Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "типово" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИПОВО EN UKRAINIEN

типово  [typovo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИПОВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «типово» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de типово dans le dictionnaire ukrainien

Typiquement Pral. Typiquement, les visages ukrainiens, égaux au front haut et, surtout, les longues moustaches grises qui sont tombées à la place pittoresque, ont toujours été trompés par le cœur tendre d'un amateur de l'antiquité ukrainienne (Khotk., I, 1966, 80); Assise, elle sourit tristement avec Margit, avec une sensibilité typiquement féminine, presque envieuse, faisant l'éloge de sa fille rose en Magyar (Gonchar, Novel, 1954, 51). типово. Присл. до типо́вий 1, 2. Типово український склад обличчя, рівне високе чоло, а найбільше — то довгі сиві вуса, що мальовничо спадали униз, завжди вводили в обман м’якого серцем любителя української старовини (Хотк., І, 1966, 80); Сідаючи, вона приязно посміхнулася до Маргіт, з типово жіночою, майже заздрісною чуйністю похвалила по-мадярськи її рум’янощоку донечку (Гончар, Новели, 1954, 51).


Cliquez pour voir la définition originale de «типово» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТИПОВО


військово
viy̆sʹkovo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТИПОВО

типізуватися
типізуючий
типаж
типажність
типажний
типець
типик
типичний
типовість
типовий
типограф
типолітографічний
типолітографія
типологічний
типологічно
типологія
типометр
типометрія
типометричний
типорозмір

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТИПОВО

готово
дворазово
додатково
достроково
дотерміново
доцентрово
дрово
дріб’язково
дієслово
загадково
заново
здорово
зразково
инаково
казково
кишково
класово
крово
лихоманково
інстинктово

Synonymes et antonymes de типово dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИПОВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de типово à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИПОВО

Découvrez la traduction de типово dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de типово dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «типово» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

通常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

típicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

typically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

типично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

typiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biasanya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

typisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

biasane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेषत:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tipik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tipicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwykle
50 millions de locuteurs

ukrainien

типово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tipic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυπικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

typiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

typisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de типово

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИПОВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «типово» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot типово en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИПОВО»

Découvrez l'usage de типово dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec типово et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Типові авторські договори -оат < Авторські договори укладаються відповідно до типових договорів. Типові авторські договори затверджуються Радою Міністрів Української РСР або за її дорученням відповідними відомствами і ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4&nbsp;–&nbsp;7 - Сторінка 163
Суспільну суть характеру Чернишевський і Добролюбов також розкрили, аналізуючи єдність індивідуального і типового в ньому. Вони послідовно відстоюють матеріалістичну думку про єдність характеру особистості і народу, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957
3
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 86
Отже типове виображіння є в першу чергу сумою біол ь о т і ч н о ва ж н и х ціх да н о г о предмету. Відсіль легко пояснити, що типове виображіння заступає предмети живої дійсности. Саме сю живу дійсність і діяльність предметів ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
4
Друковані праці викладачів та співробітників Харківскої ...
Типова програма кандидатського юпиту 31 спещальност1 26.00.02 — свпова культура 1 м1жнародш культурш зв'язки (культуролопя) / [уклад.: В. М. Шейко, М. В. Дяченко, Л. В. Стародубцева, О. О. Торпка, С. В. Потрашков, М. М.
Світлана Василівна Євсеєнко, ‎Харківська державна академія культури, 2009
5
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ... - Сторінка 90
У процесі проектування й спорудження житлових будинків архітектори України прийшли до уніфікованих планувально-конструктивних рішень, які стали основою для створення перших серій типових проектів житлових будинків.
Микола Платонович Бажан, 1968
6
Rozvytok V. I. Leninym marksystsʹkoï estetyky - Сторінка 36
У статті В. Кожинова «Ленін про значення терміну «типове» ' міститься справедливе застереження від ототожнення типового з найбільш поширеним, «масовид- ним», або навпаки, з перебільшеним, «загостреним», «виключним» ...
Volodymyr Ivanovych Mazepa, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИПОВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme типово est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прімера. Атлетіко - Реал. Анонс матчу
У новому сезоні «Реал» допустив дві типово бенітесовські осічки: одну з новачком ліги, іншу з командою, яка встановила антирекорд Приклади по ... «UA-Футбол, oct 15»
2
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
Це також типово для авторитарного стилю керівництва. Важливі рішення ухвалюють кулуарно, опонентів оголошують мало не "ворогами народу". «Gazeta.ua, oct 15»
3
Коментар: Нерішуча велика держава
Німці журяться через це, що, до речі, дуже типово для німецького характеру. Насправді ж відмінності між Заходом і Півднем, між Півднем і Сходом ... «Deutsche Welle, oct 15»
4
Олланд обійнявся зі всіма, крім Путіна: у Парижі почались …
Журналісти зауважили, що не типово для себе на цю зустріч Путін навіть не спізнився. Після того, як переговори Олланда з Путіним завершились, ... «Телеканал новин 24, oct 15»
5
Про минущість вражень
... часто історія стає розмінною монетою у політичній грі, і тоді направду важко спрогнозувати, як поведуть себе типово українські „націонал-патріоти” чи, ... «espreso.tv, sept 15»
6
Брудні «чернігівські» технології у Рівному
У Чернігові це робила відома група Петрова-Дурнева-Круса. Типово завданням спеціалістів подібного амплуа є влаштування крикливо-придуркуватих ... «Рівне вечірнє, sept 15»
7
Острів, книжки і самотність. Розмова з Арамом Пачяном …
Для новел вірменського письменника Арама Пачяна, що ввійшли до книги «Робінзон» (виданої «Видавництвом Старого Лева»), це типово — зруйнувати ... «Львівська Газета, sept 15»
8
Розгляд справ має бути справедливим, публічним і впродовж …
Це не зовсім типово для європейських конституцій, але така правова ситуація виникла в нашій державі. Відтак, щоб відповісти на запити суспільства ... «Голос України, sept 15»
9
Клоуни Якимця: брудні "чернігівські" технології у Рівному
У Чернігові це робила відома група Петрова-Дурнева-Круса. Типово задачею спеціалістів подібного амплуа є влаштування крикливо-придуркуватих ... «ОГО, sept 15»
10
Зваблива Полякова засвітила груди і потрусила сідничками в …
Відео, окрім танців та пісень, наповнене типово жіночими діалогами стосовно поведінки негідного коханого. "Новий кліп - це чітке керівництво до дії для ... «Новини від ТСН, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Типово [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/typovo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur