Téléchargez l'application
educalingo
тяжко

Signification de "тяжко" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТЯЖКО EN UKRAINIEN

[tyazhko]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЯЖКО

бережко · важко · ватажко · дружко · жежко · заважко · затяжко · ліжко · неважко · поважко · пружко · сторожко

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЯЖКО

тяжезний · тяженний · тяженький · тяженько · тяжина · тяжиновий · тяжити · тяжитися · тяжкість · тяжкий · тяжкомовний · тяжконогий · тяжкопоранений · тяжкороб · тяжкорукий · тяжкотілий · тяжкохворий · тяжкуватий · тяжкувато · тяжчати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЯЖКО

адітетко · адітко · акуратненько · акуратнісько · алилуйко · альфреско · ангелятко · ангеляточко · антипко · анікогісінько · анічогісінько · бабисько · багатенько · багатечко · багатознайко · багаттячко · багацько · багнисько · бадиллячко · бадьоренько

Synonymes et antonymes de тяжко dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯЖКО»

тяжко ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тяжко à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТЯЖКО

Découvrez la traduction de тяжко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тяжко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тяжко» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuertemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heavily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل كبير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжело
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pesadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচন্ডভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schwer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무겁게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iku angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng nề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெரிதும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोरदारपणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pesantemente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

тяжко
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tungt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tungt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тяжко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЯЖКО»

Tendances de recherche principales et usages générales de тяжко
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тяжко».

Exemples d'utilisation du mot тяжко en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯЖКО»

Découvrez l'usage de тяжко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тяжко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 276
ТЯЖКО, НАРЕЧ; СРАВН тяжче неупотр; книжн. или поэт. тяжко 1 'как если бы субъект действия был большим': Тучи тяжко плывут по небу. тяжко 2'с силой надавливая на поверхность' тяжко ступать <опираться>. тяжко 3 'в очень ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 117
Охъ мёнѣ тяжко. . . . * Та прійшовши до домощьку, зачала просити: Чи не зможешъ, паноче, бороду зголити? Охъ мёнѣ тяжко. . . . " Оій неможно, попаде, того учинити; Дознаеться Владыка. буде мене бити. Охъ мёнѣ тяжко.
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
3
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
и Не могу я, попаде, того учинити, Бо такъ каждий довженъ зъ насъ бороду носити Ох'ь! мені тяжко, охъ! мені нудно, ІЦо піпъ зъ бородою жити мені трудно! А бачишъ ти, попаде, хоць я і Владика, Яка въ мене борода честна та ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
4
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Сторінка 1148
19.77 Я тяжесть денег и год'ов С3.88.22 ТЯЖКА 2 2 Я знаю— жизнь тебе тяжк'а С2.288.12 Но цепь невольника тяжк'а, КП.2.212 ТЯЖКАЯ 2 2 Ни поступь тяжкая, ни ранние сед'ины С2.209.44 И дружба тяжкая муж'ей! ЕО.4.8.14 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
5
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Сторінка 1148
„03.68.22 тяжка 2 2 я знаюдживнь тебе тяжк'а. ... ..БГ.5.129 тяжкий в 6 Глубоко выразит Сердечный. тяжкий ст'он‚. .................................................. ‚.СЗЛВЗДБ Но оное шел под .... ..ПЧ.206 ТЯЖКО 15 15 И тяжко грудь его вздык'ает„ .
Дж. Томас Шоу, 2014
6
Царівна
Почув то життя тут не було б для нього таке тяжке, якби вона та тут. Десь колись побачив би її, розмовився б з нею, уло б інакше, але так він сидів ніби зі зв ,язаними рукадовідався б, що там коїлося... ив смутно голову, а по якійсь ...
Ольга Кобилянська, 2013
7
Двоевластие
Знаю, Петр Васильевич, а всетаки тяжко, ой как тяжко! — И боярыня закрылась рукавом и заплакала. — Глупости бабьи! Едем на неделе, и сказ весь. Готовься, а я князю скажу! Он поднялся, тяжело сопя, и прошел в опочивальню, ...
Зарин, Андрей, 2015
8
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Отак ордою йшли приданиш, Співали п”яні; а Мар”яна Крізь тин дивилася на те, Не додивилася, упала І тяжко-тяжко заридала. Таке-то лихо, і за те, Що щиро любить. Тяжко, діти, Вік одинокому прожить, А ще гірше, мої квіти, ...
Тарас Шевченко, 2013
9
Откровения знаменитостей
Тяжко. в. театре. абсурда. Михаил Шемякин: «Господа дорогие, до чего же мы докатились!» Недавно в Кремле президентМедведев вручил орденДружбы знаменитому художнику и скульптору Михаилу Шемякину, чьи работы ...
Наталья Дардыкина, 2015
10
Исцеление колокольным звоном
О. тяжко. болящих. Преподобному Афанасию Афонскому Преподобный отче Афанасие, изрядный угодниче Христов и великий Афонский чудотворче! Во дни земного жития твоего многия на путь правый наставивый и в Царствие ...
Анна Чижова, ‎Т. Кулеватова, ‎М. Солнцев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЯЖКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тяжко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шовковський допоміг тяжко пораненому бійцю АТО (ФОТО)
СаШо заглянув у гості до українського футболіста Олега Івахнюка. Колишній гравець Карпат-3 був тяжко поранений у зоні АТО в липні минулого року і ... «ICTV, oct 15»
2
У Бобринецькому районі чоловік вбив свою тяжко хвору родичку
27 вересня до райвідділу міліції надійшло повідомлення від голови сільської ради про те, що у власному домоволодінні померла 74-річна місцева ... «Новини Кіровоградщини, oct 15»
3
Андрей Талалаев: Дублерам ЦСКА в Иркутске будет тяжко
Главный тренер «Волги» Андрей Талалаев, уступившей в последнем туре ФНЛ «Байкалу», рассказал Sovsport.ru о том, что может ждать армейцев в ... «Советский спорт, sept 15»
4
Тяжко поранені учасники АТО можуть працевлаштуватися в …
За словами очільника МВС, Арсена Авакова, відомство впроваджує спеціальну програму для ветеранів, які отримали серйозні травми в бойових діях під ... «День, sept 15»
5
Тяжко хворому поставили штучні ребра, надруковані на 3D …
В Іспанії успішно завершилася перша в історії операція з пересадки надрукованого 3D-принтером титанового протезу грудини та ребер. Як повідомляє ... «Укрінформ, sept 15»
6
Б.Клінтон: українці тяжко працюють, щоб побудувати країну з …
“Незважаючи на величезну загрозу теріторіальній цілісності, українці тяжко працюють, щоб побудувати вільну і процвітаючу країну з верховенством ... «УНН, sept 15»
7
Семен Антонов: "Против сборной Сербии пришлось бы тяжко"
Вот против сборной Сербии пришлось бы тяжко. У них "пятые номера" на загляденье. Хотя вчера ведь справлялись с французскими "большими" из НБА ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
8
До лікарні у Дніпропетровську за тиждень доправили 30 тяжко
За останній тиждень до лікарні імені Мечникова доставили 30 тяжко поранених бійців із зони АТО, 12 з них вже прооперували. Про це в понеділок, ... «Радіо Свобода, août 15»
9
В результаті сутичок під Радою поранено 131 особу, 7 з них тяжко
В 17 лікарні - 44 поранених, один з проникаючим осколковим пораненням серця загинув, один тяжкий стабільний з проникаючим пораненням брюшноі ... «Українська правда, août 15»
10
Нацгвардія: близько 20 бійців поранені під Радою, 2 – тяжко
Близько 20 військовослужбовців Національної гвардії України, що проходять службу у військових частинах Київського гарнізону, поранені внаслідок ... «Радіо Свобода, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тяжко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyazhko>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR