Signification de "розмірковування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РОЗМІРКОВУВАННЯ EN UKRAINIEN

розмірковування  [rozmirkovuvannya]

QUE SIGNIFIE РОЗМІРКОВУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de розмірковування dans le dictionnaire ukrainien

penser, je, avec. Action pour le sens méditer Pas le raisonnement froid de l'esprit, mais plutôt, tout Dmitry vécu dans les temps d'une telle percée ... quand le destin de l'humanité est résolu (Koz., Hot hands, 1960, 39); La retenue des sentiments, le raisonnement sensible sont caractéristiques des poèmes intimes de V. Samiylenko (Witches., 2, 1964, 165).

розмірковування, я, с. Дія за знач. розмірко́вувати. Не холодними розмірковуваннями розуму, а скоріш всім своїм єством художника відчував [Дмитро], що живе в часи такого зламу.., коли вирішується доля людства (Коз., Гарячі руки, 1960, 39); Стриманість почуттів, розважливе розмірковування характерні для інтимних поезій В. Самійленка (Вітч., 2, 1964, 165).

TRADUCTION DE РОЗМІРКОВУВАННЯ

Découvrez la traduction de розмірковування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de розмірковування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розмірковування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 思维
• Traducteur Français - espagnol: pensamiento
• Traducteur Français - anglais: thinking
• Traducteur Français - hindi: सोच
• Traducteur Français - arabe: تفكير
• Traducteur Français - russe: рассуждения
• Traducteur Français - portugais: pensando
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলন
• Traducteur Français - français: pensée
• Traducteur Français - malaisien: renungan
• Traducteur Français - allemand: denken
• Traducteur Français - japonais: 考え
• Traducteur Français - coréen: 생각
• Traducteur Français - javanais: bayangan
• Traducteur Français - vietnamien: suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंब
• Traducteur Français - turc: yansıma
• Traducteur Français - italien: pensiero
• Traducteur Français - polonais: myślący
• ukrainien: розмірковування
• Traducteur Français - roumain: gândire
• Traducteur Français - grec: σκεπτόμενος
• Traducteur Français - afrikaans: dink
• Traducteur Français - suédois: tänkande
• Traducteur Français - norvégien: tenker

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМІРКОВУВАННЯ»

Découvrez l'usage de розмірковування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розмірковування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діалоги - Сторінка 266

Мені здається, що весь зміст промови був, по суті, жартом, тільки те, що там було сказано випадково, належить до двох різновидів розмірковування. А вміло застосувати силу кожного з них _ оце було б вдячним завданням. Ф е др.

Платон, 2014

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 97

місць» (Ю. Яновський). Людяний означає «доброзичливий, чуйний, гуманний»: «Вона усміхалась людяною усмішкою, простягнувши до мене обидві руки» (О. Досвітній). Міркування і розмірковування «Допомагають з філантропічних ...

O. D. Ponomariv, 1999

У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...

Відтак до орбіти філософських розмірковувань щобільше потрапляє те, що трохи згодом Мішель Фуко назве "техніками турботи про себе ". Смисловим осердям подібних розмірковувань у книжці "Пізнання й свобода" стає ...

Вiталiй Георгiйович Табачковський, 2002

Petro Linyt͡s͡ʹkyĭ--z͡h͡ytti͡e͡vyĭ shli͡a͡kh i dukhovna ...

Насамперед філософствувати означає думати, але не всяке розмірковування є філософствуванням. Найчастіше людина розмірковує над практичними потребами і пошуками шляхів та засобів їх задоволення. Метою ж такого ...

Natalii͡a͡ Shupyk-Mozhova, 1997

Istorii︠a︡ filosofsʹkoï dumky v Ukraïni: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 364

Відповідно, робить висновок Ліницький, «по суті своїй, філософія є розмірковування, яке має метою пізнання істини і саме досягнення, наскільки воно можливе, всеза- гальних першоначальних основ, або начал життя» (Линиц- кий ...

Ivan Vasilʹevich Ogorodnik, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Ohorodnyk, 1999

Божественна симфонія Григорія Сковороди: українознавчі ...

... інших природничих ознаках (властивостях); розумова дія з чіткою мір- чою (мірною) основою, як спільнокореневе і синонімічне з «мірою» — розмірковування; цільова складова та прагнення (цілком імовірно, що розмірковування, ...

Тарас Кононенко, 2010

Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 24

Не далі як через десяток сторінок він буде розмірковувати вже про честь і ганьбу в тому дусі, що коли честь має немалі переваги, то їх має і ганьба, і тут вони, мабуть, неосяжні. А далі — ще легше. Ганс Касторп розмірковував про ...

Mykola Shamota, 1965

Ukraïna miz͡h Skhodom i Zakhodom: do problemy ... - Сторінка 95

Володимира через близькість до західних слов'ян перейняли в них пристрасть до старовини і народності і, розмірковуючи про всі слов'янські племена, дійшли до ідеї про з'єднання їх в одну державу..., віддались розмірковуванням ...

Li︠u︡dmyla Heorhiïvna Ivanova, 2007

Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 31

Особливо нагальним стає таке порятування, коли починають розмірковувати про сутнісні властивості людини й ... вельми своєрідного представника колишньої радянської філософії Мекраба Мамардашвілі. Ці розмірковування, хай ...

Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005

Острів Скарбів

... думаючи, що він переймається можливим бомбардуванням блокгауза. — Вони не зможуть звезти її на берег, протягнуть аякбинавіть і змогли, то не їїчерезхащі. — Погляньтено назад, лікарю, — урвав мої розмірковування капітан.

Стівенсон Л., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗМІРКОВУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme розмірковування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Відкрита відповідь

І всі Ваші розмірковування щодо того, що ситуація пов'язана з виборами, є абсолютно безпідставними. Або просто нагодою заявити про себе як ... «Бершадь, sept 15»

Латиноамериканське кіно атакує!

Асоціативне розмірковування про пам'ять, любов, страх, само собою — смерть, насичене цитатами з "Книги мертвих", Хайдеггера, Вітгенштейна, ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Про межу компромісу

Чи стала все-таки відповідальнішою журналістика за ці 15 років? РОМАН КОЛЯДА. — Подібні розмірковування я починаю завжди з себе. Тим більше, що ... «День, sept 15»

Юнкер: Лібералізацію візового режиму з ЄС Україні можна …

Під час саміту ЄС-Україна я передав список з десяти пунктів українському президенту для розгляду та розмірковування. І я радий констатувати, що був ... «Deutsche Welle, août 15»

Як вберегти мозок від Альцгеймера: 5 лайфхаків

Розмірковування над стресовими подіями, наприклад, продовжує шкідливий вплив на клітини головного мозку. Одне із досліджень показало, що літні ... «Українська правда, juil 15»

У Старосамбірському музеї презентували картину «Український …

... за мету відобразити безпосередню мудрість, осмислення, розмірковування того великого мужа, зображав образ обличчя, що передає його характер. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, mai 15»

Оксана Сироїд: Берлін заспокоює себе мантрою "санкції, а не …

Десь присутня така філософська нотка, розмірковування, у той час, коли для України це - жива рана. Те, від чого сьогодні залежить життя й смерть ... «Укрінформ, mars 15»

Яка країна нам потрібна? Візія для України від Несторівської групи

"Застій" спонукав до роботи – це якраз був добрий час для рефлексування, розмірковування та дискусій. Тому ми вирішили, що принаймні спробуємо ... «Українська правда, févr 15»

СНД - це пам'ятник непослідовності і безпринципності …

Це саме та тема, розмірковування над якою дають найбільш виразну відповідь на питання, чому ж так усе погано з українською дипломатією. СНД - це ... «iPress, oct 14»

КОЛОМИЙСЬКІ ПРЕДСТАВЛЕННЯ - 2014. ПІСЛЯМОВА

Відповідь на ці складні і неоднозначні запитання дав глядач… Практика - краща відповідь на всі ефемерні розмірковування та застереження. Шість днів ... «Коломия ВЕБ Портал, sept 14»