Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стлівати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТЛІВАТИ EN UKRAINIEN

стлівати  [stlivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТЛІВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стлівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стлівати dans le dictionnaire ukrainien

stlivat, ayu, aesh, nedok., STALI, stlyya, stlyesh, doc.1. S'effondrer, se désintégrer de la décomposition, de l'humidité et ainsi de suite. - La maison en nous est ancienne, toujours pré-révolutionnaire, le plancher de la chaise (Zb., Malin Bell, 1958, 377); // Décroît graduellement, pourrit. Ils [les tyrans] ont peur que vous [T. Shevchenko n'a pas encore péri, ce qui ne ment pas dans cette tombe, ne volez pas qu'au bon moment vous retournerez en Ukraine, encore une fois elle réveillera le tonnerre de ses mots (ven, XIII, 1954, 161) .2. Souffler, brûler jusqu'à la fin, se transformer en cendres. Le réservoir entier brûle .. Le conducteur se trouve dans l'otva ... Le rabat de l'embrayage dans le garçon est bouclé (Stelmakh, V, 1963, 39); Les chalets incendiés dans les flammes dans les feux ... Les cigognes qui stockent dans le feu, les pièges ... (Oles, Vybr., 1958, 229); * Figurativement. Je ne me suis pas accroché aux cendres des chants de ma lave orageuse (Perv., I, 1958, 215); L'homme sur le devant, dans les tranchées, sous les balles. Toute l'âme se tenait derrière lui (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 167). стлівати, а́ю, а́єш, недок., СТЛІ́ТИ, стлі́ю, стлі́єш, док.

1. Руйнуватися, розпадатися від гниття, дії вологи і т. ін. — Хата в нас стара, ще дореволюційна, підлога стліла (Збан., Малин. дзвін, 1958, 377); // Поступово розкладатися, гнити. Вони [тирани] бояться, що ти [Т. Шевченко] ще не згинув, Що в тій могилі не поліг, не стлів, Що в слушний час повернеш в Україну, Ще раз ї [її] збудиш громом своїх слів (Фр., XIII, 1954, 161).

2. Тліючи, згоряти до кінця, перетворюватися на попіл. Весь танк горить.. Водій лежить в отаві… Стліває чуб у хлопця кучерявий (Стельмах, V, 1963, 39); Тижні у полум’ї корчився хутір… Стліли в пожежі комори, скирти… (Олесь, Вибр., 1958, 229); * Образно. Не стліла на попіл пісень моїх буряна лава (Перв., І, 1958, 215); Чоловік на фронті, в окопах, під кулями. Вся душа стліла за ним (Ряб., Жайворонки, 1957, 167).


Cliquez pour voir la définition originale de «стлівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТЛІВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТЛІВАТИ

стишати
стишатися
стишений
стишення
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися
стлілий
стліти
стлумачити
стлумити
стлумлений
сто
стоїк
стоїти
стоїтися
стоїцизм

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТЛІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Synonymes et antonymes de стлівати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЛІВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стлівати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТЛІВАТИ

Découvrez la traduction de стлівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стлівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стлівати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

stlivaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stlivaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stlivaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stlivaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stlivaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стливаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stlivaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stlivaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stlivaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stlivaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stlivaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stlivaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stlivaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stlivaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stlivaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stlivaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stlivaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stlivaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stlivaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

стлівати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stlivaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stlivaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stlivaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stlivaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stlivaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стлівати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТЛІВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стлівати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стлівати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЛІВАТИ»

Découvrez l'usage de стлівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стлівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 345
... так наробить у полі гнилля (М. Номис). 1. ГНИТИ (псуватися^ під впливом мікроорганізмів), ГНЙСТЙ, ЗАГНИВАТИ, ЗГНИВАТИ [ЗОГНИВАТИ рідше], РОЗКЛАДАТИСЯ, ТЛІТИ, ПЕРЕТЛІВАТИ, СТЛІВАТИ; ПРІТИ, ЗОПРІВАТИ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
І тут Лук'ян згадав, що в скрині залишилося чимало білизни, яка, напевне, прийдеться на Даринку. Мати дбала про білизну, тож не стлівати добру задарма в скрині. Він вичекав, доки Даринка заснула, тоді тихенько зліз із лежанки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
3
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 147
І тут Лук'ян згадав, що в скрині залишилося чимало білизни, яка, напевне, прийдеться на Даринку. Мати дбала про білизну, тож не стлівати добру задарма в скрині. Він вичекав, доки Даринка заснула, тоді тихенько зліз із лежанки ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977
4
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 11
Отож, десь на середньому східці я вже ловив подих покинутих на стриху речей, чув їхній голос. Надворі стояла спека. Від бляшаної покрівлі аж пашіло жаром, і подих речей, що стлівати туг, був особливо відчутний. Тим разом ...
Andriĭ Sodomora, 1999
5
Маркіян Шашкевич - Сторінка 184
... десь за нашою межею, Де інший сяє світ в незнаних небесах, Свій залишивши прах стлівати під землею, Я б інше сонце стрів, омріяне у снах! Там я б упився вщерть іскристими струмками, Зустрів би втрачену надію і любов, Той ...
Микола П. Ткачук, ‎Олександр Ткачук, 2009
6
Kanal: roman - Сторінка 61
Віля пройшовся подвір'ям, і настрій йому підупав. Очерет а хаті посивів, почав стлівати, верх заточився до вулиці, овелося підперти фронтон тичкою; скло на вікнах райдужно Diржавіло. В закуті двору була криниця з корбою.
Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1974
7
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
... але вже починають «стлівати пізні зорі». Поезія по-справжньому починається там, де слова стикаються з підтекстом, де є соціальні конфлікти і гарячі людські почуття. Ось чому хочеться нагадати поетові його власні слова з вірша ...
Viktor Lazaruk, 2010
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 894
~a труба common sewer; ~i води sewage (sg.). стлівати, стліти to rot, to decay; to be reduced to dust/ to ashes. сто hundred; збільшити в ~ разів (раз) to centuplicate. стоваришуватися to become friends (with). стовбичити 1. (про щось) to ...
Гороть Є. І., 2009
9
Forum Slavicum - Том 37 - Сторінка 95
Ludolf Müller. narodt 68 f. ne bole'v'BSi 26 nescadbnt 46 ograditi 76 f. ogroziti 79 plemja 68 postaviti 8 strana 20, 22, 35, 41, 56, 61, 71 ff. stlivati 56 utroba 50 veVa 75 vladyka 8, 59 vtcaritisja 83 zakljuciti 25 zemlja 20, 61, 69 ff. REGISTER ...
Ludolf Müller, 1971
10
Slovník spisovného jazyka českého - Частина 3 - Сторінка 544
... rozproalirat se, byt rozproatfen po neíem: (zeiloutlé) listí stlalo se na zem (Her.)-, na sano jedouci se vloôky snëhu stelou (Sova) • predp. (-stlati) do-, na-, obe-, od(e)-, po-, pod(e)-, pre-, pfi-, roze-, и- (pou-), vy-, za-;->naa. stlivati • predp. ode-, ...
Bohuslav Havránek, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стлівати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stlivaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur