Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "терпеливий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕРПЕЛИВИЙ EN UKRAINIEN

терпеливий  [terpelyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕРПЕЛИВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «терпеливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de терпеливий dans le dictionnaire ukrainien

patient, rarement TERRORAL, et. e.Même que la patience. L'hôte était zélé et audacieux, et pendant toute la journée, il ne travaillait pas vraiment avec des capes et des passe-temps, pour mieux [obtenir] un garçon patient (Vovchok, I, 1955, 296); Deux heures plus tard, le professeur était généralement gentil, patient, les enfants ne se souciaient de rien de grave sur son visage (Kov., World .., 1960, 110); Lyuba laisse une lettre, se demandant ce que ce serait de détenir un homme qui a des enfants, une famille. Elle était, comme toujours, sobre dans ses lettres, patiente et prudente, mais Bachura enseignait dans ses mots l'ombre de l'anxiété et de la déception (Chab., Techevoda .., 1961, 110); Avidité froide, silencieuse et mauvaise. Il semblait que la fin ne serait pas la fin de la raison de se tenir au seuil du patient Patient, mendiant, ennuyeux (Rilsky, II, 1960, 198); Elle parlait d'amour pour ses voisins, de gentillesse sincère et elle était l'incarnation d'une bonté immense, patiente et pardonnante (Jour., Soir, 1958, 213). терпеливий, рідко ТЕРПЛИ́ВИЙ, а. е. Те саме, що терпля́чий. Хазяїн був задирливий і вередливий,.. і цілісінький день він не так щиро працював з кожухами та кобеняками, як з тим, як би лучче [краще] дойняти терпеливого хлопця (Вовчок, І, 1955, 296); Через дві години вчитель був як звичайно добрий, терпеливий, діти не завважали нічого суворого на його лиці (Ков., Світ.., 1960, 110); Люба шле листи, дивується, що б ото могло так затримати чоловіка, у якого є діти, сім’я. Вона була, як завжди, мила у своїх листах, терпелива і розсудлива, однак Бачура вчував у її словах і тінь тривоги, і розчарування (Чаб., Тече вода.., 1961, 110); Холодна сірість, мовчазна й недобра. Здавалося, кінця не буде й краю Тому стоянню при порозі міста Терпливому, жебрацькому, нудному (Рильський, II, 1960, 198); Вона., говорила про любов до ближніх, про щиросердну добрість і сама була втіленням безмірної, терпеливої і всепрощаючої добрості (Жур., Вечір.., 1958, 213).


Cliquez pour voir la définition originale de «терпеливий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕРПЕЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕРПЕЛИВИЙ

терпінгідрат
терпіння
терпіти
терпітися
терпан
терпеливість
терпеливо
терпен
терпени
терпентин
терпентина
терпентинний
терпентиновий
терпетина
терпетинний
терпець
терпибіда
терпимість
терпимий
терпимо

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕРПЕЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonymes et antonymes de терпеливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРПЕЛИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de терпеливий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕРПЕЛИВИЙ

Découvrez la traduction de терпеливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de терпеливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «терпеливий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

病人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпеливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধৈর্যশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patient
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

患者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயாளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुग्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paziente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacjent
50 millions de locuteurs

ukrainien

терпеливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasiënt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patienten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasient
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de терпеливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕРПЕЛИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «терпеливий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot терпеливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРПЕЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de терпеливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec терпеливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Стихотворения ; Поэмы:
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ЙУ Терпеливо, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2007
2
О любви - Сторінка 210
26 маота 1923 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...
Марина Ивановна Цветаева, 2009
3
Проби
Приховує правду і той, хто подужає тортури пересилити, і той, хто ні. справді, чому біль змусить мене радше визнати те, що є, ніж те, чого нема? і навпаки, якщо той, хто не вчинив того, в чому його оскаржують, досить терпеливий, ...
Мішель Монтень, 2014
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
14:29 Терпеливий у гніві багаторозумний, а гнівливий вчиняє глупоту. 14:30 Лагідне серце життя то для тіла, а заздрість гнилизна костей. 14:31 Хто тисне нужденного, той ображає свого Творця, а хто милостивий до вбогого, той ...
деякі автори, 2015
5
Стихотворения и поэмы: - Сторінка 308
Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как руки гложут. Буду ждать тебя (в землю — взгляд, Зубы в губы. Столбняк. Булыжник). Терпеливо, как негу длят, ...
Марина Цветаева, 2013
6
Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...
26 марта 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут -— Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, ...
Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А Мнухин, 1992
7
Собрание сочинений в семи томах: Стихотворения ... - Сторінка 180
26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...
Марина Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Л. А. Мнухин, 1994
8
Добро и зло в мире Марины Цветаевой: XIV Международная ...
пеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо ...
Ирина Юрьевна Белякова, 2007
9
Стихотворения: - Сторінка 180
26 марта 1923 8 Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют — Буду ждать тебя (пальцы в жгут — Так Монархини ждет наложник) Терпеливо, как рифмы ...
Марина Ивановна Цветаева, ‎Анна Александровна Саакянц, ‎Лев А.. Мнухин, 1994
10
Przewody pod liryczbym napięciem : cykl Mariny Cwietajewej ...
Терпеливо, как щебень бьют, Терпеливо, как смерти ждут, Терпеливо, как вести зреют, Терпеливо, как месть лелеют - Буду ждать тебя /пальцы в жгут - Так Монархини ждет наложник/ Терпеливо, как рифмы ждут, Терпеливо, как ...
Anna Majmieskułow, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРПЕЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme терпеливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львівському національному музеї відкрилася виставка …
Важливо те, що Отець, як завжди, терпеливий». В цілому проект складається з 37 картин включно із трьома диптихами та триптихом. У львівській ... «Гал-Info, mai 14»
2
Біла Церква відсвяткувала свою 981-шу річницю
... костьолі, церкви, чи то середньовічному замку - проглядається титанічний і терпеливий труд Йосипа Осташинського. Під час мініінтерв'ю він зізнався:. «Гриф, sept 13»
3
Надія Миронець. «Володимир Винниченко: таємниці кохання …
Ось терпеливий до людських слабкостей, готовий примиряти всіх з усіма, великодушний і щедрий видавець першої української щоденної газети «Рада» ... «Сім'я і дім, avril 13»
4
Вилікуватися від раку мешканці Прикарпаття допомогла… віра у …
... і лише через молитву, покаяння приходить очищення душі, її навернення до Бога. Господь — терпеливий, Він чекає на кожного грішника, кожного хоче ... «Вікна online, déc 12»
5
7-річний Ярослав Сухоребський із Прикарпаття може стати …
Валентин Іваночко, товариш: “Він був дуже терпеливий. У нас у садочку був такий хлопчик, такий, що всіх дуже бив, такий розбишака. Всі на нього ... «Вікна online, mars 12»
6
Рак грудної залози – порятунок є
І жодна, у кого була повноцінна сім'я, діти та терпеливий і відповідальний чоловік, не просила щоб ми за всяку ціну відновили груди. Була у мене одна ... «Гал-Info, avril 11»
7
Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення …
Справжній джентльмен - мудрий і добрий. Справжній джентльмен з повагою ставиться до інших, він терпеливий та вміє прощати, він також є господарем ... «Велика Епоха, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Терпеливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/terpelyvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur