій
myshoviy̆
навій
naviy̆
підвій
pidviy̆
ілювій
ilyuviy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУВІЙ

субчик
сувійка
сувійчик
сув’язь
сувати
суватися
сувенір
сувенірний
сувенірник
суверделити
суверен
суверенітет
суверенність
суверенний
суверенно
сувертень
суверток
сувоїк
сувоїще
суворість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУВІЙ

автодорожній
аграрій
агій
повій
привій
пролювій
пугавій
підсоловій
розвій
роздвій
саморозвій
свій
сніговій
соловій
суховій
твій
тепловій
хуговій
щавій
щевій

Synonymes et antonymes de сувій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУВІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сувій à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУВІЙ

Découvrez la traduction de сувій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сувій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сувій» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

滚动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scroll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свиток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ক্রল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blättern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크롤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्क्रोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaydırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pergamena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwój
50 millions de locuteurs

ukrainien

сувій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scroll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bläddrings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сувій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУВІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сувій» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сувій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУВІЙ»

Découvrez l'usage de сувій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сувій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury Volodymyr Ovchinnikov. Процес виготовлення пергаменту. Ксилографія Йоста Аммана. 157Н р. Пергаментний ярличок (титул рукопису). прикріплений і}о середини сувою. За живописом і.і ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
2
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
шліонського руського швабського простого фланського салфеточного Сукна 1>/І сувоїв 1 «обрізок» 7 сувоїв 2 сувої 1 «половина» 2 одрізки 2 шматки простого 2 шматка Рядна — Холсту 1300 арш. {!'/> арш. 1 суверток 2 шматки ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
3
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
ОС Ц*Р Иоаким спалює сувій пророцтв Л) ЄреиіІ 1. Ка четвертому році юдейського царя Йоакима, сина Йосії, надійшло таке слово від Господа до Єремії: 2. «Візьми сувій та й посписуй у ньому всі слова, що я тобі говорив про ...
Іван Хоменко, 1963
4
Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 283
Синагоги. инагога — грецьке слово, що означає "будинок зборів" або "бу- ч-х динок молитви". Будь-яка синагога має дві характерні ознаки: в ній є свята шафа для сувою Тори і стіл, на якому її читають. Синагоги у всьому світі ...
Vira Nazarchuk, 2006
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
і обмацував одежу Давидовича, поки за підкладкою кунтуша не нащупав тоненький сувій, роздер полу, вийняв сувій, розгорнув його. Два ратники підвели Давидовича, він зі страху балушив очі, з товстих губів скапувала піна; суддя ...
Роман Іваничук, 2006
6
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Саме в Єгипті, батьківщині папірусу, з'явилася форма книги, що стала відома майже всім народам Стародавнього Світу - це сувій (рис. 3). Відомі зображення сувоїв, що датуються епохою п'ятої династії (середина IV тис. до н.е.).
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
7
Кайдашева сім’я:
Пiсля покрови Кайдашиха витягла з скринi два сувої полотна: один сувiй давнiший, товстого та недобре вибiленого полотна, а другий - тонкого, гарного, напряденого вдвох з Мотрею. Кайдашиха покраяла товсте полотно на ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015
8
Pam'i︠a︡tky pysemnosti v zbirt︠s︡i Dnipropetrovsʹkoho ...
1688. Оригінал. Рукопис. Сувій. 1 арк. Папір голандський з водяним знаком «Герб Амстердама», див.: Дианова Т. В., Костюхина Л. М. Водяньїе знаки рукописей России XVІІ века,— М., 1981, вар. No 201. Розмір сувою: 17X36,5 см.
Svitlana Viktorivna Abrosymova, ‎Alla Serhiïvna Z︠H︡urba, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ istorychnyĭ muzeĭ imeni akademika D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho, 1993
9
Забутий бог: - Сторінка 37
Міра простягла сувій в руку Алуру з опущеними очима. Король взявши послання швидко розгорнув й жадібно почав читати. Коли він відпив з келеха вина, одна краплина впала на сувій й розпливлась по ньому, мов багряна кров по ...
Пидюра Олесандр, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185
... балабуха (масла, воску); 3. згорток, сувій; а — of cloth сувій тканини; 4. трубка; щось згорнуте в трубку, а — of carpet згорнутий килим; 5. кругляк, котушка; балабуха; коток; 6. валик, складка; —s of fat жирові складки; 7. булочка (тж.
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУВІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сувій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Що дарують українським президентам і куди це добро дівається?
Також є ритуальна чаша та бамбуковий сувій – подарунки від заступника голови постійного комітету Всекитайських зборів народних представників. «Pravda.if.ua, oct 15»
2
Бельгійський археолог удруге знайшов найдовший …
Сувій виявили в бібліотеці Єгипетського музею в Каїрі серед нерозібраних архівів, повідомляє "Дзеркало тижня". Це двосторонній шкіряний сувій ... «5 канал, sept 15»
3
З 20 серпня Нацбанк вводить в обіг монети, присвячені першій …
Як зазначають у Нацбанку, на аверсі монети зображена панорама сучасного Тернополя, рік випуску і номінал, а на реверсі - скріплений печаткою сувій, ... «5 канал, août 15»
4
Ізраїльські вчені розшифрували сувій VI століття до нашої ери
Як повідомляють дослідники, сувій успішно розшифрували, застосувавши метод мікротомографії: на ньому виявилися уривки з біблійної книги Левит. «espreso.tv, juil 15»
5
Львів'яни розповіли родинні історії через дорогі для себе предмети
... пергаменту стародавня єврейська молитва, її згортають у сувій та прикріплюють до зовнішнього косяка дверей), молитовник, історія якого пов'язана з ... «ZAXID.net, juil 15»
6
Сьогодні Шавуот - свято дарування Тори
Цей сувій, накручений на два валики, увінчаний короною. Корони, як символи найвищої влади, святості, мудрості, роблять із дорогоцінного металу (деякі ... «Вголос, mai 15»
7
У Харкові почали відзначати іудейське свято Пурим
Завтра єврейська громада міста продовжить святкування Пуриму у Харківській хоральній синагозі, де вранці, о 9:30, зачитають сувій Естер (цариці, яка ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, mars 15»
8
У Кракові економлять на житловій площі та опаленні
Біля входу у кожне помешкання бачимо невеличке заглиблення у стіні – сюди вкладали сувій із давньою юдейською молитвою, яка оберігала дім та його ... «Високий Замок, mars 14»
9
Український Дід Мороз живе під Києвом. Фоторепортаж
... прийом гостей, які мали змогу поспілкуватися з Дідом Морозом та святим Миколаєм, сфотографуватися з ними, віддати сувій із побажаннями для себе, ... «Укрінформ, déc 13»
10
«Щоби дитина почала читати, спершу треба привчити до книги її …
Коли потрапляю в якусь серйозну школу, там після певного мовчання встає якесь дитя, розгортає сувій паперу й запитує приблизно таке: «Зважаючи на ... «Гал-Info, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сувій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/suviy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur