QUE SIGNIFIE СУПОНЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «супоня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de супоня dans le dictionnaire ukrainien
soutien, et, oui. Une sangle qui tire une pince, harnachement d'un cheval. - L'arche du père arqué, Prend un sac à dos, Et tu attacheras ..., la fille (Shevch., I, 1951, 129); Ehimi a longtemps regardé un jeune homme qui a fermement tricoté une colonne vertébrale, comme si son adversaire était monté (Le, Yu Kudry, 1956, 23); * Figurativement. Mourons de notre indigène, le sang a déjà été répandu Ses signes des pantoufles d'esclaves, Et dans la gloire de Sacha nous nous rincons encore ... A l'armure, aux Slaves, à l'armure! (Star, Poet., TV, 1958, 39); * En comparaison Il avait toujours faim de la route, l'estomac imposé comme un suppositoire (Tutt., Vir, 1964, 434). супоня, і, ж. Ремінь, яким стягають хомут, запрягаючи коня. — Загнув батько дугу, Тягне мати супоню, А ти зав’яжи.., доню (Шевч., І, 1951, 129); Юхим довше затримав погляд на парубкові, який міцно в’язав супоню, неначе ворога свого мотузував (Ле, Ю. Кудря, 1956, 23); * Образно. Хай змиє з нас рідна, пролита вже кров Знаки від рабської супоні, І в січу славетну ми ринемо знов… До броні, слов’яни, до броні! (Стар., Поет. тв., 1958, 39); * У порівн. Він таки добре зголоднів за дорогу, живіт стягло, як супонею (Тют., Вир, 1964, 434).
Cliquez pour
voir la définition originale de «супоня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУПОНЯ»
Découvrez l'usage de
супоня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
супоня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otaman Zelenyĭ: suchasnyĭ roman v dvokh chastynakh - Сторінка 43
Лице в Данила було сумне й замислене, а в Супоні суворе й похмуре, як придорожний камінь. — Ех, щоб вдарив отак! — раптом сказав Супоня,. складаючи в кулак свою міцну долоню. — Сліду не зоста- лосяб!... Данило спокійно ...
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 64
Торохтій (до Супоні). Я вас давно знаю. Супоня. А я об вас дольжно буть мало сліхав. Недавно тут поселились? Торохтій. Четвертий год... Ми із Таврії. Супоня. Ага. Сліхав, сліхав... То будемо знайомі... (Простяга руку). Торохтій (з ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 478
[суполити] «щось м'яти в рот1» Нед; — неясне. супоня «ремшь, яким стягують хомут», [сопбна, сапдна] «тс.» ВеБ, су- пднити; — р. супонь «супоня», [супоня], бр. супоня, п. [зирота] «тс»; — пел. [*5ороп|'а (здро^'ь)], утворене з ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Сп. Гр., сын'атло Гр., свин'атло Зд. Лп. 1. см. правило 1 Сп. Трэба сун'атло и друч'бк. Сп.; 2. см. правило 2. Зд. Гр. Наклада]ецца сун'атло на розвбру. Гр. Зро- быты трэба дбушэ свин'атло и розвбру. Зд. [супоня] супбн'а ж. Зд. Сп. Лп.
Никита Ильич Толстой, 1968
5
Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 130
*8ороп'а, *8оропь: укр. Супоня (КС Дон. 1, 242), Супонько (СП 339), ст.-рос. Супонев Кирило Осипович, 1635 р. (ТК I, 261), рос. Зупонец (Метопа1) < 'Супонец, (похщш) рос. Супонево - ойконхми в колишн1х Московсысш, ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008
6
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 170
Є там у бога час рвати у подорожніх людей супоні, наче йому другого діла нема... Гляньте! Супоня натроє! От клята! Що б було довезти до села та там і рватися, а то зв'язуй тепер! А бодай тебе навіки зв'язало... - Святе діло до ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
7
Vybrani tvory - Сторінка 172
Є там у бога час рвати у подорожніх людей супоні, наче йому другого діла нема... Гляньте! Супоня натроє! От клята! Що б було довезти до села та там і рватися, а то зв'язуй тепер! А бодай тебе навіки зв'язало... — Святе діло до ...
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Супонь, супоня ж. ремень, коимъ стягиваютъ хомутныя клеш- пи, подъ шеей лошади. Супонь разеупонилась. || *Угрюмый чело- вт,къ. Супонить лошадь, подсупонивать, засупонивать, затянуть и закрепить обмотомъ супонь.
9
Tvory O. I︠A︡. Konisskogo-Perebendi - Том 3 - Сторінка 42
Гляньте! супоня на трое! Отъ клята! що-бъ було довезты до села, та тамъ и рваться, а то звязуй теперъ! А бодай тебе на викы 31331331.1О. — Сьвяте дило до дышля, тамъ супоня не порветься,—мовывъ Евхымъ. — Говоры-жъ!... и ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1899
10
Вибрані твори - Сторінка 346
Макар. От безглузда! Що ж тепер робить? (Роздив- ляеться). Не видно, де починаеться супоня; хоч би н1Ж. (Шукае в пишеш). Нема! Тетяна. Ой, рятуй, задавить супоня! Клич ту моло- дицю, що мене супонила... Боже мш, забула як ...
Ivan Karpovych Tobilevych, Н. І Падалка, 1947
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУПОНЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
супоня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Депутатам Улан-Удэнского горсовета пригрозили роспуском
Сергей Супоня, депутат Улан-Удэнского городского Совета депутатов: Человек, который будет заниматься привлечением инвестиций в город ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»
Из-за утилизации мусора в Улан-Удэ может подорожать …
Сергей Супоня, директор ООО «Эталон-С»: Любые изменения в стоимости утилизации твердых бытовых отходов управляющие компании в любом ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", sept 15»
Доржиев или Супоня?
Прошло два месяца, как администрация Улан-Удэ без объяснения причин уволила директора МУП «Управление трамвая» Николая Хонгорова, ... «Московский комсомолец, juin 15»
Ни один дом мы не бросим - глава УО "Эталон-С" в Улан-Удэ …
Улан-Удэ, 10 июня, UlanMedia. Ни один дом мы не бросим, обещает директор одной из улан-удэнских управляющих организаций Сергей Супоня. «UlanMedia, juin 15»
В Бурятии лицензии лишились более трети управляющих …
Насколько знаю, смогли получить лицензии вновь созданные управляющие компании, у которых нет опыта работы, – сообщил Сергей Супоня infpol.ru. «Информ Полис, mai 15»
В Улан-Удэ управляющая компания предложила увеличить …
Сергей Супоня, директор ООО «Эталон-С», председатель комитета городского хозяйства Улан-Удэнского городского совета: Мы сегодня вам ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", avril 15»
Готовь сани летом
Сергей Супоня - председатель комитета городского хозяйства и ... вопрос Сергея Супони: был ли проведён анализ аварийных ситуаций на теплосетях. «Телекомпания "Тивиком", avril 15»
В Улан-Удэ разработали для жителей специальный договор …
Сергей Супоня, директор управляющей компании ООО «Эталон-С»: Собственники сегодня не готовы, по большому счету, все управлять своими домами ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", avril 15»
Половине депутатов горсовета Улан-Удэ не о чем было сказать …
Замыкает первую тройку самых медийных в феврале депутатов горсовета Сергей Супоня, директор небезызвестной управляющей компании ... «UlanMedia, mars 15»
Директор «Эталон-С» Сергей Супоня оштрафован за …
Директор «Эталон-С» Сергей Супоня оштрафован за нежелание менять ... директора ООО «Эталон-С» Серея Супоня возбуждено производство об ... «Байкал Финанс, févr 15»
