définition de відрадний dans le dictionnaire ukrainien
admirable, et, e) Qu'est-ce que la joie, le réconfort, le plaisir, la joie. Les pensées [Gali] ont grandi - elles se sont répandues, se sont précipitées vers l'avant, ont peint des peintures délicieuses (Mirny, IV, 1955, 106); Il a vécu toute sa vie dans le futur, n'ayant rien déçu dans le passé (Stelmakh, Blood of Man .., I, 1957, 211). відрадний, а, е. Який несе відраду, втіху, задоволення, радість. Думки [Галі] росли — ширились, забігали вперед, малювали одрадні картини (Мирний, IV, 1955, 106); Все життя він жив майбутнім, не маючи нічого відрадного в минулому (Стельмах, Кров людська.., І, 1957, 211).
Cliquez pour
voir la définition originale de «відрадний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРАДНИЙ»
Découvrez l'usage de
відрадний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
відрадний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Відрадний настрій героя, що спостерігає красу українського степу, підточує невідступна думка про тих, кому не знаходиться місця серед розкішного степового роздолля, — про переселенців. Саме їх стрічають подорожні, до них не ...
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 287
Відрадних споминок в душі й сліду немає і т. д. Речення, яке у Некрасова починає собою довгу (на п'ять рядків) тираду, у Франка стало окремим, окличним. Тирада починається з слів відрадних споминок, йде після паузи і читається ...
Коля Руднєв відчув у білих слабину по праву руку, там було Відрадне. Він зрозумів, що білі розраховували швидким проходом зліва взяти Бекетовку і з тої станції йти вздовж залізниці просто до Воропонова і далі — практично у ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
4
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 41
в Кав має такий початок: Я так страшно змучивсь, гак увесь погнувся Під ярмом-вагою пережитих літ, Що надій відрадних навіки позбувся — Всіх надій на вільний, на широкий світ (а. 25). Третій рядок цієї строфи в Кав Грінченко ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... vacation відрада delight,joy відраджувати,відрадити todissuade відрадний to pleasant, to comforting відразa aversion, disgust, repulsion відразливий repulsive, disgusting відразу присл. at once відрекомендувати to introduce.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... розуміння розуміння 6349 grasping credulity схопивши довірливість 6350 Grateful acknowledgments Вдячні підтвердження 6351 gratification and enjoyment задоволення і насолоду 6352 Gratifying, I am sure Відрадний, я впевнений, ...
Спочатку, ніби в бухгалтерській книзі, я перерахував усі негативні й позитивні боки свого нинішнього життя. Я неупереджено зіставив лихе й гарне, сумней відрадне, погане й добре. ПОГАНО ДОБРЕ Я за примхою долізакинутий на ...
Перед третьою годиною хтось приніс відрадну новину: повстанці вирядили до голови Національних зборів своїх парламентарів. Усі зраділи, а Фредерік, у якого ще залишилось дванадцять франків, послав купити дюжину пляшок ...
Миторегочемо, тозамовкаємо, і тиша цятакого ж відрадного кольору, як віскі,котремип'ємо. Малий(а всетаки дуже талановитий оператор, якось його візьмув команду)не тямить себе відщастя. Пришестю JC він і то радів би менше, ...
10
Бо війна — війною...Через перевал
МовЧав Іван, бо не війта, як і для себе, відрадного слова, та все одно ›осиджував у нього вечорами, ділячи посполу туск у, і дивувався, як лихо зрівнює людей. Де ж би то :идів фудульний Шепетюк за одниМ столом із си:остаьпїішого ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДРАДНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
відрадний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Машина-амфібія" очистила у Києві 15 водойм
Зокрема, послуги з очищення водойм у парках "Орлятко" та "Відрадний" ... у озері парку "Орлятко", озері парку "Відрадний", на Русанівському каналі, ... «УНН, sept 15»
У парку імені Рильського за кошти меценатів облаштують …
Крім того, влітку відбулось дослідження думки киян щодо розвитку і таких парків, як «Відрадний», «Березовий гай», «Сирецький», «Партизанської ... «Хрещатик, sept 15»
У Києві знесуть ще понад 100 пам'ятників радянщини
Відрадний, 103, вул. Індустріальна, 4, вул. Московська, 2, вул. Набережно-Лугова, 8, пр. Відрадний, 103, бульвар Лепсе, 8, вул. Дегтярівська, 21, вул. «espreso.tv, sept 15»
Влада Києва «вихваляється» ремонтом доріг у всіх районах
Відрадний, 6/1, 12, вул. Курська, 22 – вул. Юліуса Фучика, 17, вул. Юліуса Фучика, 17 – вул. Юліуса Фучика, 19, вул. Стадіонна, 6 та на інших об'єктах;. «Україна Комунальна, sept 15»
"Київенерго" каже, що перевірила на міцність 95% тепломереж …
... що забезпечують централізоване опалення та гаряче водопостачання житлових масивів Нивки, Святошино, Теремки, Біличі, Виноградар, Відрадний, ... «Українська правда - Київ, août 15»
У Києві 90% тепломереж пройшли гідравлічні випробування
... водопостачання житлових масивів Теремки, Біличі, Виноградар, Відрадний, Воскресенка, Дарниця, Борщагівка, Поділ, Печерськ, Лук'янівка, Троєщина, ... «РБК-Україна, août 15»
Київська топоніміка — пам'ятки, що зникають
Ближче до кінця сюжету виявилося: школа та — на вулиці Гарматній; прямує та вулиця від Шулявки через Відрадний до Караваєвих Дач і пролягає за ... «КИЇВ1, juil 15»
Будівельних скандалів у столиці додалося
У Києві назріває черговий будівельний скандал. Мешканці Солом'янського району столиці б'ють на сполох: житловий масив Відрадний може втратити ... «Голос України, juil 15»
Відрадний: кияни намагаються врятувати зелену зону та стадіон …
500 деревьев собирается уничтожить под стройку Национальный авиационный унниверситет. Также жертвой застройки станет старый спорткомплекс ... «Левый берег, juin 15»
Солом'янська толока
Під час Всеукраїнського «Дня довкілля» у парку «Відрадний» відбувся суботник, в якому взяли участь працівники Міністерства екології та природних ... «Хрещатик, avril 15»
