10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСТРЯТИ»
Découvrez l'usage de
устряти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
устряти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, прибитися, пристати, прилаштуватися, приладнатися, присусідитися, примоститися; причепитися, учепитися [вчепитися]; влитися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; припи- татися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, прибитися, пристати, прилаштуватися, приладнатися, присусідитися, примоститися; причепитися, учепитися [вчепитися]; влитися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; припи- татися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 455
... [стригавець] «багно, мочар» О, [стрй- гавка] «трясовина», [стрягучка] «тс, болото» Нед, встрявати (устрявати), встрягати (устрягати), встрягти (устрягти), встрянути (устрянути) СУМ, Ж, встряти (устряти), застря- вати, застрягати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Труды по истории русского языка. Т. 2: Статьи и рецензии
Некогда был в употреблении глаг. устряти: ковчегу грязящу, да устрянеть връху горъ, Козма Индикоплов по сп. ХVП в. (изд. О. др. п., 18). В застрѣвать надо видеть новообразование. 12. Нет основания считать рус. ковши ...
Алексей Соболевский, 2014
5
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Треба ж було» провадив далі Чуб, утираючи рукавом вуси: «якомусь дідькові, бодай йому не довелося, собаці, зранку чарку горілки випити, — устряти!.. Далебі, начебто на сміх... Навмисно, сидівши в хаті, дивився у вікно: ніч ...
Був саме пщохочений, коли людина трохи одвертпше говорить, особливо про те, про що давно i багато думалося. I отець Кралевич сам несподiвaно для себе попробував устряти в розмову. — То кажеш, Газдо, — перепрошую, що ...
7
Словник-довідник з правопису - Сторінка 281
-роем устрявати, -ряю, -ряеш, -ряемо, -ряетё » -ряваю, -ряваеш ( встрявати устрянути, -ну, -неш; нак. -янь I встрянути устряти, -яну, -янеш I ВСТрЙТИ уступ, -у уступати, -аю, -аеш I вступати (в що) уступати, -аю, -аеш (по- ступатися, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 716
... 3. ставати між; вторгатися; вклинюватися; 4. втручатися, устрявати; to - in a quarrel устряти у сварку; 5. перебивати, переривати (розповідача); укидати (зауваження); 6. удаватися (до чогось); 7. заважати, перешкоджати (чомусь); ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 120
Піде в них спірка та змажка... Не раз материне серце щеміло від її гіркого слова. Як на те ж: устряв за меншою дочкою «чумазий ха- хол» — отой самий хороший сотниченко Саєнко. Устряв та й устряв! — Слушай, Дуня, чого він до ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 88
Полковник хотів устряти в розмову, опинився, але гомін враз обірвався. Про кого, про що говорили козаки, — не міг добрати Ничипір і поліз на вал. — А я гадав, що Вишневецький підступив уже до П'ятки.— Полковник з-під руки ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСТРЯТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
устряти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Політика — це ніби шоу»
Тут, звісно, є ризик устряти в перепалку з політичними партіями, але й цю пастку, гадаю, ми зуміємо обійти. — Щойно ZIK анонсував вихід нової програми ... «День, sept 15»
