Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "скоринка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СКОРИНКА EN UKRAINIEN

скоринка  [skorynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СКОРИНКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «скоринка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de скоринка dans le dictionnaire ukrainien

croûte, et, oui Diminuer couronner Marie était assise à la table, ne mâchait pas joyeusement la croûte de pain (Paix, III, 1954, 152); Le père, embrassant son bébé, donna une croûte au pain d'esclave ... (L. Ukr., I, 1951, 31); Glissant de la fatigue, rampant à peine [garçon] et pain de croûte sèche de grize (Zabila, Malim, 1958, 5); La lune est descendue dans la vallée. Sur un échantillon d'une croûte de neige, comme sur l'eau, son chemin est tombé (Stelmakh, II, 1962, 398). "Et il n'y a pas de croûte - la même chose que le pain ne s'effrite pas (voir. скоринка, и, ж. Зменш. до скори́на. Мар’я сиділа коло столу,.. нехотя жувала скоринку хліба (Мирний, III, 1954, 152); Татусь, цілуючи свою дитинку, Невільничого хліба дав скоринку… (Л. Укр., І, 1951, 31); Від втоми хитаючись, ледве повзе [хлопчисько] і хліба сухого скоринку гризе (Забіла, Малим.., 1958, 5); В долині зійшов місяць. На примерзлій скоринці снігу, як на воді, лягла його доріжка (Стельмах, II, 1962, 398).

◊ Й скори́нки нема́ — те саме, що Хлі́ба ні скори́ни (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «скоринка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СКОРИНКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СКОРИНКА

скоренити
скорення
скоренький
скоренько
скореняти
скоресенький
скоресенько
скорець
скорий
скорина
скориноньки
скориночка
скориняти
скористати
скористатися
скористуватися
скоритель
скорити
скоритися
скорні

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СКОРИНКА

апельсинка
просуринка
піринка
ринка
старинка
тваринка
тринка
угринка
хитринка
хмаринка
царинка
цитринка
цукринка
цямринка
четверинка
чупринка
ширинка
шкоринка
шкуринка
шпаринка

Synonymes et antonymes de скоринка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОРИНКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de скоринка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СКОРИНКА

Découvrez la traduction de скоринка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de скоринка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «скоринка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地殻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupa
50 millions de locuteurs

ukrainien

скоринка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de скоринка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СКОРИНКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «скоринка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot скоринка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СКОРИНКА»

Découvrez l'usage de скоринка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec скоринка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Высокий ветер: роман - Сторінка 38
Знобов что-то кричал Скоринке. Тот поспешил к машине. Автомобиль вынесло в открытое поле. Скоринку покачивало на пружинной подушке. Он не мог опомниться от лошмановской притчи. . — Нц-нц-нц, — пощелкал языком ...
Ксения Львова, 1966
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 110
Затим відламувала дев'ять шматочків хлібної скоринки і вкидала їх по одному в горнятко з водою, приказуючи при цьому "не дев'ять, не вісім, не сім..." і так далі. Вона казала, що також можна використовувати сірники. У цьому разі ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2005
3
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
СКОРЁХОНЬКО, нареч.; экспр. Скоро, быстро. - Всё враз распродали, но денежки скорёхонько запульнули и ни в каку Литву не поехали. Бз.: Бер. СЮГ, □; ССГ, □. СКОРИНКА, -и, ж. Корочка хлеба. - Дайте хоть скоринку пожевать.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 357
Скоринка. Еге-ге, то ми й не бачимо, шо за птиця сюди залетіла — видко сокола по льоту, свіжої крові закортіло — увірвалось. М а ц ю п а (хмуро). Це той соловей, що коні душить. Деюн. Та вже ж не вашого роду. Самі бачите, що ...
Ivan Antonovych Kocherha, 1956
5
Dramatychni poemy - Сторінка 200
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ. Г р И Г 1 р Не знаю — хата є, але з харчами... Г а е н к о Горе невелике. Я ж кажу тоб\: с1льрада трохи допоможе. Влад1 корпсть, 1 родиш лишиться скоринка. Г р И Г 1 р (образився) Нам скоринки Н1 ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
6
Trydtsiatʹ pi͡atʹ lit - Сторінка 481
Владі користь, і родині лишиться скоринка. Г р и г о р (образився) Нам скоринки ні до чого... Г а є н к о Не гордуй, Григоре! Знаю — виріс у багатстві, хліба їв доволі, але зараз і скоринка в хаті пригодиться. Ланці геть тебе обсіли.
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1963
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 200
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ. Г р и гі р Не знаю — хата є, але з харчами... Г а є н к о Горе невелике. Я ж кажу тобі: сільрада трохи допоможе. Владі користь, і родині лишиться скоринка. Гр и гі р (образився) Нам скоринки ні до ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
“лупина —hej (а ЕХURO і О haj, hanes” [ЧОПЕЙ 1883 п. г. лупина], тоді як форми скорина, скоринка увійшли до сучасного українського стандарту; лупиня, як і остиня, містять збірний суфікс на -'а, типовий для лемківських говорів (пор ...
Вакуленко С. В., 2011
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
насупився Едмунд. — Навіщо мені ваша черства скоринка?! Та Чаклунка кинула на нього красномовний погляд. Нічого доброго цей погляд не провіщав, тож Едмунд вибачився і мовчки заходився смоктати нещасну скоринку, ...
Льюїс К.С., 2015
10
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky Natalʹi︠a︡ Zabila. Дала вона йому скоринку черству, він її в пазуху поклав та й пішов. Ось іде він лісом, коли це назустріч— дід старий. — Чи нема в тебе, хлопче, хоч чогось попоїсти?
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКОРИНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme скоринка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Готельно-ресторанні комплекси Львівщини сплатили до місцевих …
Данила Галицького», ПП «Скоринка плюс». Туристичного збору до місцевого бюджету Львівщини найбільше перерахували ТзОВ «Ріксос Прикарпаття», ... «Новини Львова, sept 15»
2
Мотелі, готелі та кемпінги Львівщини сплатили понад 3,7 млн. грн …
Данила Галицького», ПП «Скоринка плюс». Туристичного збору до місцевого бюджету Львівщини найбільше перерахували ТзОВ «Ріксос Прикарпаття», ... «Львівська Газета, sept 15»
3
Обсмажений в паніровці перець з бринзою подають у Болгарії на …
При необхідності ще раз обмакуть в яєчну суміш і сухарі, щоб скоринка була краще. Обсмажуємо на розпеченій олії з двох сторін. Подавати можна як у ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Науковці склали список продуктів, які забирають у людей енергію
Важче і довше за все перетравлюється скоринка. Організму доводиться витрачати на її «перемелювання» в шлунку занадто багато енергії. Крім того ... «Galnet, août 15»
5
Мережа супермаркетів “Гостинний Дім” у День Валентина …
За кілька секунд ця тонесенька кольорова скоринка застила і результат вийшов справді цікавим. — Я просто таке вже пробувала вдома робити, ... «Вікна online, févr 15»
6
Рідкісна ягода з Австралії вбиває ракові клітини
... через добу чорніла, ще через два дні з´являвся струп, і, нарешті, через два тижні скоринка відходила, і під нею виявлялася чиста шкіра без будь-яких ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, oct 14»
7
Про сир, молоко, сметану і хорошу випічку
Якщо воно не містить какао-порошку, то має світло-жовтий колір — це означає, що воно добре пропечене, але скоринка не підгоріла. Посипка на виробі ... «Рівне вечірнє, août 14»
8
8 страв, які не можна готувати в мікрохвильовці
Чому? Тому що температура навколо продуктів в ній залишається кімнатною, радіохвилі нагрівають тільки "зсередини". А значить, апетитна скоринка, ... «Gazeta.ua, juil 14»
9
Німецький торт "Укус бджоли"
Повітряне тісто, хрумка мигдальна скоринка і ніжний крем створюють оригінальне поєднання смаків. До того ж, випічки виходить дуже багато – на ціле ... «Молодий Буковинець, juin 14»
10
Перед видаленням родимок записуються на прийом до онколога
Може утворитися скоринка, яку бажано не мочити та не травмувати. Тому пацієнтів прошу у цей період не відвідувати сауну та басейн. Якщо видалили ... «Gazeta.ua, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Скоринка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/skorynka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur