Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сотворений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

сотворений  [sotvorenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сотворений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сотворений dans le dictionnaire ukrainien

créé, et, e, des livres. Diyapr passe min h pour créer. Ces perles sont des moments de bonheur créés par la sensation extraordinaire d'êtres inhabituels (Cobb, II, 1956, 359); Elle flotte dans la danse prozor, Prostashchi blanche deux ailes, .. Elle est créée pour l'été (Rilsky, Mosty, 1948, 75); // Créé, non. deviné dire Parmi les Britanniques et les Américains il y a des sociétés nommées d'après Omar Khayyam et un véritable culte créé pour lui (Crimée, Vyborg., 1965, 222). сотворений, а, е, книжн. Дієпр. пас. мин. ч. до сотвори́ти. Ті перлини — це хвилини щастя, сотворені надзвичайним почуванням незвичайних істот (Коб., II, 1956, 359); Вона пливе в прозорім танці, Простерши білих два крила,.. Вона сотворена для лету (Рильський, Мости, 1948, 75); // сотво́рено, безос. присудк. сл. Серед англійців та американців є товариства імені Омара Хайяма і сотворено йому справжнісінький культ (Крим., Вибр., 1965, 222).


Cliquez pour voir la définition originale de «сотворений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОТВОРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОТВОРЕНИЙ

сотішати
сотак
сотати
сотатися
сотворіння
сотворитель
сотворити
сотворитися
сотворяти
соте
сотейник
сотенний
сотенство
сотенька
сотий
сотка
сотник
сотниківна
сотниківство
сотниківський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОТВОРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Synonymes et antonymes de сотворений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТВОРЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сотворений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОТВОРЕНИЙ

Découvrez la traduction de сотворений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сотворений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сотворений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

通过创建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creado por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

created by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के द्वारा बनाई गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي أنشأتها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотворен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criado por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা নির্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créé par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicipta oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erstellt von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によって作成されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의해 만들어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo ra bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் உருவாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafından oluşturulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creato da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utworzony przez
50 millions de locuteurs

ukrainien

сотворений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creat de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργήθηκε από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskep deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapad av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprettet av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сотворений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОТВОРЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сотворений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сотворений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТВОРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de сотворений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сотворений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvorchistʹ i︠a︡k sposib zdiĭsnenni︠a︡ humanizmu - Сторінка 17
«Всесвіт сотворений, а не породив його Бог із Самого Себе, щоб бути йому тим же, чим є Він Сам. Напроти, Він створив його із нічого, щоб не було рівного ні Тому, Ким він сотворений, ні Сину Його, через Котрого сотворений.
Boris Vladimirovich Novikov, 2005
2
Apokryfy starozavitni - Сторінка 363
Ivan Franko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva. Агара мати 1зма)Лова, мала дТтей 31 свош сином, щоби е* потомство поб1дило потомство Авраамове .... 106 Адам сотворений з 8 ...
Ivan Franko, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Instytut frankoznavstva, 2006
3
Митрополит Київський Спиридон: образ крізь епоху, епоха ...
Курган, 1995; факсимільна публікація рукопису кінця XVI ст. з колекціТ Вахрамєєва (ГИМ ОР. Собр. Вахрамеева, спр. 71); По- весть о Зосиме и Савватии. М., 1986. "Амитриеіа Р. П. «Слово о сотворений жития начал- ник соловецких ...
Василь Іринархович Ульяновський, 2004
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 115
Бо коли подумаю про першого сотвореного чолов1ка Адама I* пом1'ркую про його поступок, бере мене жах 1 диво, як вш, сотворений рукою божою 1 надклений ласкою розмовляти з богом та даром пророкування, проте переступив ...
Ivan Franko, 1983
5
Беседы с Люцифером:
В любом случае он есть и этот импульс является началом всех начал и началом всех сотворений и изменений. Это творение некой Абсолютной сущности, частью которой мы являемся. В этом смысле поскольку от него исходит ...
Ченнелинг наших дней, 2014
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ... - Сторінка 35
Вечер ')Та ота 1деев1 звязки украТн- ських передр1здвяних 1 святор13двяних м1стер1Й з 1ранським святом сотворения зв1рят мають шдставу в загальнш святочшй тем1 Р1здва, себто в сотворенн! св1та. Ми побачимо понизше ...
Ksenofont Sosenko, 1928
7
Dyki li︠u︡dy: de i i︠a︡k vony zhyvutʹ : Avstralïĭt︠s︡ï, ... - Сторінка 19
Його називають Мотогон, котрий сотворив землю одним криком і подихом; в иншім місцї він зветь ся Барім і сотворив світ, НаМалЮВaВШи його. Крім головного, старшого бога Австралїйцї мають ще багато богів менших, котрі ...
I︠U︡ Budi︠a︡k, 1909
8
Biblïĭne opovidanni︠e︡ pro sotvorenni︠e︡ sʹvita v sʹvitlï ...
27 говорить ся виразно, що Бог сотворив від разу пару людий, мужа й жінку. Отже сей оповідач нічого не знає про те, що з разу був сотворений сам мужчина, а потім із його ребра була сотворена жінка. Так само в зач. 28, де Бог ...
Ivan Franko, ‎Oleksander Sushko, 1918
9
Patrolohii︠a︡: z︠h︡ytti︠a︡, pysʹma i vchenni︠a︡ Otsiv Tserkvy
Св1т постав через сотворения з тчого гп 1етроге (а радше сит 1ет- роге), 1 то так, що Бог насамперед сотворив безформну матердю, а отеля оформив II нпстьома актами. Отже б1бл1йного шостидтв'я не треба брати в змисл1 ...
Vasylʹ Laba, ‎Ĭosyf Dachkevych, 1974
10
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 5
Тому він сотворив смерть, бо інакше не було б народження. А народження - це творчий акт, таємничий і тому вже - божественний, бо свідчить про наявність Творця, Бога. Бог також постійно перейнятий тривогою за Своє Буття в ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОТВОРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сотворений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Перший український нано-супутник успішно розпочав вивчення …
PolyITAN-1 сотворений за программою Cubesat. Завдяки праці студентів і викладачів КПІ у космосі успішно почав виконувати наукові завдання перший ... «Новини від ТСН, juin 14»
2
Украіна – Расія с табой! Нє разліть нашу дружбу вадой!
Коли, приміром, чуєш сотворений путінськими "айворниками" провокаційний марш у виконанні російського дуету "Пропаганда" – "Украіна – Расія с табой ... «Українська правда, mars 14»
3
В Перми начался 4-й музыкальный фестиваль "Движение-2013"
... мордовские девушки "ОYME" и башкирский ансамбль Роберта Юлдашева "Курайсы", ставший открытием одного из "Сотворений мира". Третья часть ... «Российская Газета, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сотворений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sotvorenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur