Signification de "сапфірний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE САПФІРНИЙ EN UKRAINIEN

сапфірний  [sapfirnyy̆]

QUE SIGNIFIE САПФІРНИЙ EN UKRAINIEN

définition de сапфірний dans le dictionnaire ukrainien

saphir, a, e La même chose que le saphir. Beaucoup plus sombre [le navire] parmi l'épais bleu saphir (Gonchar, Tronka, 1963, 235).

сапфірний, а, е. Те саме, що сапфі́ровий. Далеко темніє [судно] серед густої сапфірної синяви (Гончар, Тронка, 1963, 235).

TRADUCTION DE САПФІРНИЙ

Découvrez la traduction de сапфірний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сапфірний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сапфірний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 蓝宝石
• Traducteur Français - espagnol: zafiro
• Traducteur Français - anglais: sapphire
• Traducteur Français - hindi: नीलम
• Traducteur Français - arabe: ياقوت أزرق
• Traducteur Français - russe: сапфирный
• Traducteur Français - portugais: safira
• Traducteur Français - bengali: নীলকান্তমণি
• Traducteur Français - français: saphir
• Traducteur Français - malaisien: nilam
• Traducteur Français - allemand: Saphir
• Traducteur Français - japonais: サファイア
• Traducteur Français - coréen: 사파이어
• Traducteur Français - javanais: sapir
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc xanh
• Traducteur Français - tamoul: சபையர்
• Traducteur Français - marathi: आकाशी
• Traducteur Français - turc: safir
• Traducteur Français - italien: zaffiro
• Traducteur Français - polonais: szafir
• ukrainien: сапфірний
• Traducteur Français - roumain: safir
• Traducteur Français - grec: ζαφείρι
• Traducteur Français - afrikaans: saffier
• Traducteur Français - suédois: safir
• Traducteur Français - norvégien: safir

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «САПФІРНИЙ»

Découvrez l'usage de сапфірний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сапфірний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1215

... ring каблучка з сапфіром; 2. темно-синій колір сапфіру. sapphire [' sх fald) а синій, сапфірний, схожий на сапфір; ce skies небо синє, як сапфір. sapphirine [' sх flraln] а 1. сапфірний, синій; 2. сапфіровий. Sapphism [' sх flz(a)m] п ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 614

ВОЛОШКОВИЙ (кольору волошок); ВАСИЛЬКОВИЙ (яскраво-синій, як у васильків); КУБОВИЙ, ІНДИГОВИЙ (густо-синій); УЛЬТРАМАРИНОВИЙ, ЕЛЕКТРИК (яскраво-синій); САПФІРОВИЙ, САПФІРНИЙ (кольору сапфіру). Клапті ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Империя иллюзий

На случай слишком продолжительной задержки генерального посла Сапфирного королевства каждый из них имел определенное задание. Теперь все они получили совершенно иные сообщения и веером понеслись через ...

Юрий Иванович, 2015

Osnovnye trudy - Том 5 - Сторінка 282

Принцип сапфирного цианометр а Для измерения цвета неба необходимо иметь возможность изменять густоту окраски, даваемой сапфиром. Вначале я предполагал достигнуть этого при помощи сапфирного клина, но оказалось ...

G. A. Tikhov, 1960

Osnovnye trudy: Astrofizika i atmosfernai︠a︡ optika, 1910-1945

Несмотря на его чрезвычайную примитивность, он позволил мне сделать несколько заключений об изменении цвета неба в течение дня и, во всяком случае, показал, что устройство более совершенного сапфирного цианометра ...

G. A. Tikhov, 1955

Kochanko moja! na со nam rozmowa?

Старшей даме приюта пред самым рассветом дивный привиделся сон: ангел, в прозрачной одежде и с белой лилеей в руках, двери сапфирного цвета перед ней растворил, сиянье ее окружило, и облачком легким она от земли ...

Николай Лесков, 2013

Русский верлибр. Антология

Давно яоставил высоты, Гдеяи отважныетоварищи мои, Мы строили быстрокрылый Арго, – Птицу пустынных полетов,— Мечтая перелететь нахребте ее Пропастьот нашего крайнегокряжа До сапфирного мира безвестной ...

Анатолий Соколов, 2014

Зелёный чай – руководство пользователя

Отбираются чайные листья, напоминающие очертаниями семечки подсолнуха, сапфирного оттенка. Готовый чайный настойпрозрачен иимеет сладкийи выдержанный вкус. Легендагласит, что наюжном склонегорыЦиту (Qitou) ...

Борис Павличенко, 2014

Дочь – повелительница Зари

И это при том, что хан запретил носить оружие простым обывателям Сапфирного королевства. Его могли иметь только гарнизонные войска, некоторые самые высокие представители гражданских властей и потомственные ...

Юрий Иванович, 2015

Меч Предназначения

... где глупый,по егомнению, обычайвелит девушкам хранить невинностьдо самогозамужества, о железных птицахс острова Инис Порхет, о живой и мертвой воде,о вкусе и удивительных свойствах сапфирного вина, именуемого ...

Анджей Сапковский, 2015