Signification de "ричання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE РИЧАННЯ EN UKRAINIEN

ричання  [rychannya]

QUE SIGNIFIE РИЧАННЯ EN UKRAINIEN

définition de ричання dans le dictionnaire ukrainien

Je pleure, avec. Action pour le sens rugir La bête s'approchait de tout, on l'entendait déjà tricoter à distance (Kotsyub., I, 1955, 315); Ce n'était que quelquefois que son corps était plissé sous l'oreiller de ses douleurs, et il semblait qu'il était fou (Bash, Sur terre, 1957, 11).

ричання, я, с. Дія за знач. рича́ти. Звір усе наближався,.. чулось вже далеке ричання (Коцюб., І, 1955, 315); Лише інколи під подертою одежиною в болях корчилось його тіло і чулося божевільне ричання (Баш, На землі.., 1957, 11).

TRADUCTION DE РИЧАННЯ

Découvrez la traduction de ричання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ричання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ричання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 咆哮
• Traducteur Français - espagnol: rugido
• Traducteur Français - anglais: roaring
• Traducteur Français - hindi: गर्जन
• Traducteur Français - arabe: طافوا
• Traducteur Français - russe: рычание
• Traducteur Français - portugais: rugido
• Traducteur Français - bengali: গর্জন
• Traducteur Français - français: mugissement
• Traducteur Français - malaisien: Swaddling
• Traducteur Français - allemand: Brausen
• Traducteur Français - japonais: 活発な
• Traducteur Français - coréen: 활발한
• Traducteur Français - javanais: Swaddling
• Traducteur Français - vietnamien: ầm ầm
• Traducteur Français - tamoul: உறுமும்
• Traducteur Français - marathi: वादळी
• Traducteur Français - turc: kükreyen
• Traducteur Français - italien: ruggente
• Traducteur Français - polonais: ryk
• ukrainien: ричання
• Traducteur Français - roumain: hohotitor
• Traducteur Français - grec: φλοίσβος
• Traducteur Français - afrikaans: gebrom
• Traducteur Français - suédois: brusande
• Traducteur Français - norvégien: brøl

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РИЧАННЯ»

Découvrez l'usage de ричання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ричання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597

growI [graМ] п 1. гарчання, ричання; 2. бурчання; 3. гуркіт, перекіт (грому). growl (graM] у 1. гарчати, ричати; the dog —ed at the jogger собака загарчав на перехожого; 2. бурчати; нарікати, скаржитися; he —ed a few words for us він ...

Гороть Є. І., 2006

Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 96

У відповідь тріснуло гілля і злобне ричання потрясло лісову тишу. Всі стояли вже з рушницями, чекаючи нападу хижака. Але в лісі знову — ані шелесь. — Утік, — полегшено зітхнув Ягунов. Та незабаром у кущах знову почулося ...

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989

А - Н: - Сторінка 519

РЕВІННЯ, РЕВ, РЕВИЩЕ розм., РЕВНЯВА розм., РЕВІТ діал.; РИКАННЯ, РИК; РИЧАННЯ; МУКАННЯ. Поверти лися з паші корови. Вулиці й двори виповнювалися нетерплячим ревінням (О. Си- зоненко); Зловісним ревом заревли ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 546

РИЧАННЯ, я, с. Д1я за знач. ричатн. ЗвХр усе на- ближався,.. чулось еже далеке ричання (Коцюб., I, 1955, 315); Лише Хнколи п1д подертою одежиною в болях корчилось його тХло X чулося божевХльне ричання (Баш, На земль., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Тіні забутих предків. Новели:

Він чує далеке дихання отари, ричання корів і ледве вловимий голос пісень. А коли врешті показалися люди і піднялиугору довгі трембіти, позолочені сонцем, щоб привітать полонину серед синіх верхів, коли заблеяли вівці і ...

Коцюбинський М., 2014

Тіні забутих предків: - Сторінка 19

Він чує далеке дихання отари, ричання корів і ледве вловимий голос пісень. А коли врешті показалися люди і підняли угору довгі трембіти, позолочені сонцем, щоб привітать полонину серед синіх верхів, коли заблеяли вівці і ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Quo vadis

Тому ж у день, коли мали розпочатися «ранкові ігри», натовпи черні чекали, коли відчиняться ворота, залюбки вслухаючись у ричання левів, хрипкий рев пантер і виття собак. Звірам уже два дні не давали їсти, натомість дражнили ...

Генрик Сенкевич, 2014

100 чарівних казок:

Ви збожеволіли! — Белльвідсахнулася від ньогоі... почула зовсім близько ричання левів. Мерзенний Карлик засміявся: — Вискоропомрете, зате помрете невинною дівчиною, незаплямувавши себе одруженнямзнікчемним карликом ...

Фрезер А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:10 Левине ричання й рик лютого лева минає, і левчукам вилущаються зуби. 4:11 Гине лев, як немає здобичі, і левенята левиці втікають. 4:12 І закрадається слово до мене, і моє ухо почуло ось дещо від нього. 4:13 у роздумуваннях ...

деякі автори, 2015

Чеслав. В темряві сонця:

І отут хлопецьпочув загрозливе ричання. Глянувши на пагорбок, він побачив вишкірену вовчицю, що дивилася на повалене тіло свого коханого тана його ворога. Раптому кущах почувсяшерех, а потім стало чутно, як хтось поспішно ...

Валентин Тарасов, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РИЧАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ричання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як легендарний Висоцький їздив до Голлівуду

Ричання Висоцького рознеслося обійстям Медавого та вилилося у каліфорнійську ніч, привернувши увагу гостей, які продовжували вечірку на подвір'ї. «Радіо Свобода, juil 15»

Як навчити дитину говорити букву "Р"

Ричання - дивлячись на зображення з тигром, ричіть разом з крихтою. - Спробуйте дотягнутися кінчиком язика до кінчика носа, а після торкнутися ним ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»

Як компанія "Воля" "розводить" своїх клієнтів на гроші

Яка різниця, чи ввічливо вислуховував моє ричання оператор кол-центру, якщо проблема навіть не думає вирішуватись? Оригінал: facebook.com. «iPress, juil 13»

Буйволи – "останні динозаври" Закарпаття (ФОТО), (ВІДЕО)

У момент, коли зовні ніби спокійна тварина починає швидко наближатися, крутити головою, ніби прагнучи зачепити рогами і, водночас видаючи ричання ... «Закарпаття online, mars 13»

Закарпатський тваринний ринок приваблює сотні людей (ФОТО)

Ще здалека чути мекання, бекання, іржання і ричання, котрі приваблюють увагу жителів і відвідувачів села. Живий і вельми колоритний базар є ... «Мукачево.нет, oct 11»