Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "страта" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАТА EN UKRAINIEN

страта  [strata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАТА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «страта» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Peine de mort

Смертна кара

La peine de mort ou l'exécution est l'exécution d'un délinquant ou d'une personne condamnée à mort pour avoir commis des crimes particulièrement graves ou des actions contraires à la politique nationale du pays. Сме́ртна ка́ра або стра́та  — страта злочинця, чи неугодної владі особи, засудженої на смерть за скоєння особливо тяжких злочинів чи дій, що суперечать державній політиці країни.

définition de страта dans le dictionnaire ukrainien

strates, et, v.1. Le plus haut degré de punition est la privation de la vie. Lazare lié gisait parmi les ruines. Il respirait lourdement, fatigué d'un combat, et à l'intérieur de lui la joie du mal tremblait qu'aujourd'hui ne sera pas exécuté (Kotsyub., II, 1955, 206); Shevchenko a écrit au sujet de la lutte, du tourment et de l'exécution des décembristes "Neophytes" (Rilsky, III, 1956, 10); Kotovskogo attrapé la deuxième fois et condamné à mort par pendaison. Il a condamné le tribunal d'Odessa et l'exécution devait avoir lieu à la prison d'Odessa (Smolich, V, 1959, 30). civil; Aller (aller, marcher, etc.) à la mort - accepter la peine de mort. [Iphigénie:] Quand quelqu'un a pu aller en toute sécurité à la mort, il doit tous rencontrer avec certitude (L. Ukr., I, 1951, 162); Les yeux n'attrapaient pas leurs larmes, .. Quand ils ont été exécutés, comme avant la bataille, Ils ont traversé leurs tristes rues de tristesse (Bychko, Fires, 1959, 98) .2. rarement Perdre quelque chose. Ce sont les enseignants qui n'ont pas été surpris par l'inhabituel dans sa poursuite de la science, et puis rapidement - une exécution inhabituelle de zèle au travail (N.-Lev., I, 1956, 176); L'exécution de la vache était le genre de "trou du diable" dans lequel toutes les espérances, toutes les joies, toutes les pensées du pauvre Basilichi allaient (Fri, IV, 1950, 30) .3. rarement Coûts Sur un tel gardien, Dieu merci, Daniel, vous ne pourrez pas balayer sans une grande pénalité (L. Yanov., I, 1959, 171); // les pertes matérielles; les pertes страта, и, ж.

1. Вища міра покарання — позбавлення життя. Зв’язаний Лазар лежав серед руїни. Він важко дихав, втомлений бійкою, а всередині в нього тремтіла зла радість, що сьогодні страти не буде (Коцюб., II, 1955, 206); Про боротьбу, муки і страти декабристів написав Шевченко свою поему «Неофіти» (Рильський, III, 1956, 10); Котовського зловили вдруге і засудили до страти через повішення. Засудив його одеський суд, і страта мала відбутися в одеській тюрмі (Смолич, V, 1959, 30).

Громадя́нська стра́та див. громадя́нський; Іти́ (йти, піти́ і т. ін.) на стра́ту — приймати смертну кару. [Іфігенія:] Коли хто вмів одважно йти на страту, Той мусить все одважно зустрічать (Л. Укр., І, 1951, 162); Не пойнялися очі їх сльозою,.. Коли вони на страту, як до бою, Ішли по рідних вулицях сумних (Бичко, Вогнище, 1959, 98).

2. рідко. Утрата чого-небудь. Було вчителі не надивуються незвичайній в його охоті до науки, а потім швидко — незвичайній страті завзяття до роботи (Н.-Лев., І, 1956, 176); Страта корови — то була та «чортова дірочка», в котру пішли всі надії, всі радощі, всі помисли бідної Василихи (Фр., IV, 1950, 30).

3. рідко. Витрати. На таке хазяйствечко, як оце, спасибі богові, у Данила, не спроможешся сплоха, без великої страти (Л. Янов., І, 1959, 171); // Матеріальні втрати; збитки.

Cliquez pour voir la définition originale de «страта» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРАТА


утрата
array(utrata)
царські врата
array(tsarsʹki vrata)
церата
array(tserata)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРАТА

страсть
стратег
стратегічний
стратегічно
стратегія
стратегема
стратенець
стратиграфічний
стратиграфія
стратисфера
стратити
стратитися
стратифікація
стратифікований
стратифікування
стратифікувати
стратифікуватися
стратка
страто
стратовулкан

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРАТА

армата
боката
буката
вата
виплата
вовкулакувата
вожата
відплата
гарбата
гармата
гербата
граната
дата
дверчата
доплата
дівчата
загата
заплата
зарплата
іванова хата

Synonymes et antonymes de страта dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАТА»

Traducteur en ligne avec la traduction de страта à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАТА

Découvrez la traduction de страта dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de страта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страта» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

执行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejecución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

execution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रियान्वयन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعدام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

execução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exécution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelaksanaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eksekusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấp hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரணதண்டனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंमलबजावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

icra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esecuzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

страта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

execuție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτέλεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitvoering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exekvering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utførelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de страта

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАТА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «страта» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot страта en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАТА»

Découvrez l'usage de страта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Эконометрический анализ российского рынка слияний и поглощений
Границы страт при использовании байесовского критерия минимума среднего риска ошибок классификации в отсутствии дополнительной априорной информации можно определить как абсциссы точек пересечения взвешенных ...
М. Поликарпова, 2014
2
Стратификационная система общества: некоторые проблемы ...
И вот переднами неоднократно описанный продукт, названный общей картиной российского общества61: «Низшие слои – 60,2% всего населения, в том числе: 1 страта (условно названная нами "нищие") – 6,6%; 2 страта ...
Беленький В.Х., 2015
3
Россия в 2017: чем закончатся эксперименты со страной?
Стратификационная динамика российского общества в 2003–2006 годах1 Классы и страты 2003 2006 Низший класс 32 34 Нищие (1-я страта) 6 7 Бедные (2-я страта) 14 15 Пограничная 3-я страта (нуждающиеся) 12 12 ...
Владимир Валентинович Фортунатов, 2011
4
Штрихи речевого портрета Прикамья: учебное пособие по ...
Страта «место рождения» имеет три градации: краевой центр (г. Пермь), районные центры (города Березники, Кунгур, Кизел и др), села (сюда входят также деревни). Эта страта традиционно признается одним из наиболее ...
Тамара Ерофеева, 2015
5
Руководство по подготовке статистических данных об ...
Эта вероятность равна : Количество телефонных номеров , отобранных в пределах страты ( 6 ) Общее число возможных телефонных номеров в пределах страты ( Общее число возможных телефонных номеров в страте равно ...
United Nations, 2007
6
Информационная система: к вопросу определения понятия
Нижняя страта, названная коммуникационной, включает техническое обеспечение информационной системы, в том числе взаимодействие в сети Интранет, если она создана в организации, и взаимодействие между ...
Виолетта Волкова, ‎Ю. Голуб, 2014
7
Strata holodom - Сторінка 269
Книжка «Страта голодом» допоможе їм зберегти свою національну ідентичність і надію на день визволення України з теперішньої неволі». Малколм Маггеридж, англійський журналіст і письменник, що як кореспондент газети ...
Miron Dolot, ‎Rostislav Dot︠s︡enko, 2002
8
Закуски к вину, пиву, водке
Страта. Требуется на 2 порции: 6 ломтиков белого хлеба,5 яиц, 2 стакана кефира, 1/2 плавленого сырка, 2 ст. л. растительного масла, 4помидора, 1головка репчатого лука,4 зубчика чеснока,3 стручка перца чили, 1/4 ч. л. имбиря, ...
Сборник рецептов, 2015
9
Фольклор малых социальных групп: традиции и современность ...
Внутри страты, которая является объективно-социальным типом, имеется более узкий и все еще небольшой, но все расширяющийся круг лиц, которые развивают в себе адекватное сознание своего статуса и формируют ...
Анатолий Степанович Каргин, ‎Анна Владимировна Костина, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Russia), 2008
10
Национальная безопасность: научное и государственное ...
_1ЁЁЁХ;ДЬЫДДД""""""""Ё {ЁЁЁЁЁЁ 1 ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 1 1 В Л А С Т Ь | СТРАТА ДАЛЬНОВИДНЫХ политиков | | ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА 1 ЭКОНОМИКА 1 СТРАТА ХОЗЯЕВ СТРАТА РУКОВОДИТЕЛЕЙ .цщцщщп.
Сулакшин С. С., ‎Соловьев А. И., ‎Багдасарян В. Э., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme страта est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
38 років тому у Франції відбулася остання страта на гільйотині
10 вересня 1977 року у Марселі був страчений туніський емігрант Хамід Джандубі, засуджений за вбивство; він став останнім злочинцем, страченим на ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
День Москви: страта націонал-зрадника, марш китайців, а мер …
Російська столиця Москва сьогодні відзначає день міста, заплановано близько 500 заходів. Однією з головних подій свята стане безкоштовний концерт ... «ICTV, sept 15»
3
Розп`яття гусака та страта сала очима фотографа (ФОТО)
Історія страт — це історія людства. Перші релігійні книги, перші записані закони, перші твори літератури і в кожному є злочин, за яким слід смертний ... «ICTV, août 15»
4
Через аборт у США молодій дівчині загрожує страта
Відповідно до законів шатату такий злочин карається стратою, або ж довічним позбавленням волі. Наразі дівчина перебуває за гратами і очікує на ... «Преса України, juin 15»
5
Ісламісти обезголовили солдата перед очима дітей із "освітньою …
Страта солдата відбулася у портовому лівійському місті Дерна поблизу мечеті на громадській площі, інформує the Daily Mail. Чоловіка терористи ІДІЛ ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
6
Черговий феєричний фейк від кремлівських пропагандистів …
У мережі з'явилося шокуюче відео під назвою: «Страта ополченця і його вагітної дружини, імовірно, батальйоном «Донбас», на якому, власне, ... «Новий погляд, mai 15»
7
У Індонезії стратили вісім чоловік через контрабанду наркотиків
Страта філіппінки Мері Джейн Фієста Велосо була відкладена після того, як жінка, яка, імовірно, завербувала її як наркокур'єра, здалася поліції Філіппін у ... «espreso.tv, avril 15»
8
Остання публічна страта - рідкісні фото, які ви не бачили
Зараз ви читаєте новину «Остання публічна страта - рідкісні фото, які ви не бачили». Вас також можуть зацікавити свіжі новини України та світу на ... «Gazeta.ua, sept 14»
9
Страта другого журналіста ісламськими бойовиками розгнівала …
Генеральний Секретар ООН Пан Гі Мун гнівно відреагував на відеозапис, де бойовик угрупування «Ісламська держава» стратив американського ... «Преса України, sept 14»
10
В Іраку бойовики-джихадисти стратили 80 осіб за відмову …
CNN повідомляє, що населений пункт Кочо, де сталася масова страта, знаходиться приблизно в 20 км від гірської гряди Синджар і довгий час був ... «Дзеркало Тижня, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Страта [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/strata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur