Téléchargez l'application
educalingo
роздивлятися

Signification de "роздивлятися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗДИВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN

[rozdyvlyatysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗДИВЛЯТИСЯ

баблятися · благословлятися · боятися · валятися · ввіллятися · ввірятися · вганятися · вглиблятися · вдивлятися · вибавлятися · вивалятися · вивільнятися · вивірятися · вивіятися · виганятися · виготовлятися · вигулятися · видалятися · видворятися · видивлятися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗДИВЛЯТИСЯ

роздзявити · роздзявляти · роздзявлятися · роздзяпити · роздзяплювати · роздзяплюватися · роздивити · роздивитися · роздивляння · роздивляти · роздимати · роздиматися · роздирання · роздирати · роздиратися · роздичавіти · роздичати · роздлубати · роздлубувати · роздмуханий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗДИВЛЯТИСЯ

виділятися · виживлятися · визволятися · визвірятися · вийнятися · викашлятися · викорінятися · викривлятися · викруглятися · викуплятися · вилаятися · виллятися · вимишлятися · вимовлятися · вимірятися · винурятися · виплавлятися · виповнятися · випорожнятися · виправлятися

Synonymes et antonymes de роздивлятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДИВЛЯТИСЯ»

роздивлятися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de роздивлятися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗДИВЛЯТИСЯ

Découvrez la traduction de роздивлятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de роздивлятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «роздивлятися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

检查
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

examinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

examine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассматривать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

examinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরীক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

examiner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memeriksa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prüfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調べます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

검사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nliti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xem xét
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆய்வு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परीक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incelemek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esaminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zbadać
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

роздивлятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

examina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εξετάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undersöka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undersøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de роздивлятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗДИВЛЯТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de роздивлятися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «роздивлятися».

Exemples d'utilisation du mot роздивлятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗДИВЛЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de роздивлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec роздивлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 284
... розглядатися на що, обдивлятися -яюся -яється. озиратися -аюся -ається, обзира- тися Ьегргейт., роздивлятися кого, що і на кого, на що; глядіти -джу -дйть когд; — па уіеіку 8(гапу озиратися (оглядатися, розглядатися) на всі боки; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Найкраще в мені:
Вона схрестила руки на грудях і всіляко намагалася не роздивлятися його рук. Обвітрені й міцні, це були руки робітника, хоча водночас виглядали шляхетно, навіть витончено. — Невірю, щойогоне стало,— промовив він.
Ніколас Спаркс, 2013
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗДИВЛЯТИСЯ кого, що і без додатка (уважно оглядаючи, ознайомлюватися з кимсь, чимсь), ОБДИВЛЯТИСЯ, РОЗГЛЯДАТИСЯ, РОЗГЛЯДАТИ розм., РОЗЗИРАТИСЯ розм.; ПРИДИВЛЯТИСЯ до кого-чого, на кого-що і без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 543
РОЗДИВЛЯТИСЯ кого, що і без додатка (уважно оглядаючи, ознайомлюватися з кимсь, чимсь), ОБДИВЛЯТИСЯ, РОЗГЛЯДАТИСЯ, РОЗГЛЯДАТИ розм., РОЗЗИРАТИСЯ розм.; ПРИДИВЛЯТИСЯ до кого-чого, на кого-що і без ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Мати все:
Бо, певне, після того, як ті люди прочитують її романи, як і оцей,що ви зараз узяли до рук, — вони мали би кидатися жадібно роздивлятися автора, як ніби вінпередними босийінавітьбез нічної сорочки.Бо, прочитавши, вониодразу ...
Люко Дашвар, 2013
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 122
Часто дієслову роздивлятися, -витися надають перехідного значіння, підганяючи його під російське рассмат- ривать, -смотреть і кажуть: — Ми роздивляємось книжку, вони роздивляються питання, замість казати: — Ми розглядаємо ...
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Якби:
Тепер потреба зберігати світлини в альбомах щезла — все містилосяна дисках,флешкахі вінчестерах. Хоча меніценіколи не подобалось.Ялюблю роздивлятися світлини, тримаючи їх вруках. Цей альбом явиклеїла самадуже давно ...
Ірен Роздобудько, 2014
8
Орлі,син Орлика
Вишняков утретє позирнув на товариша, проте цього разу закотив очі під лоба та зневажливо скривив губи. Неплюєв тільки плечима знизав іпостукав себе кулаком по скроні. Швейцарець між тим продовжував роздивлятися білу ...
Тимур Литовченко, 2010
9
Битi є. Гоцик:
Десятьма хвилинами пізніше Ілію розгойдувалоу комфортному салоні рейсового автобусана Хелм.Роздивлявся похмурий пейзаж за вікном, абине думатипро поцуплену шкатулкуз маминим скарбом. — Я роблю цезаради тебе, ...
Люко Дашвар, 2013
10
Піца «Гімалаї»:
Мотори цих тракторів можнабуло роздивлятися, яккишки на показовійоперації, та ще йременями все підв'язано,яку палатідля особливобуйних. Провсе цедумала Редька,ставлячи ставки нате, хто з двох хлопців, що всадилися на ...
Ірена Карпа, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗДИВЛЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme роздивлятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 правил етикету на всі випадки життя
Занадто голосно сміятися, голосно спілкуватися, пильно роздивлятися людей — образливо. Золоте правило: хто запрошує, той і платить. Однак якщо ... «UkrMedia, oct 15»
2
А що ви робили цього літа?
Передивлятися фотографії і відео з мандрів, роздивлятися засмагу, слухати пісні, які співали влітку, і сподіватися на те, що спогади нікуди від нас не ... «Українська правда - Київ, sept 15»
3
Рік тому підполковник з Рівного стала багатодітною мамою
Коли ми прийшли до них знайомитися й одразу дев'ять “маленьких експертів” почали нас роздивлятися, оцінювати, то стало трохи лячно. Але вже на ... «ОГО, sept 15»
4
Чи можна малювати карикатури про мертвих дітей?
... для біженців-немусульман", нетреновані обурені посполиті бачать лише труп дитини. Треба роздивлятися сад за вікном, а не тільки скло вікна. «Українська правда, sept 15»
5
«Голова не только для еды»: украинские медийщики о …
... голови обурених посполитих бачать лише труп дитини. Вчіться роздивлятися сад за вікном, а не тільки скло вікна. Сергей Дидковский, главред XXL.ua. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
6
У мережі з'явилося відео, як відвідувач зоопарку разом з горилою …
Як зазначається, горила Джелані із зоопарку в Луїсвіллі (штат Кентуккі) виявилася любителькою роздивлятися фото на екрані смартфону. Монтажник ... «5 канал, sept 15»
7
«Я малюю серцем, а не руками…»
Дуже цікаво було роздивлятися полотна, де ти помічаєш рух олівця, кожен шар фарби, думку автора та емоцію, що вона відчувала рухаючи пензликом. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»
8
Стіна радості
Роздивлятися ці композиції можна довго (до речі, монументальну мозаїку краще споглядати на відстані — тоді вона просто грає кольорами). Тут тобі й ... «Україна молода, juil 15»
9
ЗМІ: оглянувши новий термінал аеропорту Пхеньяна, Кім Чен Ин …
Після перерізання червоної стрічки люди пішли роздивлятися магазин та ресторани терміналу. З 2011 року північнокорейський чільник Кім Чен Ин ... «5 канал, juil 15»
10
На Закарпатті є свій "Будинок з химерами" (ФОТО)
Роздивлятися кожен елемент цієї дивної будівлі можна довго – їх багато і вони практично не повторюються. І навіть якщо йдеться про десятки ... «Закарпаття online, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Роздивлятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozdyvlyatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR