Signification de "всевладний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВСЕВЛАДНИЙ EN UKRAINIEN

всевладний  [vsevladnyy̆]

QUE SIGNIFIE ВСЕВЛАДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de всевладний dans le dictionnaire ukrainien

omnipotent, a, e 1. Qui a un pouvoir illimité; pleine puissance Napoléon, ce qui porte sa main gauche, facilement volé en avant par leurs régiments, arrogants et omnipotence comme un nouveau dieu sur la terre (Kochur, Zol Diplôme, 1960, 62.); Mais Barbara P. .. économie holovnokomanduvachka tout-puissant et domopravytelnytsya, ces passions esthétiques ne sont pas partagés (Sobko, cas .., 1959, 4) .2. ours Qui se distingue avant tout, subordonné à lui-même tout le reste; très fort Monde infini - et combien de voix, de pensées, d'audaces et de sentiments chauds! Quelle impulsion toute puissante a balayé Dummy hier, hier, toujours aveugle! (Rilsky, I, 1956, 402); La loi de la vie était omnipotente ..! Les gens ne voulaient pas penser à la guerre (Rybak, Hour .., 1960, 621).

всевладний, а, е. 1. Який має необмежену владу; повновладний. Наполеон, піднісши ліву руку, легко летів вперед мимо своїх полків, гордовитий і всевладний, як новий бог на землі (Кочура, Зол. грамота, 1960, 62); А от Варвара Павлівна.., головнокомандувачка всього господарства і всевладна домоправительниця, цих естетичних захоплень не поділяла (Собко, Справа.., 1959, 4).

TRADUCTION DE ВСЕВЛАДНИЙ

Découvrez la traduction de всевладний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de всевладний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «всевладний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 全能
• Traducteur Français - espagnol: omnipotencia
• Traducteur Français - anglais: omnipotence
• Traducteur Français - hindi: सर्व-शक्ति
• Traducteur Français - arabe: كل القوة
• Traducteur Français - russe: всемогущий
• Traducteur Français - portugais: onipotência
• Traducteur Français - bengali: সর্বশক্তিমত্তা
• Traducteur Français - français: omnipotence
• Traducteur Français - malaisien: kemahakuasaan
• Traducteur Français - allemand: Allmacht
• Traducteur Français - japonais: 全能
• Traducteur Français - coréen: 전능
• Traducteur Français - javanais: Omnipotent
• Traducteur Français - vietnamien: sức vạn năng
• Traducteur Français - tamoul: எல்லையற்ற ஆற்றல்
• Traducteur Français - marathi: सर्वशक्तिमानपणा
• Traducteur Français - turc: her şeyi yapabilme
• Traducteur Français - italien: onnipotenza
• Traducteur Français - polonais: wszechmoc
• ukrainien: всевладний
• Traducteur Français - roumain: omnipotență
• Traducteur Français - grec: παντοδυναμία
• Traducteur Français - afrikaans: almag
• Traducteur Français - suédois: allmakt
• Traducteur Français - norvégien: allmakt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСЕВЛАДНИЙ»

Découvrez l'usage de всевладний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec всевладний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nespalyma vroda: Vybrane - Сторінка 12

II Всевладний часе, чую твш вогонь I всю твою конкретнкть невблаганну. Вона спекотно дихае до скронь, Сшшить на риштування спозарану. Всевладний часе — ДН1В людських ріка, Що Не ЗМ1Л16 В ПрОСТОр1 Н1КОЛИ, Бо в ...

Serhiĭ Burlakov, 1979

Suvereny Ukraïny - Сторінка 99

Це привело до конфлікту з всевладним патріярхом (205 ст. 278 - 280), але визначена ним церковна політика велася колективно дальше Це для орієнтації. Під тиском всевладного Курулярія брати Всеволод і Святослав натиснули ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Мелодія кави у тональності кардамону:

Наталія Гурницька. 42 На день св. Сильвестра припадає святкування Нового року. note_42 43 Князь Меттерніх — всевладний канцлер уряду, головний творець Священного.

Наталія Гурницька, 2014

Одіссея

... похитнувся і навзнак упав, і, зігнувши Набік грубезну шию, лежав, і відразу всевладний Сон подолав його. З горла у нього з вином випливали М8яса людського шматки, _ сп8янівши, почав він блювати. Кия тоді я у попіл гарячий ...

Гомер, 2014

Роксолана: - Сторінка 118

Не було Сулеймана, не було поета Мухіббі, зневіреного в ділах світу,— сидів перед Ібрагімом твердий повелитель, могутній, всевладний і жорстокий. — То де побачив сокіл куріпочку? — спитав султан. — Притча може бути і без ...

Павло Загребельний, 1983

Одісея

Так він сказав, похитнувся і навзнак упав, і, зігнувши Набік грубезну шию, лежав, і відразу всевладний Сон подолав його.З горла у ньогозвином випливали М'яса людського шматки, – сп'янівши, почав він блювати. 375] Кия тодіяу ...

Гомер, 2014

Іліада

В бій їх звели і люту між ними розбурхали зваду. 56] Страшно з висот загримів людей і безсмертних всевладний 57] Батько, а знизу, з підземних глибин Посейдон-земледержець 58] Землю безкраю потряс і гір височенні вершини.

Гомер, 2013

В гостях у Дракулы. Вампиры:

Олшеври. Криваве прокляттяграфів ДракулаКарді... Оповідьпроте,як всевладний вампір—Хазяїн – запанував у родовому замку,сіючи смерть іжах середмісцевих жителів. Незвичайний роман «Вампіри»можнавважати попередньою ...

Брэм Стокер, ‎Барон Олшеври, 2014

Джен Ейр

Хвилювання, непевність і всевладний страх затьмарювали мою свідомість. Через якусь хвилю я збагнула, що хтось біля мене порається _ піднімає й садовить мене в ліжку, та ще й дуже обережно, _ так лагідно до мене доти ще ...

Шарлотта Бронте, 2004

Яса. Том 1

всевладний лиходгй продав Гншому, вони порахували грошГ, порахували власн! вигоди, а козаки з того содомського походу собИ жоднихвигод не мали. Чому так сталося? Що призвело до того? Й призводило до подгбноГ торговицг ...

Мушкетик Ю., 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСЕВЛАДНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme всевладний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пакт Монклоа: урок для України

Оскільки зі здобуттям незалежності поворот до демократії і суверенності не відбувся "автоматично", як багатьом гадалося, потрібен всевладний і ... «Дзеркало Тижня, août 15»

Останній з Аветисян

... аби Валерій Пермяков поніс покарання у Вірменії та по вірменських законах. І кожен бачив – російський солдат-захисник не всевладний на їхній землі. «Телевизионная служба новостей 1+1, janv 15»

Українська мова сьогодні: політика, практика, сенси

Гіперцентралізація в СРСР, всевладний і всюдипроникний москвоцентризм мали закономірним наслідком гіперрусифікацію, за якої іншим мовам ... «Журнал "Віче", août 14»

ДЕЩО ЗІ СПОГАДІВ ПРО ПАВЛА ТИЧИНУ

В Уфі я бачила чудові замальовки Тичини на папері: уфімські пейзажі — жовте осіннє листя, «всевладний» сніг взимку, розкішну річку Білу, де вода і ... «Кримська Свiтлиця, juil 13»

Перед нардепами відзвітує "всевладний" голова Апарату ВР

Депутати ВРУ хочуть заслухати звіт керівника Апарату Верховної Ради України Валентина Зайчука. Депутатів обурює не тільки всевладдя незмінного ... «Newsru.ua, avril 13»