Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbeugung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBEUGUNG EN ALLEMAND

Vorbeugung  [Vo̲rbeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBEUGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbeugung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBEUGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbeugung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorbeugung dans le dictionnaire allemand

Mesures pour empêcher quelque chose de menaçant; ProphylaxieExemples de prévention des maladies à faire pour la prévention. Maßnahmen zur Verhütung von etwas Drohendem; ProphylaxeBeispieleVorbeugung gegen Krankheitenetwas zur Vorbeugung tun.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbeugung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBEUGUNG


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBEUGUNG

Vorbesitzer
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter
vorbeten
Vorbeter
Vorbeterin
Vorbeugehaft
vorbeugen
vorbeugend
Vorbeugungsmaßnahme
vorbewusst
Vorbewusstes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Synonymes et antonymes de Vorbeugung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORBEUGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Vorbeugung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Vorbeugung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEUGUNG»

Vorbeugung Prävention Prophylaxe Vorsorge vorbeugung läuse erkältung grippe herzinfarkt Wörterbuch sonnenallergie blasenentzündung osteoporose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Darmkrebs risikofaktoren krebsinformationsdienst kann Über Risikofaktoren informiert Krebsinformationsdienst Deutschen Kreuzworträtsel impfung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Schlaganfall zehn tipps senioren ratgeber Juli Kontrolle Risiko für einen minimieren können selbst aktiv werden wichtigsten Tipps hepatitis Hepatitis steht hoch wirksamer Impfstoff Verfügung

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbeugung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBEUGUNG

Découvrez la traduction de Vorbeugung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbeugung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbeugung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预防
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prevención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prevention
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

профилактика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prevenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencegahan
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbeugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予防
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyegah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prevenzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

profilaktyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

профілактика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profilaxie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebyggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forebygging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbeugung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBEUGUNG»

Le terme «Vorbeugung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbeugung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbeugung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbeugung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBEUGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbeugung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbeugung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbeugung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBEUGUNG»

Découvrez l'usage de Vorbeugung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbeugung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ratgeber Herzinfarkt: Vorbeugung, Früherkennung, Behandlung, ...
Ein Herzinfarkt trifft Menschen nur scheinbar wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
Peter Mathes, 2012
2
Ihr Plan für eine natürliche Behandlung und Vorbeugung von ...
Es bietet die Grundlage für Dr. Laus Programm: Teil 1 behandelt das derzeitige medizinische Wissen über Skoliose, Teil 2 gibt einen Überblick über ein tiefgreifendes Ernährungsprogramm, und Teil 3 lehrt korrigierende Übungen.
Dr. Kevin Lau, Regsne Martina Kitti, 2012
3
Die Lebensprinzipien: Wege zu Selbsterkenntnis, Vorbeugung ...
Ruediger Dahlkes fundamental andere Sicht verhält sich komplementär zum wissenschaftlichen Weltbild. Die Lebensprinzipien helfen uns bei einem Verständnis für die inneren Wirkungskräfte der Schöpfung.
Ruediger Dahlke, Margit Dahlke, 2011
4
Störungen in der Schulklasse: Ein Leitfaden zur Vorbeugung ...
Wie Lehrer auf die alltäglichen Störungen im Unterricht reagieren und wie man sie wirklich in den Griff bekommen kann – dazu stellt dieser langjährig erfolgreiche und jetzt völlig überarbeitete Ratgeber praktische Konzepte vor.
Hans-Peter Nolting, 2012
5
Burnout in der Heimerziehung - Maßnahmen zur Vorbeugung
Ausschlaggebend für die Themenwahl meiner Diplomarbeit war zum einen meine eigene berufliche Erfahrung im Arbeitsfeld Heimerziehung und zum anderen mein Wunsch, in diesem Bereich nach meinem Studium erneut tätig zu werden.
Sandra Paterjey, 2003
6
Medien und Gewalt - Vorbeugung durch die Bundesprüfstelle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 2, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Entwicklungspsychologie und Padagogische Psychologie), Veranstaltung: Virtuelles Seminar zur Jugendforschung, ...
Claudia Rozumek, 2007
7
Die Rückenbibel - Der komplette Ratgeber zur Vorbeugung und ...
Dadurch ist es ideal zur Vorbeugung vieler Rückenprobleme, teils auch zu deren Behandlung, z.B. bei Fehlhaltungen, chronischen Rückenschmerzen, Arthrose ( siehe S. 58) und – wie neuere Studien nahelegen – rheumatoider Arthritis ...
Jenny Sutcliffe, 2014
8
Verordnung über die Mitteilungspflichten nach § 16e des ...
Verordnung über die Mitteilungspflichten nach 5 16e des Chemikaliengesetzes zur Vorbeugung und Information bei Vergiftungen (Giftinformationsverordnung - ChemGiftlnfoV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73260-087-8 Erscheinungsort: ...
Ohne Autor, 2013
9
Vorbeugung Der Sexuellen Genusssucht (Sowie Der Trunksucht)
Um neue Mittel zur Vorbeugung der gefährlichsten Krankheiten, wie Cholera und gelbes Fieber z_u finden, sehen wir, dass sie solche Mittel nicht an anderen Menschen, sondern an sich selbst probieren, und viele Aerzte sind nach einigen  ...
Edwardt Frandsen
10
Die Heerden-Krankheiten der Schaafe, deren Erkennung, ...
... der in seinem Werkchen (die drei wichtigsten Iugendkrankheiten der Schaafe: die Traberkrankheit/ Drehkrankheit und Lämmerlähme und deren sicherste Vorbeugung, Berlin 184t>) eine ungeheuerliche physiologische Schlußfolge aus der ...
H. Seer, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBEUGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbeugung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Land weitet die Vorbeugung aus
„Die Bilanz hat gezeigt: Vorbeugung wirkt, und Vorbeugung rechnet sich“, blickte Kraft auf ein 2016 abgeschlossenes Modellprojekt mit 18 Kommunen, darunter ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
2
Welt-Aids-Tag: Streit um Medikament zur HIV-Vorbeugung
Kurz zuvor hatte die Europäische Arzneimittelbehörde die Zulassung zur HIV-Vorbeugung empfohlen. Das Mittel kommt nach Angaben der Deutschen ... «WDR Nachrichten, déc 16»
3
Hautkrebs-Spezialisten loben den Burkini
10 Kommentare. Fehler Melden. Der politisch höchst umstrittene Burkini ist aus Sicht von Ärzten eine wirksame Methode zur Vorbeugung von Hautkrebs. Da die ... «BLICK.CH, sept 16»
4
Medikament "Truvada" zur HIV-Vorbeugung in der EU zugelassen
Brüssel/Berlin (dpa) - Menschen mit hohem Risiko einer HIV-Infektion können sich künftig auch hierzulande mit dem Medikament "Truvada" schützen. «t-online.de, sept 16»
5
Brustkrebs - der Schrecken kennt keine Altersgrenze
14.07.2016 22:31 Uhr. Vorbeugung und Behandlung : Brustkrebs - der Schrecken kennt keine Altersgrenze. Jede zehnte Frau in Deutschland, die die Diagnose ... «Tagesspiegel, juil 16»
6
Kurzsichtigkeit: Entstehung und Vorbeugung
Wer weit entfernte Gegenstände nicht erkennen kann, ist kurzsichtig. Immer mehr Kinder entwickeln heutzutage eine Kurzsichtigkeit (Myopie). «NDR.de, avril 16»
7
Zika-Experten setzen auf Vorbeugung
Washington (dpa) - Im Kampf gegen das sich verbreitende Zika-Virus setzen Gesundheitsexperten weltweit weiterhin vor allem auf Vorbeugung. Derzeit gehe ... «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Rückenschmerzen: Sport hält den Rückfall fern
Weil die Vorbeugung wenig kostet und vergleichsweise simpel ist, müssten Zuzahlungen für Patienten gering bleiben, Ärzte zur Verordnung animiert und die ... «Süddeutsche.de, janv 16»
9
Entstehung, Behandlung, Vorbeugung | Was genau ist eine ...
... per Mail versenden; Artikel melden. Was ist das? Wie bemerke ich eine nahende Lungenembolie, wie kann ich vorbeugen? BILD beantwortet die wichtigsten ... «BILD, juil 15»
10
Vorbeugung durch stärkere Blutverdünner
Auf einen Schlaganfall folgt häufig ein zweiter - dem soll jetzt eine neue Behandlungsleitlinie vorbeugen. Demnach soll bei Anfällen, die durch ... «Deutschlandfunk, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbeugung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbeugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z