10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШТУДЕРАЦІЯ»
Découvrez l'usage de
штудерація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
штудерація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тіні забутих предків: - Сторінка 26
А бог, як що хотів мати, мусив вимудровувати в нього або украсти. Поробив арідник вівці, зробив си скрипку і грав, а вівці пасуться. Побачив бог та й вкрав тото в него, і вже обоє пастушат. Що є на світі — мудрощі, штудерація ...
Михайло Коцюбинський, 2015
2
Тіні забутих предків. Новели:
Що є на світі — мудрощі,штудерація всяка,— то все віднього, від сотони. Де що лиш є —віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А Бог лиш крав та давав людям. Такето... Разáрідник змерзтай, щоб загрітись, вигадав ...
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1966
4
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 176
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, V. P. Ahei͡eva, 2005
5
1903-1912 - Сторінка 345
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка — то все від него, від сотони. Де ще лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, все вигадав він ... А Бог лиш крав та давав людям. Таке то ... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955
6
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 329
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка — то все від него, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз Арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка — то все від него, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз Арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
9
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 365
Що є на світі — мудрощі, штудерація всяка, — то все від нього, від сотони. Де що лиш є — віз, кінь, музика, млин або хата, — все вигадав він... А бог лиш крав та давав людям. Таке-то... Раз арідник змерз та й, щоб загрітись, вигадав ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Ш в а г е р — шурин, сестрин чоловік, зять. Ш в а р — осока. Ширйнка' — шматок тканини, рушник, скатерть, хустка, розріз спереду, в околиші шапки. Ш п и х л і р — комора. Штудерація — вправно зроблена річ. Штука — мистецтво.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
