QUE SIGNIFIE РОЗМІРКОВУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de розмірковувати dans le dictionnaire ukrainien
méditer, uy, uesh, nedok., SOMMEIL, uyu, uesh, doc.1. Allez profondément dans les pensées dans quelque chose; pense, pense. Inhabituel, il n'y avait aucun sens du sentiment stupide tumultueux dans tout le corps. Mais il était déjà capable de penser, de se souvenir et même de raisonner (Koz., Letters .., 1967, 187). à propos de qui - quoi, sur qui - quoi. Composez différentes pensées, considérations, pesez globalement quelque chose, faites certaines conclusions; penser à Le dimanche, elle est allée à la forêt, où elle était prête pour les journaux, inspecté .. matériel, spéculé et interrogé sur les prix pour les forestiers (Kotsyub., II, 1955, 25); Le lendemain, je me promenais longtemps dans le jardin de Shevchenko, pensant toujours à ce qu'il fallait faire (Grim., Details .., 1956, 126); Ostap n'était pas partisan. Mais, considérant, il a décidé de ne pas risquer sa vie d'une mauvaise manière (Golovko, II, 1957, 575); // au-dessus et sans une application. Pensez à quelque chose, pensez à quelque chose. Ne spéculant pas pour quoi, en boucle entre les arbres, Dmitry descend à grands pas (Stelmakh, Grands parents, 1951, 514); Sans réfléchir longtemps, il sortit un couteau de sa poche, l'ouvrit et l'inséra dans le sol (Sench., Bat Mountain, 1960, 22); O. Nestor était si embarrassé et ému au plus profond de l'âme qu'il ne put réfléchir sur ces questions (Fr., VII, 1951, 72). perev, nedok Exprimez vos pensées, parlez de n'importe quoi. «La guerre, voyez-vous, est maintenant devenue inhabituelle», pense le colonel (Lee, My Letters, 1945, p. 178); Demid fumait une cigarette et réfléchissait sévèrement: «Richesse dans le monde, oh, gaspillage ...» (Gonchar, Tronka, 1963, 74).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМІРКОВУВАТИ»
Découvrez l'usage de
розмірковувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розмірковувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
А якби у людей не було знання й здібності правильно розмірковувати, то вони не могли б правильно відповідати. І якщо показати людині креслення або якийсь малюнок, ми відразу переконаємося, що міркує вона справно. _ Якщо і ...
2
Вступ до філософської логіки: - Сторінка 142
Поміркованість Поміркованою звичайно називають людину, яка схильна, перш ніж будь-що зробити, "розмірковувати" — виважувати наодинці чи у розмові з кимось способи виконання дії, її можливі наслідки тощо. Аби зажити ...
АНАТОЛІЙ ТЕМІРГАЛІЙОВИЧ ІШМУРАТОВ,
1997
Уголос, в офіцерських зборах, розмірковувати про переваги та недоліки працівників Всевидющого Приказу, применшуючи перші й без міри перебільшуючи другі... Нахаба зволив зневажливо відгукнутися про розкриття «Справи ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1139
... 4. розмірковувати, міркувати (про — on/upon); to — on one's past пmistakes розмірковувати про минулі помилки; 5. згинати, відгинати; 6. відкидати; — on, upon 1) кидати тінь; викликати сумнів; 2) шкодити; his rudeness -s upon ...
Змушував себе з усієї сили розмірковувати спокійно про її пошуки, та не міг. На думку спадали йому тисячі засобів і способів, але одні божевільніші за інші. Врешті осяяла його думка, що ніхто інший її не відбив, окрім Авла, що в ...
6
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 24
Не далі як через десяток сторінок він буде розмірковувати вже про честь і ганьбу в тому дусі, що коли честь має немалі переваги, то їх має і ганьба, і тут вони, мабуть, неосяжні. А далі — ще легше. Ганс Касторп розмірковував про ...
7
Pro movu i movoznavstvo - Сторінка 137
ФІЛОСОФИ. РОЗМІРКОВУЮТЬ. ПРО. МОВУ. "Я мислю — це означає, що я існую" — цю думку сформулював французький філософ, фізик і математик Рене Декарт (1596-1650). Він висловив її латинською мовою, мовою науки його ...
8
Ukraïna miz͡h Skhodom i Zakhodom: do problemy ... - Сторінка 95
Володимира через близькість до західних слов'ян перейняли в них пристрасть до старовини і народності і, розмірковуючи про всі слов'янські племена, дійшли до ідеї про з'єднання їх в одну державу..., віддались розмірковуванням ...
Li︠u︡dmyla Heorhiïvna Ivanova,
2007
9
Petro Linyt͡s͡ʹkyĭ--z͡h͡ytti͡e͡vyĭ shli͡a͡kh i dukhovna ...
Насамперед філософствувати означає думати, але не всяке розмірковування є філософствуванням. Найчастіше людина розмірковує над практичними потребами і пошуками шляхів та засобів їх задоволення. Метою ж такого ...
Natalii͡a͡ Shupyk-Mozhova,
1997
10
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 31
... можливість порятунку від його усепоглинності через мистецьке світобачення та моральний чинник співчуття? Особливо нагальним стає таке порятування, коли починають розмірковувати про сутнісні властивості людини й світу.
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ,
2005
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМІРКОВУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розмірковувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Concorde Capital надасть унікальний шанс клієнтам Forex Trend
Не будемо розмірковувати про категорії, далекі від бізнесу, додамо лише, що раніше ніхто з клієнтів, збанкрутілих раніше брокерських компаній ... «Gazeta.ua, sept 15»
Вуличне мистецтво від 100-річної бабці
Якщо вже розмірковувати про дозвілля на пенсії, то приклад 104-річної Грейс Бретт мені також здається цікавим. Стукнуло 100 років, але хочеться ... «Служба новостей "Вісті", sept 15»
Угода про асоціацію з Україною вже тимчасово виконується …
Разом з тим Коч'янчич відмовилася розмірковувати над тим, чи становить загрозу для можливе проведення в Нідерландах референдум щодо Угоди про ... «Newsru.ua, sept 15»
Присутні без присутності
Саме егоцентризм художниканевидимки є приводом розмірковувати про ідентифікаційну складову жанру. І такий законформізований далекими ... «Журнал "Віче", sept 15»
У Росії три сценарії Порошенка для Донбасу назвали …
Думаю, не варто довго розмірковувати над тим, чому всі ці три сценарії нереальні", - сказав секретар Радбезу РФ. Зазначимо, що раніше український ... «Корреспондент.net, sept 15»
Як легалізувати що завгодно – від евтаназії до інцесту?
Розмірковувати на цю тему небажано ні в пресі, ні, тим більше, в пристойній компанії. Поки це немислиме, абсурдне, заборонене явище. Відповідно ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., sept 15»
Про що сперечатимуться міністри "нормандської четвірки" у …
Президент Франції Франсуа Олланд уже навіть почав розмірковувати над можливістю скасування санкцій ЄС у тому разі, якщо в результаті зусиль ... «Deutsche Welle, sept 15»
У Львові презентували родинну книгу «Шептицький від А до Я …
Оксана Думанська певна, що книга об'єднає родину в одне ціле і дозволить кожному члену сім'ї розмірковувати над тими чеснотами, які сам Шептицький ... «Вголос, sept 15»
Чим вигідні нерівні шлюби
Можна довго розмірковувати про те, що партнери з великою різницею у віці переслідують якусь корисливу вигоду. Проте бажання отримати чиїсь ... «UkrMedia, sept 15»
«Мінські угоди»: маленький епізод великої війни
І нема сенсу розмірковувати, чи варто було Україні погоджуватися на переговори в Мінську. Це був крок, до якого ми були змушені і військовою поразкою, ... «Укрінформ, sept 15»