Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сотворіння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОТВОРІННЯ EN UKRAINIEN

сотворіння  [sotvorinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОТВОРІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сотворіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de сотворіння dans le dictionnaire ukrainien

créature, I, pp., livre 1. Action pour le sens créer - Déjà, un tel zore, feu et négligence de la création du monde non vu (Dovzh., I, 1958, 343); - Ici! Tout est visible d'ici. Même Dieu, après la création du monde, a vu moins que je ne le suis maintenant (Zagreb., Europe 45, 1959, 240) .2. La même chose qu'une créature. La vie, qui bouillait dans le monde des petites créatures, éveillait-elle dans son âme quelle opinion, quel souvenir? (Kobet, I, 1956, 100); Que retiendras-tu après ta mort au moins une création dans le monde? (Hotk., I, 1966, 55). сотворіння, я, с., книжн.

1. Дія за знач. сотвори́ти. — Вже ж такого розору, вогню та нівечення від сотворіння світу не бачено (Довж., І, 1958, 343); — Сюди! Звідси видно все. Навіть бог після сотворіння світу бачив менше, ніж я зараз (Загреб., Європа 45, 1959, 240).

2. Те саме, що створі́ння. Чи життя, яке кипіло в тім світі дрібних сотворінь, збудило в її душі яку думку, який спомин? (Коб., І, 1956, 100); Чим згадає вас після вашої смерті хоч одне сотворіння на світі? (Хотк., І, 1966, 55).


Cliquez pour voir la définition originale de «сотворіння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СОТВОРІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СОТВОРІННЯ

сотішати
сотак
сотати
сотатися
сотворений
сотворитель
сотворити
сотворитися
сотворяти
соте
сотейник
сотенний
сотенство
сотенька
сотий
сотка
сотник
сотниківна
сотниківство
сотниківський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СОТВОРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
озвіріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
іскріння

Synonymes et antonymes de сотворіння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТВОРІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сотворіння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОТВОРІННЯ

Découvrez la traduction de сотворіння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сотворіння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сотворіння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

建立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सृजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сотворения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

création
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penciptaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schöpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

創作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्मिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oluşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tworzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

сотворіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skapande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Creation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сотворіння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОТВОРІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сотворіння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сотворіння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТВОРІННЯ»

Découvrez l'usage de сотворіння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сотворіння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UNDERWORD:
Однак іноді молитва —із себе,аіноді — зі снігу за вікном автобуса,з нявчання безбілетного кошеняти, яке можнахіба відігріти за пазухою, десь у районі легенів,бокошенята — біологічні сотворіння, дужеподібні на насізвами,їм ...
Іздрик Ю., 2014
2
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
Готів немає, а діяння є. В початках сотворіння світу було Слово. В початках сотворіння нації теж повинне бути Слово. Але якщо вже так сталося, якщо предки не виявили таких комунікативних інтенцій і не залишили свого потужного ...
Ліна Костенко, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
μ Бо ж нинішнім художникам чи й драматургам важче ж либонь, як було колись богові: у безсмертного творця всі сотворіння були смертні, а нині ж_художник, коли він справдітаки художник, пускає в світ сотворіння безсмертні, котрі ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 305
Лиш. люди,. пани. сотворіння,. мучаться. тоді,. коли. спочиває. природа. III. — Лесихо, Лесихо! — розітнувся голос якогось косаря з-під лісу. Лесиха встала, приложила руку над чоло і вперла очі в даль. — Чи не бачите, он-де три ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
5
Роксоляна: - Сторінка xiv
Ціль і мета сотворінь — се любов, Сила у соку вина — се любов, Рим молодечих пісень — се любов, І пам'ятай,що життя —селюбов. — Гарне і правдиве, — відповіла Ель Хуррем, — але я сподіваюся чогось глибшого віднього.
Осип Назарук, 2013
6
Роксолана: - Сторінка 489
Усіх світів я сотворіння, хоч в сотворінні не вміщусь. Усі часи в мені й століття, душа і світ — усе це я. Та чи не дивно всім вам буде, що навіть в них я не вміщусь. Я дерево в вогні, я камінь, що досягнув аж до небес. Ти полум'ям моїм ...
Павло Загребельний, 1983
7
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 13
То значить, що Бог своєю всемогучою силою ділає, що весь світ і всі сотворіння так довго тревають, як довго Бог сам сего хоче. §. 6. Про Ангелів. 38. Чому називаємо Бога Творцем усего видимого й невидимого? Ми називаємо Бога ...
I︠u︡riĭ Kmit, 1908
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 91
... році від Сотворіння світу - авт.). Всі спішать на Пелопоннес до Олімпії - і малі, й старі. А особливо молодь. Помірятися силою та спритністю. Забувають про все на світі. Кинули на жінок свої господарства - і помчали, як навіжені.
Віктор Стус, 2012
9
100 чарівних казок:
нічого: метелики тілько літають по квіточках та набираються краси з них, різні комашки лазять по травиці та п'ють свіжу росу, а Кривдине сотворіння накинулося на луги зелені, квіти пишні, ліси буйні: лист гризуть, корінь січуть, ...
Фрезер А., 2014
10
Останній гетьман. Погоня
довкола стоїть густа, заворожена тиша, ство за скелями і вмовкли сойки в дубовій спадав з неба ледь чутний журавлиРп/ій петаємничий, він спадає звідти од сотворіння ий ключ _ у дев,ять птахів, летів на схід. і раніше туга стисла ...
Юрій Мушкетик, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОТВОРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сотворіння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жіноча немудрість
Бо якби я була чоловіком і мала за дружину примітивне сотворіння без хребта, мізків, волі і інтересів, котре тільки й уміє, що підтакувати, я б не просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
2
Шедеври з колекції Тичини
Є й ілюстрації до творів Тичини — Юрія Логвина, Василя Перевальського та Василя Лопати. Доповнює експозицію цикл картин «Сотворіння світу» ... «Хрещатик, août 15»
3
У центрі Львова вдруге поспіль обікрали церкву
Архистратига Михаїла у Львові (невідомі (а напевно без сумління) сотворіння вкрали ринви з церкви. Хто може щось порадити або допомогти, буду дуже ... «Galnet, juil 15»
4
90 років тому у США розпочався "мавпячий процес" над учителем
Закон штату, який порушив Скоупс, забороняв навчати будь-якої теорії, що суперечить біблійній версії сотворіння світу. Після арешту він звернувся в ... «Gazeta.ua, juil 15»
5
Блаженніший Святослав освятив у Дрогобичі пам'ятний знак …
... події, Глава УГКЦ сказав: "Однією з прикмет нашого люблячого Бога є те, що Він є Богом, Котрий пам'ятає про людину - Своє улюблене сотворіння". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, avril 15»
6
Мешканці протестують проти призначення скандального війта …
Рано чи пізно таке сотворіння проколиться, адже вище неба ніхто не «пригнув», а от з 17 поверху може й стрибнути! володимир5 березня 2015 08:42 ... «Вголос, févr 15»
7
Єпископ УГКЦ тепер може відправляти богослужіння в унікальних …
Всі сходиться до Різдва. Бо все сотворіння перейняте цією подією. Якщо дивитися на тильну сторону риз, то бачимо, що центром є Різдво. На сіні Ісус ... «Львівські новини, févr 15»
8
На Львівщині визначились переможці у мажоритарних округах
По 116 окрузі вибрали потвору що казала ;"Буду разгаварівать по рускі єслі отмєнят закон каліснічєнка і підраху*я"І це сотворіння буде тепер моїм ... «Вголос, oct 14»
9
Донецька республіка. Це вже було
... і ще безліч інших жахіть, знаю, що тоді мій мудрий прадідусь сказав їй: "Розумієш, людина – то таке сотворіння, що з часом звикає до всього…". «Українська правда, sept 14»
10
Впродовж віків Герої українського народу торували шлях, який …
Ну ти й дебільне сотворіння. Лівандовка1 червня 2014 19:41 Відповісти IP: 46.118.121.--- 100%, справжній бандюга, там їх ціла команда, Пупс, Пісний.. «Вголос, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сотворіння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sotvorinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur