Signification de "рамено" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РАМЕНО EN UKRAINIEN

рамено  [rameno]

QUE SIGNIFIE РАМЕНО EN UKRAINIEN

Os de l'épaule

Плечова кістка

Os de l'épaule - le long os tubulaire a un corps et deux têtes. Sur l'épiphyse supérieure, il y a une surface articulaire sphérique pour l'articulation avec une omoplate, un cou anatomique, de gros et de petits tubercules. Des tubercules descendent les crêtes, entre lesquelles se trouve un sillon inter-cornée. Au-dessous des bosses est la plus petite partie de l'os - le cou chirurgical - l'endroit des fractures. Sur le corps, il y a une rugosité deltoïde à laquelle s'attache le muscle deltoïde. Sur l'épiphyse inférieure, il y a deux articulations et deux surépaisseurs: plus la médiane est grande et plus la latéralité est petite.

Плечова кістка  — довга трубчаста кістка має тіло та дві голівки. На верхньому епіфізі є кулястої форми суглобова поверхня для сполучення з лопаткою, анатомічна шийка, великий і малий горбики. Від горбків вниз відходять гребені, між якими іде міжгорбкова борозна. Нижче горбів знаходиться тонша частина кістки — хірургічна шийка — місце переломів. На тілі є дельтоподібна горбистість до якої прикріплюється дельтоподібний м'яз. На нижньому епіфізі є два суглобові вирости і два надвирости: більший медіальний і менший латеральний.

définition de рамено dans le dictionnaire ukrainien

armure, a, pp., zast. Épaule Et soudain, soudain, Ruchenki blanc, parfumé, Lazy sur mon bras ... (Star, Poet., TV, 1958, 26); La courroie a été marmonnée par le bras mince d'un jeune ingénieur (Dmit., Bride, 1959, 155); * Figurativement. Déjà les peupliers sont fiers, Avec les ramen secouant la brume, Réjouissez-vous du matin et réchauffez-vous (Rilsky, II, 1956, 225); * En comparaison Les racines des arbres, rugueuses comme des ramans, sont sorties de la vipère mousseuse (Cobb, Vib., 1949, 302).

рамено, а, с., заст. Плече. І враз, раптово Рученьки білі, запашні Лягли на рамена мені… (Стар., Поет. тв., 1958, 26); Ремінець муляв худе рамено молодого інженера (Дмит., Наречена, 1959, 155); * Образно. Уже тополі гордовиті, З рамен стрясаючи імлу, Радіють ранкові й теплу (Рильський, II, 1956, 225); * У порівн. Коріння дерев, грубе, немов рамена, виринало гадюкою з моху (Коб., Вибр., 1949, 302).

TRADUCTION DE РАМЕНО

Découvrez la traduction de рамено dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de рамено dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рамено» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 臂
• Traducteur Français - espagnol: brazo
• Traducteur Français - anglais: arm
• Traducteur Français - hindi: बांह
• Traducteur Français - arabe: ذراع
• Traducteur Français - russe: мышцу
• Traducteur Français - portugais: braço
• Traducteur Français - bengali: বাহু
• Traducteur Français - français: bras
• Traducteur Français - malaisien: lengan
• Traducteur Français - allemand: Arm
• Traducteur Français - japonais: アーム
• Traducteur Français - coréen: 팔
• Traducteur Français - javanais: lengen
• Traducteur Français - vietnamien: cánh tay
• Traducteur Français - tamoul: கை
• Traducteur Français - marathi: हात
• Traducteur Français - turc: kol
• Traducteur Français - italien: braccio
• Traducteur Français - polonais: ramię
• ukrainien: рамено
• Traducteur Français - roumain: braț
• Traducteur Français - grec: μπράτσο
• Traducteur Français - afrikaans: arm
• Traducteur Français - suédois: arm
• Traducteur Français - norvégien: arm

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РАМЕНО»

Découvrez l'usage de рамено dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рамено et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бизнес-журнал, 2008/01: Оренбургская область - Сторінка xxix

В 1995 году в Самаре появилась новая марка минеральной столовой воды приСкважина Рамено родного происхождения - «Рамено», названная соответственно месту происхождения, близ села Рамено, Сызранского р-на ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...

и муровані з цегли на вапняному розчині, потиньковані и побілені. Дахи й бані укриті покрівельною сталлю по дерев'яних кроквах і кружалах. Собор — хрещатий, дев'ятидільний, од- нобаневий. Західне рамено видовжене ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

89:11 Ти стиснув Рагава, як трупа, і сильним раменом Своїм розпорошив Своїх ворогів. 89:12 Твої небеса, Твоя теж земля, вселенна і все, що на ній, Ти їх заложив! 89:13 Північ та південє Ти їх створив, Фавор та Хермон співають ...

деякі автори, 2015

Ramena: poeziï - Сторінка 54

Зм1шались звуки тонко й соковито Бандур 1 арф, Гобош 1 фанфар... Змішались кв1ти. О чудесний хаос, Де поруч 13 тюльпанами — ромен, Де чорних дв1 коси розколихались, До юнакових линучи рамен... Забуто вс1 обмеження й ...

Roman Marʹi︠a︡novych Lubkivsʹkyĭ, 1969

Журавлиний крик

Один зі секретарів на Комісії `о уложення...» іллер збентежився. Він ніяково глипнув на сусіда, огляпо боках і проказав тихо, поклавши руку на рамено эзмовникові: Ви, гер Новиков, не розумієте одного: міць нашої дерв однодумстві.

Роман Іваничук, 2006

Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 165

і рамена (Мог., 283; Рад., 1089; Синопс., 52 зв.), на рамена (С. Зиз., 108; Єв., 70, 2182; Рад., 31), і рамена (Тр., 1/4 зв.), на рамена (Гал., 9 зв., 95; Рад., 322); рамен (Бар., 111), з рамен (Гал., 43 зв.; Кл., 190); рамєнем (Єв., 240 зв.2, 244 ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 400

Р-К Реч. Изр. бацати (се) камена с рамена в. уз бацати се (изр.).; бацити се колу на рамена по]ахати, уз]охати кон>а; дати главу с рамена бити агреман жртвовати и живот, умрети, погинути за кога или што; док ми (ти, му итд.) ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Naholos u skhidno-slovi︠́a︡nsḱykh movakh pochatkovoï doby ...

У слов1 «рамена» в украТнських пам'ятках три вар1антн наго- лосу: рамена (Рад. 1089), на рамена (С. Зиз. 108, Рад. 31), раменами (Гал. Кл. 119 зв.), на рамена (Гал. Кл. 9зв., 95), на рамёнах (Гал. Кл. 107), можливо, наголос ...

Zinaïda Mykolaïvna Veselovsḱa, 1970

Іліада

Не зборола стріла Тідеїда, _ Він, відступивши до коней лише й колісниці своєї, Став і гукнув до Стенела, що був Капанеєві сином: «Ну-бо сюди, Капаніде мій любий, зійди з колісниці, 110 Гостру із мого рамена стрілу мені витягни ...

Гомер, 2006

Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 153

Рамена назад, скрут кадовба в б1к (вдих), поворот до постави (видих). Випруг назад, згин кадовба в перед, рамена в бнс Шдвис на прямових жердках або линвах; стан на пальщ, голова назад, вдих. Шднос рамен боком до гори ...

P. F., ‎Lars Mauritz Törngren, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАМЕНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рамено est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Водоснабжение в Рамено восстановят за 40 млн рублей

32,2 млн рублей выделяет правительство Самарской области из своего резервного фонда на восстановление водоснабжения с. Рамено Сызранского ... «www.SAMARA.ru, août 15»

Совладельцем "Фирмы "Лагуна" стал экс-глава дептранса …

... напитков на территории Поволжья, она выпускает продукцию под брендами "Лагуна", "Рамено","Заповедный источник", "Капель", "Океан фантазий". «Волжская Коммуна, juil 15»

Біла: таємничі камені і перше летовище

У долішній частині каменя по правому боці також є хрест, але однораменний і такий, що кожне рамено має перехрест і творить осібний хрест. «20 хвилин, juin 15»

Робот ищет следы войны на ржевской земле / фоторепортаж

Красноармейцы прорывались от деревни Дешевки к деревням Коршуново, Рамено и Полунино, где и произошло ожесточенное сражение на «высоте ... «Афанасий-биржа, mai 15»

Вспышка вирусного гепатита А в Самарской области пошла на …

Рамено Сызранского района. Сейчас жителей района прививают от вирусного гепатита А. Прививки уже поставили 3,3 тыс. человек. Из них почти 2 ... «Mail.Ru, mai 15»

Почти 180 человек заболели гепатитом А в Самарской области

... Сызрань и Октябрьск, а также Сызранского района Самарской области. Все они употребляли воду из источника в селе Рамено Сызранского района. «Интерфакс, mai 15»

Источник заражения гепатитом А в Сызрани официально не …

Руководитель местного отдела Роспотребнадзора Игорь Ефимов признал, что исследование воды из родников в Рамено не выявило наличие вируса ... «Издательство Парк Гагарина, avril 15»

Не верь слухам! Читай «ФедералПресс». ПФО. Выпуск № 251

Все они употребляли воду из неорганизованного источника водоснабжения в селе Рамено Сызранского района. По состоянию на 29 апреля общее ... «РИА ФедералПресс, avril 15»

В Сызрани больше 100 человек заболело гепатитом А

... 108 человек, из них 23 ребенка. Заболевшие употребляли воду из неорганизованного источника водоснабжения в селе Рамено Сызранского района. «АиФ Самара, avril 15»

В открытые родники Рамено мог попасть вирус гепатита А

Самара, 22 апреля - АиФ-Самара. Администрация Сызрани настоятельно просит жителей не использовать ни для питья, ни для хозяйственных нужд ... «АиФ Самара, avril 15»