Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "смоковниця" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СМОКОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

смоковниця  [smokovnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СМОКОВНИЦЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «смоковниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
смоковниця

Figues

Інжир

Les figues, les figues ou les figues sont une plante feuillue subtropicale du genre Ficus. Інжир, або фіга, або смоква  — субтропічна листопадна рослина роду Фікус.

définition de смоковниця dans le dictionnaire ukrainien

figuier, et, ouais. (Ficus carica L.) 1. Arbre subtropical des fruits du genre Ficus de la famille des mûriers; figues - Vous avez fait de grands efforts ici, et aucune plante - Pas de raisins, pas d'olives, pas de poires, pas de lits de jardin, Ani figuier - ici sans toi il n'y a pas de soin croissant (Homère, Ulysse, 1963, 401). . Fruit sucré de cet arbre. смоковниця, і, ж. (Ficus carica L.).

1. Плодове субтропічне дерево роду фікус родини шовковичних; інжир. — Великих старань ти доклав тут, і жодна рослина — Ні виноград, ні оливка, ні груша, ні грядки городні, Ані смоковниця — тут без твого не росте піклування (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 401).

2. Солодкий плід цього дерева.

Cliquez pour voir la définition originale de «смоковниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СМОКОВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СМОКОВНИЦЯ

смовдирь
смовдь
смовзик
смог
смок
смоківниця
смокінг
смоква
смокнути
смоковий
смоктальний
смоктання
смоктати
смоктонути
смоктунчики
смолі
смолівка
смоління
смола
смолавець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СМОКОВНИЦЯ

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця

Synonymes et antonymes de смоковниця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМОКОВНИЦЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de смоковниця à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СМОКОВНИЦЯ

Découvrez la traduction de смоковниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de смоковниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смоковниця» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无花果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

higo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंजीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смоковница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুমুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무화과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंजीर झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figa
50 millions de locuteurs

ukrainien

смоковниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smochin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de смоковниця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СМОКОВНИЦЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «смоковниця» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot смоковниця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СМОКОВНИЦЯ»

Découvrez l'usage de смоковниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смоковниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 404
СМОКОВНИЦЯ ЗВИЧАЙНА, інжир, фігове дерево; инжир (Рісив сагіса) — одно- або дводомна листопадна субтропічна, з молочним соком рослина родини шовковицевих. В дикому стані смоковниця являє собою кущ або невисоке ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
І побачив здалеку смоковницю, вкриту листям; наблизився, чи не знайде на ній якогось плоду; та коли підійшов до неї, нічого не знайшов, окрім листя, бо ще не настала пора плодів. 14. І сказав їйцІсус: Віднині нехай ніхто не з,їсть ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 414
Те саме, що смоковниця. СМбКШГ, а, ч. Чорний п1джак з довгими, обшитими шовком вилогами. В салоп-вагонХ було душ п'ять офще- р1в куреня X двое цивХльних. Один навХтъ у смокЫгу (Головко, II, 1957, 532); Коли з'явився ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...
По дорозѣ узрѣвъ смоковницю (фигове дерево), покрыту листями, пóдойшовъ до неи и ставъ пукати на нѣй плодбвъ, но не найшовъ ни одного. ... л Огóрченый тымъ, сказавъ: да николиже ій текё плода к8детъ ко кѣки (нехай ...
Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 88
«смоква, смоковниця; ф1га», рожьць «р1жкове дерево й його шид», маслина, маслица, масличые «маслина, оливки» (кор. масл-о), мгодичина, Ягодина (мгодичые) «шовкови- ця»; финикъ < гр. фот| «фшшова пальма, фшки»: ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Сонячний Птах:
Ще один повільний крок над покрученим корінням дикої смоковниці з розпростаним шкіряним футляром біля стегна. — Друг! — повторив я знову. — Я належу до ваших людей. Я з вашого племені. Я повільно спустився вниз,до ...
Вілбур Сміт, 2013
7
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 231
А щоби спонукати чинити покуту, Спаситель оповідаєпритчу.про неродючу смоковницю, під якою розуміє нарід Ізраільський. Порівнання влучно дібране. Виноградина і смоковниця, це найзвичайніщі плоди у Палестині і ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
8
Dukhovna spadshchyna Kyïvskoĭ Rusi: zbirnyk naukovykh ...
пытаясь утолить голод, Иисус хотел найти плоды на смоковнице: "...но пришед к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв. И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек" ...
International Renaissance Foundation (Ukraine), 1997
9
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
А хіба мало ще інших егоїстичних наук і вчинків у вашого Йсуса? Коли б ви знали, як мене сердить оте його прокляття, що він наслав на смоковницю! Він же її не садив, він її не поливав; росла вона, бідна, коло шляху, на камінню, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 281
Цвіте смоковниця 2-3 рази на рік у квітні - травні, червні - липні та серпні. Плоди достигають влітку та восени. Походить смоковиця звичайна з Індії та Палестини. В Україні росте в Криму. Сировина. Для напою заготовляють свіжі ...
I͡E. S. Tovstukha, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМОКОВНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смоковниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Опублікований постер з новою дівчиною Бонда
Також Сейду зіграла в таких стрічках, як "Безславні виродки", "Робін Гуд" і "Прекрасна смоковниця". З'явилося перше відео зі зйомок фільму про агента ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …
З подій євангельських Церква цього дня згадує висохлу безплідну смоковницю. Ця безплідна смоковниця зображає собою сонмище юдейське, в якому ... «Гал-Info, avril 15»
3
Як виростити інжир у домашніх умовах?
Ще в давні часи люди використовували інжир (смоковниця або фігове дерево, винна ягода) в якості цінного лікувального продукту, а прекрасні смакові ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
4
Диво-церкви і шаланди, повні кефалі
Поруч росте смоковниця (інжир), який достигає в цю пору. Вуличка викладена бруківкою. церква. Болгарія багата на стародавні пам'ятки культури, ... «Високий Замок, sept 14»
5
Винна ягода. Інжир - солодка квітка фігового дерева
Інжир, або фіга, або смоковниця - можливо, найдавніша культурна рослина у світі. У багатьох країнах оксамитовий плід фігового дерева вважається ... «Корреспондент.net, août 13»
6
Загадкові письмена давнього Криту: які вони
Багато слів в грецьку мову прийшли саме з критської: mallos - шерсть (від ma-ru), nikulea- смоковниця або інжир, rhoia – гранат, sepia або sapia ... «Велика Епоха, janv 12»
7
Страсний тиждень
Крім цього, в понеділок згадується прокляття Господом смоковниці, яку він побачив на дорозі, але не знайшов на ній плодів. Безплідна смоковниця є ... «Волинь, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Смоковниця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/smokovnytsya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur