Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "розміркування" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РОЗМІРКУВАННЯ EN UKRAINIEN

розміркування  [rozmirkuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РОЗМІРКУВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «розміркування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de розміркування dans le dictionnaire ukrainien

raisonnement, I, p. Action pour le sens penser à Pas un endroit pour le raisonnement sentimental où il y a un besoin de salut ... (Kotsyub., I, 1955, 222); - Vous êtes entouré. Votre seul salut est de vous rendre. Donnons un aperçu pendant une demi-heure (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 179). розміркування, я, с. Дія за знач. розміркува́ти. Не місце на сентиментальні розміркування там, де треба рятунку … (Коцюб., І, 1955, 222); — Ви оточені. Єдиний ваш рятунок — здатися. Даємо на розміркування півгодини (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 179).


Cliquez pour voir la définition originale de «розміркування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РОЗМІРКУВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РОЗМІРКУВАННЯ

розмір
розмірач
розміреність
розмірений
розмірено
розмірити
розміркований
розмірковано
розмірковування
розмірковувати
розміркувати
розмірність
розмірний
розмірно
розмірювати
розмірюватися
розміряний
розміряно
розміряти
розмірятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РОЗМІРКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de розміркування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМІРКУВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de розміркування à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РОЗМІРКУВАННЯ

Découvrez la traduction de розміркування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de розміркування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «розміркування» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

需要什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo que se necesita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

what needs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या जरूरत है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ما يحتاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размышления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que precisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rozmirkuvannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce qui doit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rozmirkuvannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

was muss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

何のニーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무엇을 필요로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rozmirkuvannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những gì cần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rozmirkuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rozmirkuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozmirkuvannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciò che deve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

co musi
50 millions de locuteurs

ukrainien

розміркування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceea ce are nevoie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τι χρειάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat nodig is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vad som behöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hva som må
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de розміркування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РОЗМІРКУВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «розміркування» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot розміркування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗМІРКУВАННЯ»

Découvrez l'usage de розміркування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec розміркування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 127
Третій спосіб авторського викладу — розміркування, в якому розкриваеться хід пізнавального процесу, наводиться доведення, аргументація, розгляд і оцінка різних варіантів, підходів до встановлення істини. У розміркуванні ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Typolohii︠a︡ naratyvnykh kodiv intymizatsiï v ... - Сторінка 222
В ІТ-НФЄ думки персонажа оформлюються відповідно до 3-х типів художнього мовлення автора: 1 ) опису, 2) оповіді, 3) розміркування. ІТ-НФЄ-описи в авторському художньому мовленні В.Підмогильного характеризують явища ...
A. V. Korolʹova, 2002
3
Думки - Сторінка 36
... розмисленість, розмис— лення, розмислити, розмислюючий, розмислювач, розміркований, розміркованість, розміркування, розміркувати, розмірковувач, розпомислити, СМИСЛ, спогад, спогадати, Спомишляти, тямити, тямущий ...
Володимир Данилейко, ‎Остап Ханко, 2006
4
Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 287
Препоганий борщ, препогана горілка, яку розбавив водою Ґалаґан, утворили не зовсім привабливе вражіння. Цілий день після того настрій і стан під знаком того обіду. Переїзд до Григорієва. Втома. Холодне розміркування: надій ...
Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
5
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 54
Аж теііер, розміркувавши всі ті обставини, пріор в одній хвили прийшов до переконана, що знаючи надзвичайну важність ,,позициї“ католицизму в люблинській губернії і загалом у Росиі, римські верховоди мусіли прецінь добре ...
Ivan Franko, 1906
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 203
To believe звичайно спирається на внутрішні почуття, а to consider – на розміркування. стилістично ці слова нейтральні. To suppose вживається по відношенню до речей непевних. To guess і to reckon мають розмовне стилістичне ...
Гороть Є. І., 2009
7
Tvory - Том 9 - Сторінка 107
Було вже пізно вночі, коли його розбурхана душа успокоїлася настільки, що міг трохи холодніше розміркувати, що треба робити. Тоді забажав ще раз розмовитися з Редліхом. Той прийшов блідий, але спокійний і повний ...
Ivan Franko, 1959
8
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 248
Ї пошкодував, що покликав собі на поміч Тохтамиша. У майбутньому, думав, буде набагато обачнішим, і раніше, ніж вступати у будь-які стосунки з ординцями, наперед тверезо все розміркує. А спитав несподівано: «Урсула, як вона ...
Petro Uhli︠a︡renko, 1984
9
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Для того я запитую Вас і прошу розміркувати, чи не ліпше було би н а р а зі виключити політику а обмежитися на науці і літературі, власне яко на тім одинокім грунті, котрий в'яже, а не розділює всі слов'янські народи. Реферати ...
Іван Франко, 1986
10
Жак-фаталіст
Я від Цього відмовився, вирішив бути таким, який є, і побачив, розміркувавши трохи, що воно майже на те саме виходить. Справді, навіщо перейматися яким мені бути? Краще про Це не думати, так легше і зручніше. Пан. Якщо так ...
Дені Дідро, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Розміркування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/rozmirkuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur