QUE SIGNIFIE РОЗБОЛА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розбола» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розбола dans le dictionnaire ukrainien
rage La raison en est le début de la douleur. Oh, mon cœur est en rançon, car le soir viendra. Objectif II. 383 розбола ж. Причина, начало боли. Ой розбола серцю мому, як вечір настане. Гол. II. 383.
Cliquez pour
voir la définition originale de «розбола» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗБОЛА»
Découvrez l'usage de
розбола dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розбола et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. ... "25. "_н ян ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864
2
Чтенія - Випуск 4 - Сторінка 383
Розвивайся. сухій дубе, Зеленый шафране! къ Ой розбола мому серцу, "а о Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1864
3
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 383
Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, Та й розболѣтися, Кобы борше на милого Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постель бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма мого ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878
4
Думы и думки: - Сторінка 383
Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане! Ой розбола серцу мому, «у Та й розболѣтися, Кобы борше на милого го Хощь подивитися. Не ма мого миленького Не ма мого пана: Постёль бѣла кедровая, Порохомъ припала. Не ма ...
Яків Федорович Головацький, 1878
5
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 390
Ой розбола мому серцу, Якъ вечеръ настане!...*) еще: Розвивай сі, сухийдубе, зелений бодаче, Прошу тебе, незрадь мене, молодий козаче. Не буду я пива пити, бо те пиво квасне, Незрадь мене, козаченьку, таке дівча красне?
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1965
6
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 177
Чув він, що дві душі в нім боряться, як два птахи, що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав.
8
Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман
... що один одному очі хоче видзобати. І от рівніше почав віддихати. З кожним віддихом, здавалося, відлітала від нього гіркість, затиралася розбола. Віддихнув повними грудьми і встав. КОЗАКИ В МОСКОВІЇ 243.
9
Неизданные сказки из собрания Н.Е. Ончукова: тавдинские, ...
Товда девочка розбола- катса донага, вешат два аршина кисеи на право плечо, зайца промежь ног, перепёлку в праву руку и пошла к царю. Царь стречат. Стала перепёлку отдавать, перепёлка улетела. Царь подходит и говорит: ...
Николай Евгеньевич Ончуков, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2000
10
Ėtnopoėtika i tradit͡s͡ii͡a͡: k 70-letii͡u͡ ... - Сторінка 222
... 2484], "Ой розбола серцю мому та й розболггися" [Ш, 1827], иногда во всех временах сразу: Болит сердце не от боли - От проклятой от любови. Заболело с малости, Проболит до старости [Е, 2764] Обычно как в частушках, так и ...
Viktor Mikhaĭlovich Gat͡s͡ak, А. И. Алиева, В. А Бахтина, 2004