Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сироко" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИРОКО EN UKRAINIEN

сироко  [syroko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИРОКО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сироко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сироко

Siroko

Сироко

Syroco est un vent fort et chaud qui souffle du Sahara à la Méditerranée. Ce vent transporte une grande quantité de poussière et peut atteindre la vitesse d'un ouragan. Сиро́ко  — сильний теплий вітер, що дме з Сахари до країн Середземномор'я. Цей вітер несе велику кількість пилу та може досягати ураганної швидкості.

définition de сироко dans le dictionnaire ukrainien

silencieusement, non identifié, h) Le vent le plus fort du sud de l'Europe et de l'Asie-Pacifique qui souffle du désert. Afrique du Nord et Arabie. Près de la côte de la mer Méditerranée, le long des pentes de l'Atlas, il y a des régions subtropicales sèches avec des étés chauds et secs et des hivers pluvieux. Ici, souvent, du Sahara, le vent souffle venteux, sec et chaud, qui porte beaucoup de poussière (Phys Geogr., 6, 1957, 131): Aujourd'hui, un peu étouffant - soufflant le vent africain - Siroko (Kotsyub., III, 1956, 327). сироко, невідм., ч. Сильний гарячий вітер у Південній Європі та Передній Азії, що дме із пустель. Північної Африки й Аравії. Біля узбережжя Середземного моря по схилах Атлаських гір розташовані сухі субтропіки з жарким сухим літом і дощовою зимою. Тут нерідко з Сахари дме вітер сироко, сухий і гарячий, який несе багато пилу (Фіз. геогр.., 6, 1957, 131): Сьогодні трохи душно — подув африканський вітер — сироко (Коцюб., III, 1956, 327).

Cliquez pour voir la définition originale de «сироко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИРОКО


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko
широко
array(shyroko)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИРОКО

сировець
сировий
сировина
сировинний
сировиця
сировоїдка
сиродій
сиродутий
сиродутний
сирок
сиром’ятний
сиромолот
сиромолотний
сиромудрий
сироп
сиропний
сиропусна неділя
сиропусний
сиропусний тиждень
сиропуст

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИРОКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
око
півоко
рококо
синьооко
тисячооко
чоко

Synonymes et antonymes de сироко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de сироко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИРОКО

Découvrez la traduction de сироко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сироко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сироко» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

热风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

siroco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirocco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبا ريح شرقية جافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сирокко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siroco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirocco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirocco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirocco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schirokko
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シロッコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirocco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió đông nam ở địa trung hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirocco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siroko
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scirocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirocco
50 millions de locuteurs

ukrainien

сироко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirocco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sirocco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirocco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirocco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сироко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИРОКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сироко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сироко en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОКО»

Découvrez l'usage de сироко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сироко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки морскаго офицера, в продолжении кампании на ...
хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенмо въ Сициліи, Мальпѣ и Корфѣ причиняепъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ супки, ...
Владимир Богданович Броневский, 1819
2
Journal d'un officier de marine - Том 2 - Сторінка 52
хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасmію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...
Vladimir Bronevskij, 1818
3
Записки морскаго офицера: въ продолженіи кампаніи на ...
деніе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сущки, чшо ...
Владимір Броневскій, 1836
4
Zapiski morskago oficera: v prodolženii kampanii na ...
деніе, Сироко, порожденіе Самуна, - особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасmію" не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...
Vladimir B. Bronevskij, 1836
5
Записки морского офицера
доте, Сироко, порождение Самуна, особенно въ Сицилли, МаиьтЬ и Корфъ причиняешь великш вредъ* Къ щаотю не каждый годъ оный бываешь, и продолжается не болъе часовъ двухъ; но естьли продолжится онъ сутки, что ...
Броневский В. Б., 2013
6
Записки морскаго офицера, в продолженин кампании на ...
деніе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняешъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся не болѣе часовъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ сушки ...
Владимир Богданович Броневский, 1836
7
Записки морскаго офицера, в продолженіи кампаніи на ...
хлажденіе, Сироко, порожденіе Самуна, особенно въ Сициліи, Мальшѣ и Корфѣ причиняеmъ великій вредъ. Къ щасшію не каждый годъ оный бываешъ, и продолжаешся: не болѣе ча«овъ двухъ; но есшьли продолжишся онъ ...
Владимір Броневскій, 1819
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Все, до чого не доторкаються руки, — вогке, мляве або липке. Все наситив своїм диханням сироко. Обважніла одежа, змокрів тютюн, і сторінки книжок наче вилізли з лазні. Де ж олівець?.. Ага! Ось він, нікчемний... іжбурнув так, що ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Fata morgana
Все наситив своим диханням сироко. Обважшла одежа, змокргв тютюн, i сторгнки книжок наче вилИзли з лазнИ. Де ж олИвець?.. Ага! Ось вгн, нгкчемний... i жбурнув так, що вин зламався. Що там робиться за вгкном? Тривога таки ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Москвитянин - Сторінка 8
пришелъ левъ, трепещущее животное не замѣтило бы его; но царь звѣрей, съ золотою гривою, не приходитъ, потому что въ степи клокочетъ сироко. И вы, бедуишы, живущіе вѣчно на лошади, въ вашихъ бѣлыхъ точно» —что ...
Михаил Петрович Погодин, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРОКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сироко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прокурор и данъчен до чадъра на плажа
От проверка на концесионера на южния плаж в Несебър - дружеството „Сироко” ЕООД, пък се вижда, че е натрупало над 10 милиона лева печалба. «Монитор, sept 15»
2
Декларирали над 10 млн. лв. печалба
Концесионерът на южния плаж в Несебър „Сироко” ЕООД е натрупало над 10 милиона лева печалба. Това сочат финансовите отчети на дружеството ... «Монитор, sept 15»
3
Човек на Иван Костов уредил родата си с плаж
Боян Бонев и фирмата му „Сироко” получават плажа през 1999 година, като именно Чачев урежда концесията. Година по-късно Бонев поема и ... «Блиц, août 15»
4
МРРБ не откри нередности при концесията на плажа в Несебър
... развитие и благоустройството, и "Сироко" ООД (сега "Сироко" ЕООД) при условията на взети решения на МС и след проведена конкурсна процедура, ... «Bulgaria ON AIR, juin 15»
5
Плажни мутри завзеха брега
Плажът е отдаден на дългосрочна концесия на "Сироко" ООД (междувременно станало ЕООД) с регистрация в София. Едноличен собственик на ... «КРОСС, juin 15»
6
Напрежение в Несебър заради концесионер
Концесионният договор е сключен от фирма "Сироко" ООД през 1999 г. Неин представител е Боян Бонев, който според запознати е племенник на ... «Дума, juin 15»
7
Подписка срещу концесионера в Несебър
Причина за напрежението в района е своеволните и незаконни действия на стопанина на ивицата фирма "Сироко". Концесионерът незаконно е ... «Стандарт, juin 15»
8
Туристи искат неустойка за платени чадъри
И преди фирмата концесионер на южния плаж в Несебър "Сироко" ЕООД е била хващана в неизпълнение на клаузи от концесионния договор, ... «Novini.BG, juin 15»
9
Португалия обдумывает покупку десантного корабля-дока у …
Представители ВМС Португалии совершили два визита на борт "Сироко" — один в 2014 году, а второй — во время захода корабля в Лиссабон 28 ... «Центральный Военно-Морской Портал, mars 15»
10
Сливен драг рейсинг приключи със зрелищни битки и нов …
Христо Петров с Фолксваген Сироко бе най- бърз в клас PRO B. На финала той се справи с Емануил Драгоманов, а третото място остана за Петър ... «DARIK News, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сироко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syroko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur