Signification de "сиропний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИРОПНИЙ EN UKRAINIEN

сиропний  [syropnyy̆]

QUE SIGNIFIE СИРОПНИЙ EN UKRAINIEN

définition de сиропний dans le dictionnaire ukrainien

sirop, et, par exemple, Prikm. au sirop Neley est dégoûtée dans un verre recouvert de moire noirci de l'extérieur, ce qui ne l'attire pas et la densité du sirop de vin (Wille, Sisters, 1958, 363); * Figurativement. Nous sommes de la poésie de grands sentiments; nous sommes seulement contre cette parole intime qui ne dit rien, ne nie rien ... où il n'y a pas d'expériences humaines profondes ou d'amour vrai, mais des vers ou des miniatures de sirop de sucre (Mal., Thoughts .., 1959, 132).

сиропний, а, е. Прикм. до сиро́п. Нелі гидко пригублюватись до келиха, обкладеного ззовні почорнілим карбуванням.. Не приваблює їі і сиропна густота вина (Вільде, Сестри.., 1958, 363); * Образно. Ми за поезію великих почуттів; ми лише проти тієї інтимної лірики, що нічого не стверджує, нічого не заперечує., .. де немає ні глибоких людських переживань, ні справжньої любові, а солоденько-сиропні віршики чи мініатюри (Мал., Думки.., 1959, 132).

TRADUCTION DE СИРОПНИЙ

Découvrez la traduction de сиропний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сиропний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сиропний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 糖浆
• Traducteur Français - espagnol: jarabe
• Traducteur Français - anglais: syrup
• Traducteur Français - hindi: सिरप
• Traducteur Français - arabe: شراب
• Traducteur Français - russe: сиропно
• Traducteur Français - portugais: xarope
• Traducteur Français - bengali: সিরাপ
• Traducteur Français - français: sirop
• Traducteur Français - malaisien: sirap
• Traducteur Français - allemand: Sirup
• Traducteur Français - japonais: シロップ
• Traducteur Français - coréen: 시럽
• Traducteur Français - javanais: sirup
• Traducteur Français - vietnamien: xi-rô
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: सरबत
• Traducteur Français - turc: şurup
• Traducteur Français - italien: sciroppo
• Traducteur Français - polonais: syrop
• ukrainien: сиропний
• Traducteur Français - roumain: sirop
• Traducteur Français - grec: σιρόπι
• Traducteur Français - afrikaans: stroop
• Traducteur Français - suédois: sirap
• Traducteur Français - norvégien: sirup

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОПНИЙ»

Découvrez l'usage de сиропний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сиропний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 43

Сиропний однолюб. Правильніше — себелюб. Ніяк не підшукає пари». Коли випадала вільна хвилина, Левко Левкович бавився віршиками. Змалився... Серйозна людина, ділова, а несерйозною справою займається. Нікому їх не ...

Vasylʹ Solohub, 1987

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 52

Сучасна імперіалістична війна, яка економнчно виснажила навіть, найрозвиненіші країни, довела країни хліборобські, в тому числі й Україну, до господарчої катастрофи. Остаточна руїна кволої української індустрії (брак сиропний ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

I︠U︡riǐ Shumsʹkyǐ - Сторінка 23

У переповнених кінематографах ділки від мистецтва крутили сиропний фільм «Умер бедняга в больнице военной», а манірні дамочки з кокетливо пов'язаними косинками і знаком Червоного Хреста збирали пожертви для ...

Borys Stepanov, 1971

Business image of Ukraine: achievements, experience, ... - Сторінка 80

Серед них - найвщо.чш укра'шсью кондитерсью фабрики, найбшьш) пивоварш, заводи шампанських вин. На пщприемеш працюе сиропний цех, продутадо якого вико- ристовуеться для виготовлення cokíb. морозива, холодних ...

L. M. Avramenko, 2007

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

(гриб) russule. сирок little brick of sweet cheese. сироко невідм. (вітер) sirocco. сиром'ятний (про шкіру) raw, tawed. сироп syrup. сиропний syrupy. сирот||а orphan (тж круглий); (що втратив батька) fatherless child; (що втратив матір) ...

Гороть Є. І., 2009

Лиссабон слезам не верит

Юле невольно вспомнился нелюбимыйею с детства мультик «Аленькийцветочек», стольков нем было сиропного сюсюканья, что ее по-детски чувствительная натура никак не могла поверить в искренность происходящего. «Встань ...

Юлия Алейникова, 2015

Стихи для детей - Сторінка 408

Лучшие детские стихи Саши Чёрного прозвучали горячим протестом против этого приторного «сиропного» стиля. В 1917 году, когда мне привелось редактировать выходящий приложением к<<Ниве» журнал «Для детей», ...

Саша Чёрный, 2014

U zhytti ĭ na lanu-ne terpli͡u bur'i͡anu - Сторінка 61

Бувало складу папірці оті в папку І кличу кур'єра — сварливеньку бабку: — Несіть у контору «Сиропні екстракти»!..— А бабка бурчить, викладаючи факти; — Все пишуть і пишуть, бодай їм морока, А ти по конторах літай, як сорока!

Stepan Oliĭnyk, 1960

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 201

Не приваблюе XX ! сиропна густота вина (В1льде, Сестри.., 1958, 363); *Образно. Ми за поезш великих почуттгв; ми лише проти т!еХ ЫтимноХ л!ри- ки, що тчого не стверджуе, много не заперечуе. .. де немае н! глибоких людських ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Моонзунд

Хатов собирался ехать в Петроград. Набрав в рот сахарного песку, он разжевывал его до сиропного состояния, потом клейкую жижицу искусно размазывал языком по своим ботинкам. Обувь на глазах преображалась ...

Валентин Пикуль, 2014