Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Smaragd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SMARAGD

mittelhochdeutsch smaragt, smarāt, althochdeutsch smaragdus < lateinisch smaragdus < griechisch smáragdos, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SMARAGD EN ALLEMAND

Smaragd  [Smarạgd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMARAGD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Smaragd est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMARAGD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Smaragd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Smaragd

émeraude

Smaragd

Emerald est une variété de la cristallisation au baryton minéral du silicate dans le système de cristaux hexagonaux et a une dureté de 7,5 à 8. Sa composition chimique est décrite par Be3Al2Si6O18. La couleur est verte par la constriction des ions chrome et vanadium, la couleur de la ligne est blanche. Smaragd ist eine Varietät des im hexagonalen Kristallsystem kristallisierenden Silikat-Minerals Beryll und hat eine Härte von 7,5 bis 8. Seine chemische Zusammensetzung ist durch Be3Al2Si6O18 beschrieben. Die Farbe ist durch Beimengung von Chrom- und Vanadium-Ionen grün, die Strichfarbe ist weiß.

définition de Smaragd dans le dictionnaire allemand

pièce de beryl couleur vert foncé émeraude; gemme d'émeraude. Le béryl de couleur vert foncé utilise la minéralogie. tiefgrün gefärbter Beryll Stück Smaragd; aus Smaragd bestehender Schmuckstein. tiefgrün gefärbter Beryll GebrauchMineralogie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Smaragd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SMARAGD


Aufholjagd
A̲u̲fholjagd [ˈa͜ufhoːljaːkt]
Beizjagd
Be̲i̲zjagd [ˈba͜it͜sjaːkt]
Dienstmagd
Di̲e̲nstmagd [ˈdiːnstmaːkt]
Drückjagd
Drụ̈ckjagd
Elefantenjagd
Elefạntenjagd
Entenjagd
Ẹntenjagd [ˈɛntn̩jaːkt]
Fuchsjagd
Fụchsjagd
Hasenjagd
Ha̲senjagd [ˈhaːzn̩jaːkt]
Hetzjagd
Hẹtzjagd
Hexenjagd
Hẹxenjagd
Jagd
Ja̲gd 
Lockjagd
Lọckjagd
Löwenjagd
Lö̲wenjagd [ˈløːvn̩jaːkt]
Magd
Ma̲gd [maːkt]
Menschenjagd
Mẹnschenjagd
Schnitzeljagd
Schnịtzeljagd
Schnäppchenjagd
Schnạ̈ppchenjagd [ˈʃnɛpçənjaːkt]
Treibjagd
Tre̲i̲bjagd [ˈtra͜ipjaːkt]
Verbrecherjagd
Verbrẹcherjagd [fɛɐ̯ˈbrɛçɐjaːkt]
Verfolgungsjagd
Verfọlgungsjagd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SMARAGD

Small Band
Small Cap
Small Talk
Smalte
Smaltin
Smaltit
Smaragdeidechse
smaragden
smaragdgrün
Smaragdit
Smaragdring
smart
Smart-TV
Smartboard
Smartcard
Smartie
Smartphone
Smartshopper
Smash
Smegma

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SMARAGD

Bauernmagd
Bärenjagd
Elchjagd
Falkenjagd
Großwildjagd
Hausmagd
Hochjagd
Hubertusjagd
Kaninchenjagd
Kopfjagd
Kuhmagd
Lappjagd
Moorhuhnjagd
Niederjagd
Parforcejagd
Pirschjagd
Robbenjagd
Saujagd
Schleppjagd
Unterwasserjagd

Synonymes et antonymes de Smaragd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SMARAGD»

Smaragd smaragd verlag Wörterbuch cheats wirkung minecraft seereisen komplettlösung bedeutung pokemon eine Varietät hexagonalen Kristallsystem kristallisierenden Silikat Minerals Beryll Härte Seine chemische Zusammensetzung durch beschrieben Farbe Beimengung Chrom Vanadium Ionen grün edelsteine juwelo bekannteste Vertreter Beryll Familie überzeugt seine fantastischen lebhaften Grünvariationen Mehr Juwelo Edelsteinlexikon renésim renesim Dank seiner exotisch anmutenden grünen Farbe verleiht jedem Schmuckstück einen besonderen Charakter diesen Edelstein betrifft lässt Schmuck oder lose geschliffene smaragde greenfire Form Ohringen Colliers auch einzelne Smaragde Greenfire erhalten hochwertige Qualitäten äußerst Pokémon edition pokéwiki Juni Edition Spiel Hauptreihe zählt dritten Spielgeneration Mineralienatlas lexikon Stufe großem

Traducteur en ligne avec la traduction de Smaragd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMARAGD

Découvrez la traduction de Smaragd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Smaragd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Smaragd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

翡翠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esmeralda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emerald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изумруд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esmeralda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émeraude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamrud
190 millions de locuteurs

allemand

Smaragd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エメラルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에메랄드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamrud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọc lục bảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரகத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरवा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zümrüt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smeraldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szmaragd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смарагд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smarald
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σμαράγδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Emerald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smaragd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaragd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Smaragd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMARAGD»

Le terme «Smaragd» est assez utilisé et occupe la place 24.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Smaragd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Smaragd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Smaragd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SMARAGD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Smaragd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Smaragd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Smaragd en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SMARAGD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Smaragd.
1
Martin Luther
Wenn wir nur Gottes Gnad haben, da lachen uns alle Kreaturen an. Wenn ich zum Ziegelstein sage: Sei ein Smaragd!, so wird es geschehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SMARAGD»

Découvrez l'usage de Smaragd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Smaragd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der viereckige Smaragd
Ein Unbekannter hatte Anthony Druze aus kurzer Entfernung erschossen.
Edgar Wallace, 1929
2
Smaragd, die stählerne Jungfrau: und 4 Morde am Rande
Beate Roglin beschreibt mit viel Sympathie fur ihre Personen eine hochst spannende und amusante Lebensgeschichte einer jungen Frau. Sie uberrascht den Leser mit immer neuen Wendungen der Handlung.
Beate Roglin, 2010
3
Der Smaragd der hellen Mächte: Chris' und Caros Reise ins ...
Chris' und Caros Reise ins Land der Drachen und Zauberer Gisbert Niederführ. lassen? Dort lagen doch nur Morlans Begleiter im Todesschlaf. Die konnten nicht heraus. Und in die Burg gelangte auch niemand; die war viel zu gut bewacht.
Gisbert Niederführ, 2010
4
Der smaragd Wald: roman
Bill Markham, an engineer, returns to the Amazon year after year searching for his son who had disappeared into the jungle.
Robert Holdstock, 1985
5
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Auf diese Aeußerung des P litt ins ist aber durchaus kein Gewicht zu legen, da er an einer andern Stelle einen auf der Insel Kypros für sechs Gold - Denare feil gebotenen Smaragd ermahnt, auf welchem eine Amymone eingeschnitten war; ...
6
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Auf diefe Aeußerung des Vlinius ift aber durchaus kein Gewicht zu legen. da er an einer andern Stelle einen auf der Infel Knpros fiir fechs Gold-Denare feil gebotenen Smaragd erwähnt. auf welchem eine Amnmone eingefchnitten war; auch ...
7
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Smaragde so hart, baß man sie nicht Veilchen tönnc. Auf diese Acuherung des Pli- »nius ist aber durchaus lein Gewicht zu legen, da ei an einer andern Stelle einen auf der Insel Kypros für sechs Gold-Denare seil gebotenen Smaragd ...
8
Westermanns Monatshefte
Smaragde so hart, daß man sie nicht verletzen könne. Auf diese Acußerung des P litt i u s ist aber durchaus lein Gewicht zu legen, da er an einer andern Stelle einen auf der Insel Kypros für fechs Gold-Denare feil gebotenen Smaragd erwähnt ...
9
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
Smaragde fo hart. daß man fie nicht der: letzen könne. Auf diefe Aeußerung des Plinius ift aber durchaus kein Gewicht zu legen, da er an einer andern Stelle einen auf der Infel Kypros für fechs Gold-Denare fei( gebotenen Smaragd erwähnt, ...
10
50 Jahre Deutsche Motorflugzeuge
Piel. Emeraude. CP. 301. (Binder. Smaragd). Auch der Franzose Claude Piel entwickelte 1954 ein Amateurbauflugzeug, das er CP 30 Emeraude nannte. Die etwas anspruchsvollere Konstruktion fand schnell in verschiedenen Ländern ...
Rolf Wurster, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SMARAGD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Smaragd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lemken SMARAGD 80-220
Lemken SMARAGD 80-220. SMARAGD 80-220 · zurück zur Trefferübersicht. Der Grubber Lemken SMARAGD 80-220, Baujahr 1995 hat eine Breite von 220. «www.landwirt.com, nov 16»
2
12:15 Uhr Madeira - Smaragd im Atlantik 3sat
Die Insel Madeira, seit 1999 auf der Weltnaturerbe-Liste der UNESCO, ist in vieler Hinsicht einzigartig. Die Dokumentation stellt die Insel vor. Madeira ist vom ... «ARD.de, oct 16»
3
Entdeckerziele: Seattle – Stadt in Smaragd
Entdeckerziele: Seattle – Stadt in Smaragd. Die Metropole im Nordwesten der USA ist atemberaubend. Die Mischung macht's: Viel Natur verwöhnt mit dem Grün ... «schwulissimo, sept 16»
4
Pokemon Smaragd-Edition: Das sind die Freezer Codes für Latios ...
In der dritten Generation von Pokémon könnt ihr in die Welt von Smaragd eintauchen. In dieser erlebt ihr 135 neue Pokémon und müsst gegen die Banditen aus ... «Giga.de, juil 16»
5
Pokémon Smaragd-Edition - Freezer Codes für Mew, Latios, Latias ...
Bei Freezer Codes handelt es sich erst einmal um merkwürdige Zahlen- und Buchstabenfolgen, die ihr eben bei der Pokémon Smaragd-Edition eingeben könnt. «gamona.de, juil 16»
6
Die Bundesbank baut auf die Smaragd-Zahl
Die wichtigste Innovation ist – wie bei den schon eingeführten kleineren Banknoten – die sogenannte Smaragd-Zahl, eine grünlich-blau schimmernde Zahl auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
7
Neuer 50-Euro-Schein: Speziallackierung und Smaragd-Zahl
Bisher wurden Fünfer, Zehner und Zwanziger überarbeitet. Der Wert dieser Scheine ist jeweils als glänzende „Smaragd-Zahl“ aufgedruckt, die ihre Farbe ändert ... «Tagesspiegel, juil 16»
8
TV-Kritik: "Das Mädchen mit dem indischen Smaragd": Ernstes ...
30.03.2016 Von Ulrich Feld Stephanie Stumph in Indien: Das romantische Märchen hat einen ernsten Hintergrund - die Situation vieler Frauen. Wärmende ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
9
Kolumbien: Zu Besuch in der Smaragdmine "Muzo"
Liz Taylor schlief nie ohne ihren grünen Ring, den ihr Richard Burton einst als Dank für eine Liebesnacht schenkte. Smaragde sollen verzaubernde Kräfte ... «DIE WELT, mars 16»
10
Fund vor Küste Kolumbiens: Tonnen an Gold und Smaragden: US ...
Die Schätzungen über den Wert des gesunkenen Schatzes - darunter angeblich fast 200 Tonnen Smaragde - reichen von 3 bis 17 Milliarden US-Dollar. «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smaragd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/smaragd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z