Téléchargez l'application
educalingo
розхвилювати

Signification de "розхвилювати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE РОЗХВИЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

[rozkhvylyuvaty]


QUE SIGNIFIE РОЗХВИЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de розхвилювати dans le dictionnaire ukrainien

ralentir, yoy, yuesh, doc., perh. Provoquer la grande excitation de quelqu'un, une grande anxiété. Elle ne pouvait pas résister et remuer Lukia, lui a tout dit au sujet de sa mère (Donch., III, 1956, 91); Shevchenko a déplacé et réveillé une réunion si chaleureuse et le fait que pour la première fois après un voyage insupportablement lourd et une casemate dégoûtante, il s'est finalement trouvé dans une pièce confortable parmi les compatriotes (Tulub, B steppe, 1964, 43); [Cirque (à Lesia):] Ici nous, à Nizhyn, sommes apparus un comte - un jeune, beau, qui remuait toutes les dames Nizhyn (Koch., I, 1956, 82).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗХВИЛЮВАТИ

акумулювати · анулювати · апелювати · аптекарювати · артикулювати · асимілювати · асоціювати · базарювати · балювати · благоустроювати · блазнювати · блювати · бондарювати · броварювати · бронювати · бугаювати · вальцювати · варіювати · ввалювати · вволювати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗХВИЛЮВАТИ

розхвалений · розхвалити · розхвалитися · розхвалювання · розхвалювати · розхвалюватися · розхвастатися · розхватаний · розхватати · розхвильований · розхвилюватися · розхворітися · розхворюватися · розхил · розхилений · розхилити · розхилитися · розхильчастий · розхиляти · розхилятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗХВИЛЮВАТИ

вглиблювати · вдавлювати · вентилювати · виблювати · виборювати · вибубнювати · вибуравлювати · вибурювати · вибілювати · вивалювати · виваплювати · виварювати · вивільнювати · вивітрювати · вивіювати · вив’ялювати · вигемблювати · вигноювати · виговорювати · виголювати

Synonymes et antonymes de розхвилювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХВИЛЮВАТИ»

розхвилювати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de розхвилювати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE РОЗХВИЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de розхвилювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розхвилювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розхвилювати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

懊恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

upset
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взволновать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chateado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপর্যস্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dérangé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgeregt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

動揺
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

upset
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó chịu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிது நேரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अस्वस्थ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconvolto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdenerwowany
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

розхвилювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urolig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розхвилювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗХВИЛЮВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de розхвилювати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «розхвилювати».

Exemples d'utilisation du mot розхвилювати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗХВИЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de розхвилювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розхвилювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
Тоді вчителька попросила, щоб мама сіла, бо те, що вона хоче сказати, а це стосується Богдани, може маму розхвилювати. Мама відповіла, що знає про загибель Данки, отже, її вже шщо не може злякати чи розхвилювати.
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
2
Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 125
Велика книга Тіссо у XIX ст. була чи не єдиним грунтовним джерелом, з якого швейцарський народ пізнавав український фольклор та творчість Т.Шевченка. Однак живі, бурхливі, захоплюючі мелодії розхвилювали серця і душі ...
H. A. Nudʹha, 1998
3
Перейти темряву
Відверто кажучи, — сказала Марта, — мене це теж непокоїть. Тим більше... — вона замислилась і не наважилася продовжувати, аби не розхвилювати його. — Що? — Тим більше, що мені здається, це він допік її своїми ревнощами.
Ірен Роздобудько, 2010
4
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ганна Василівна, побачивши, скільки тих речей, тихенько зойкнула і почала змінювати гнів на ласку: Ну й наробили ви справ, чоловіче добрий, хіба ж таке бачено, так розхвилювати жінку! Вона учора, як ви подзвонили, місця собі ...
Леся Романчук, 2003
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... word), бути —им to be clever; 2. having brains бути —им to have brains; 3. wise a —ий хлопчина a wise guу. розхвилювати дієсл. див. хвилювати дієсл. розхвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. розходитися, розій|тися дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
6
Дракула
Спочаткуявагалася, чи обіцяти їй це,але зваживши настан здоров'яїїматері й нате,що така інформація може розхвилювати її, а також подумавши, якцюподію можуть перекрутити, асаме так скоріше за все і станеться, якщо історія ...
Брэм Стокер, 2015
7
Останній з могікан
Іскра гніву промайнулана темному обличчі могіканина, він витяг свій ніж, але потім зновуспокійно поклав йогодо піхов,нібий не було жодних глибоких і могутніх пристрастей, які могли б розхвилювати його. —О Монкальме ...
Купер Ф., 2014
8
А - Н: - Сторінка 837
Док.: схвилювати, розхвилювати, занепокоїти, стривожити, стурбувати, розтурбувати, розтривожити, збентежити, роз бентежити, роз'ятрити, збунтувати, розбурхати, сколотити, сколошкати, порушити, зачепити, зворохобити; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 214
Вийшов на город, щоб не розхвилювати дружину, і лише там дав волю емоціям. Я гірко заплакав: дуже розібрав мене невимовний жаль. Кожен день наповнювався чеканням вістки від сина. Через три дні він зателефонував, ...
Petro Novosad, 1995
10
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Ви врятували Мені життя. Арбенін: І гроші всі так само. Замість «Ви врятували» рукою Рильського виправлено «Урятували ви». Арбенін: Радий нагоді був я кров розхвилювати, Сповнить тривогою свій розум; через те Я грати сів - як ...
Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗХВИЛЮВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розхвилювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Людмила ОЛЯНОВСЬКА: «У Пекіні по всій дистанції чула …
Принаймні, нічого такого, що могло би розхвилювати. Той 14-й км справді став для мене переломним моментом. Поруч зі мною змагалися дві італійки. «Високий Замок, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розхвилювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozkhvylyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR