Signification de "скориночка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СКОРИНОЧКА EN UKRAINIEN

скориночка  [skorynochka]

QUE SIGNIFIE СКОРИНОЧКА EN UKRAINIEN

définition de скориночка dans le dictionnaire ukrainien

croûte, et, oui. Smash-pilon. couronner - Est-ce que quelqu'un croit que vous avez seulement nourri un bébé dans la croûte hier? .. (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 64); - Aime-moi bien - et tout est là! Avec lui, quoique j'irai au bout du monde, je mangerai une croûte de pain, pour être avec lui, pour être ensemble! C'est ma parole à vous (Tutt., Vir, 1964, 97).

скориночка, и, ж. Зменш.-пестл. до скори́на. — Хіба ж хто повірить, що ти тільки раз учора годувала дитину скориночками?.. (Тесл., З книги життя, 1949, 64); — Тимко любий мені — і все тут! З ним хоч на край світу піду, скориночку хліба їстиму, аби з ним, аби вдвох! Оце тобі моє слово (Тют., Вир, 1964, 97).

TRADUCTION DE СКОРИНОЧКА

Découvrez la traduction de скориночка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de скориночка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скориночка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 痂
• Traducteur Français - espagnol: corteza
• Traducteur Français - anglais: crust
• Traducteur Français - hindi: पपड़ी
• Traducteur Français - arabe: القشرة
• Traducteur Français - russe: корочка
• Traducteur Français - portugais: crosta
• Traducteur Français - bengali: খড়ি
• Traducteur Français - français: croûte
• Traducteur Français - malaisien: kerak
• Traducteur Français - allemand: Kruste
• Traducteur Français - japonais: 地殻
• Traducteur Français - coréen: 지각
• Traducteur Français - javanais: lemah ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: vỏ trái đất
• Traducteur Français - tamoul: மேலோடு
• Traducteur Français - marathi: कवच
• Traducteur Français - turc: kabuk
• Traducteur Français - italien: crosta
• Traducteur Français - polonais: skorupa
• ukrainien: скориночка
• Traducteur Français - roumain: crustă
• Traducteur Français - grec: κρούστα
• Traducteur Français - afrikaans: kors
• Traducteur Français - suédois: skorpa
• Traducteur Français - norvégien: skorpe

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОРИНОЧКА»

Découvrez l'usage de скориночка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скориночка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 47

Авжеж, гаряче! Закричав я від болю та давай мерщій втікати звідти. Вареники залишили, а паляницю з собою прихопили. Ну, паляниця виявилась ще сирою. Зверху скориночка наче й нічого, а всередині — глевке тісто. Довелось ту ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 157

І ніхто не подав тобі ані води, ані скориночки... — І щоб ти з голоду пропав, як собака! Сидір Антонович настільки зацікавився причитуванням, що аж зупинив коней і, звертаючись до молодиць, запитав: — А кого це ви, жіночки, так ...

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 14

«Ягнятко «Каліпсо» - соковите філе, запечене в грилі, золотіло і брунатіло апетитною скориночкою. Скориночки, вони різними бувають. Ця, варто було розжувати і проковтнути першу скибочку, поєднала в собі смакову чарівливість ...

Ivan Avramov, 2006

Рай. Роман

Тонкоструненко присотався очима, як головонгг сво!ми смоктавками, до серця Антона Никандровича, а двИ цитриннИ вимоченИ скориночки губ зложив у приязну посмгшку. — Що ж я чув? — знизав плечима Антон Никандрович.

Барка В., 2013

Зачарована Десна

Така доля нещаслива. ісом думаю, ой як же ж багато дали ми Гітлеру для [ії проти себе. І що найбільше Цп<ода _ в таких речах, чого заперечувати і де, по суті кажучи, ніколи він не тен би мати для себе навіть скориночки. Буде нас ...

Олександр Довженко, 2014

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

Дбай, каб не горей! бяри просто торбута киек, тай хадзисабе рабовац где — шукай скориночки.67 — Отто ж такай прауда паньска! Но и это еще было не все, что крестьяне лишались тех лугов, леса и выгона, которыми ...

Всеволод Крестовский, 1874

Кровавый пуф. Часть 2

—А йон нато йнизважая [66] ! От што! Ямушто?! —Такожицье тогорей за собаку будзе! —Дбай, каб негорей! бяри просто торбутакиек, тай хадзисабе рабовац где —шукай скориночки[67] . — Отто жтака йпрауда паньска! Но и это ...

Крестовский В.В., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

... тожвіддай цю лакоминуХоді, той перетрощить її — тільки лясне, сказав Ворон, а собілишив скориночку хліба й глечик молока, який тепер стояв білянього вхолодку підкущем. Тимчасом Гупало, Загородній таГоликЗалізняк поїхали ...

Василь Шкляр, 2014

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 95

Дайте хоч скориночку!..» Привезли їх на аеродром, нагодували. Ну, а далі що? Двадцять вісім покинутих, всіма забутих живих створінь... Фашисти під боком, фронт ось-ось підкотиться. Залишити так — загинуть, пропадуть у вирі ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Tvory - Том 1 - Сторінка 105

Голод знову накинувся на нього, мов дикий звір, і вчепився йому в живіт і в горло. Як хочеться їсти, як хочеться їсти. Дайте їсти. Принесіть хто-небудь хоч скориночку. — Петре... Петре!.. — неначе почувся йому здалека жіночий гук.

Олександр Петровыч Довзhенко, 1964

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРИНОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скориночка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Качка та індичка — вишукано та ароматно

Форму поставити ближче до верхнього нагрівального елементу в плиті, щоб утворилася рум'яна хрустка скориночка. Запікати 20-25 хв, періодично ... «Gazeta.ua, mai 15»

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

Майте на увазі, що трави можуть викликати сухість шкіри, тому не захоплюйтеся – як тільки відпаде скориночка на пупку, у воду для купання взагалі не ... «Молодий Буковинець, avril 15»

З 14 по 31 жовтня 2014 р. виставка живопису Катерини …

... змальовую, я прагну розповісти про хліб взагалі, все що про нього знаю, яким він буває на смак, на запах, на дотик, яка у нього скориночка і яка м'якоть. «Сумно, oct 14»

Зимовий десерт: гарячі «сніжки» з печених яблук

При бажанні можете помістити їх у дуже гарячу духовку на 1-2 хвилини, щоб утворилась легка рум'яна скориночка. Одразу ж подавайте на стіл. «ОГО, janv 14»

Піца за півгодини. П'ять простих рецептів

Випікайте 15 хвилин, поки сир не розплавиться і не з'явиться скориночка. Посипте базиліком і подавайте з листям салату. Піца із грибами, бараниною ... «Корреспондент.net, juil 13»

Бородавки та родимки видаляють лазером

Віруси папіломи людини гинуть, а на місці видалення залишається невелика скориночка, яка потім сама відпаде. Можна бородавки заморожувати. «Gazeta.ua, févr 13»