Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "стишення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТИШЕННЯ EN UKRAINIEN

стишення  [styshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТИШЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «стишення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de стишення dans le dictionnaire ukrainien

confinement, I, p.1. Action pour le sens serrer La première ligne est proclamée par l'augmentation graduelle de la sonorité, la seconde est au repos, et ainsi de suite (Hud Chit .., 1955, 71). Etat de valeur se débarrasser de [Albina (après le moment de l'accouchement a encore explosé en pleurant):] Oh, donenko! et pourquoi m'avez-vous vissé comme ça? (L. Ukr., III, 1952, 324). стишення, я, с.

1. Дія за знач. сти́шити. Перший рядок проголошується на поступовому наростанні звучності, другий — на стишенні i т. д. (Худ. чит.., 1955, 71).

2. Стан за знач. сти́шитися. [Альбіна (після моменту стишення знов вибухнула плачем):] Ой, доненько! а за що ж ти мене скарала так? (Л. Укр., III, 1952, 324).


Cliquez pour voir la définition originale de «стишення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТИШЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТИШЕННЯ

стихира
стихлий
стихнути
стихомиритися
стихонька
стиху
стичень
стичка
стичність
стичний
стишіти
стишати
стишатися
стишений
стишено
стишити
стишитися
стишка
стишувати
стишуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТИШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Synonymes et antonymes de стишення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИШЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de стишення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТИШЕННЯ

Découvrez la traduction de стишення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de стишення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стишення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

styshennya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

styshennya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

styshennya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

styshennya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

styshennya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стишення
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

styshennya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

styshennya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

styshennya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

styshennya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

styshennya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

styshennya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

styshennya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

styshennya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

styshennya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

styshennya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झुमके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

styshennya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

styshennya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

styshennya
50 millions de locuteurs

ukrainien

стишення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

styshennya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

styshennya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styshennya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styshennya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styshennya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de стишення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТИШЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «стишення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot стишення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТИШЕННЯ»

Découvrez l'usage de стишення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стишення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 508
Ср. стйшувати 1 — 3. стйшеиня 1) замедление; убавление; придерживание; ср. стйшувати 2; 2) успокоение [А л ь б 1 н а шеля моменту стишення знов вибухнула плачем: Ой, доненько! а за що ж ти мене ска рала так? (Л. Укр. )\; ср.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Спогади і роздуми на фінішній прямій - Сторінка 870
І в кінці — стишення, стишення, аж тихий нечутний подих, останній — душа відійшла... Бачив у житті двох живих геніїв мистецтва — Па- раджанова і Сильвестрова... ПРОЛОГ ДО ЕПІЛОГУ тже, другий етап «Спогадів і роздумів на І ...
Іван Дзюба, 2008
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 160
Манера співу відзначалася “камерністю”, з дещо окультуреним виконанням: зокрема, стишення (димінуендо) в кадансах, м'якість звучання, точність ритмічного ансамблю. Помітно пев* 3—4 рядки співаються двічі. 4. В неділю ...
Іваницький А. І., 2007
4
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
... як будьяке ігнорування будького, — це завжди сигнал про те, що у стосунках щось розладналось. Правильно прочитати, витлумачити цей сигнал означає знайти ключик до відбудови взаємин. Стишення голосу, називання на ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
5
Bahatohrannistʹ i︠e︡dnosti: problemno-stylʹovi ... - Сторінка 216
Ця зміна природна, обумовлена зміною вікового рубежа («Лиш я незчувсь, як стишилась вода, Як пристелився вітер за плечима...) поета і «стишення» загального тону поезії. Коли розглянути спосіб образного асоціювання в нових ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 199
Дівчина зовсім не знала, що міцно натягнуті віЖки були сигналом до прискорення швидкості, а не до стишення ходу. Так їх привчили замолоду. Маруся просто повисла на віЖках, а коні таки не слухали її. — Не моЖу я більше!
Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ном. М 3736. Вона лягла стишилась-стишилась, -- тіки душ зводиться. Павлогр. у. Ледві вже його розговорила: і цілувала вже, і обнімала,насилу стишився. МВ. (О. 1862. Ш. 66). Навіки стишилась. Мил. 165. І Стишіти,.ш1ю, вш, гл.
Borys Hrinchenko, 1909
8
Vtecha z ostrova Uzedom: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 274
Межу звичайного' гальмування і стишення ходу вже перейдено. Я проминув її і вступив на поле смерті. Страх обійняв мене. Але я ще тримав штурвал в руках, ноги мої стояли на важелях гальм. Я буду рятуватися до останнього.
Mikhail Petrovich Devi︠a︡taev, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1969
9
Nedospivana pisni͡a - Сторінка 313
Але Ти поможи меш... Поможи. Надо мною висить небезпека... Простягни Твою сильну руку. Ти можеш це зробити. Я читав, що Ти стишив бурю на розбурханому мор1, то Ти можеш стишити 1 мое схвильоване серце. Поможи меш ...
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1968
10
Емма
Розташований він був невдало, але нинішній власник добряче його причепурив; так чи інакше, але дві подруги ніяк не могли пройти повз цей будинок, не стишивши ходи і не кинувши на нього зацікавлених поглядів. Реакція Емми ...
Джейн Остен, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТИШЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стишення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як не розбазарити ентузіазм Майдану: поради відомих активістів
Людська психіка функціонує таким чином, що після ейфорії, різкого сплеску, мобілізації наступає стишення, певна порожнеча. Цей досвід має кожен. «Новий погляд, déc 13»
2
Ми рухаємося в еру точкового часу, - Бауман
Ви втрачаєте дуже важливу частину людського спілкування: вирази облич, стишення або підвищення голосу. Всі ці аспекти взаємодії зникають у ... «ZAXID.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Стишення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/styshennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur