Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вільнонайманий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ EN UKRAINIEN

вільнонайманий  [vilʹnonay̆manyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «вільнонайманий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вільнонайманий dans le dictionnaire ukrainien

et, e) Qu'est-ce qui est embauché pour le travail, embauché. Dans la hutte même, où les femmes fuyaient et couraient dehors, elles cuisinaient de la nourriture pour quelques travailleurs indépendants (Zban., Yedin, 1959, 350); // Qui est fait par embaucher, accord. La croissance du nombre des manufactures, et en particulier l'emploi du travail indépendant, ont montré des succès indiscutables dans le développement de l'industrie capitaliste (URSS Est, II, 9, 1957, 135). вільнонайманий, а, е. Який наймається на роботу, працює за наймом. В отій самій хатині, в яку вбігали та вибігали жінки, варили їжу для небагатьох вільнонайманих робітників (Збан., Єдина, 1959, 350); // Який виконується за наймом, угодою. Зростання кількості мануфактур і особливо застосування вільнонайманої праці свідчили про безперечні успіхи в розвитку капіталістичної промисловості (Іст. СРСР, II, 9, 1957, 135).


Cliquez pour voir la définition originale de «вільнонайманий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ


займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ

вільність
вільний
вільно
вільновідпущений
вільновідпущеник
вільновідпущениця
вільнодум
вільнодумець
вільнодумка
вільнодумність
вільнодумний
вільнодумство
вільнодумствувати
вільнолюбний
вільнолюбство
вільха
вільховий
вільце
вільшаний
вільшаник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ

незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
продуманий
підтриманий
пійманий

Synonymes et antonymes de вільнонайманий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вільнонайманий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ

Découvrez la traduction de вільнонайманий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de вільнонайманий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вільнонайманий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

自由职业者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

independiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freelance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रीलांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольнонаемный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freelance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রিল্যান্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

freelance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freiberufliche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリーランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유 계약의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

freelance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

freelance
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ரீலான்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्ररित्या काम करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serbest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezależny
50 millions de locuteurs

ukrainien

вільнонайманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

independent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεξάρτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryskut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frilans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freelance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вільнонайманий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вільнонайманий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вільнонайманий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ»

Découvrez l'usage de вільнонайманий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вільнонайманий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 3 - Сторінка 32
У цілому по Україні кількість робітників-кріпаків у цей час досягала трьох чвертей і лише чверть належала до вільнонайманих. У ряді галузей промисловості частка кріпосної праці була ще вищою. В суконній промисловості кріпаки ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978
2
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Vyzvolʹna viĭna i ... - Сторінка 238
Поряд з залежними селянами тут працювали вільнонаймані робітники. Щороку харківські промисли давали близько 26 тис. найрізноманітніших килимів. Відбувався процес поступового переростання промислів у капіталістичне ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
3
Zapobihannia zlochynnosti u mistsiakh pozbavlennia voli: ...
званий вільнонайманий персонал. Суть проблеми така: - якщо у ВТК України (ст. 48) спільна робота вільнонайманого персоналу з засудженими до позбавлення волі була відрегульована законом, то в КВК така норма ...
O. H. Kolb, 2005
4
Історія робітничого класу Української РСР - Том 1 - Сторінка 69
на своїх підприємствах кріпацьку і вільнонайману працю. Так, 37 поміщицьких поташних підприємств Волині в 1795 — 1796 рр. обслуговувались 328 вільнонайманими робітниками і 459 кріпаками У Xарківському, Богодухівському, ...
I. O. Hurz︠h︡iĭ, 1967
5
Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...
За неповними даними, в 1828 р. вони складали 74,4%/ а вільнонаймані — 25,6% 3. Багато кріпосних робітників було на горілчаних, цукрових, суконних, паперових, селітроварних і скляних підприємствах, що належали поміщикам.
I. O. Hurz͡hiĭ, 1962
6
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2533
Р. є сировиною паперової і целюльозної пром-сти. У. «Робітник», тижневик, орган Соц.-Дем. Партії, виходив у Чернівцях 1919-23 <з перервами); ред. В. Руснак. Робітництво, робітники (Р.), суспільна кляса вільнонайманих, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973
7
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
Характерно, що в цьому повіті значна кількість цегелень мала вільнонайманих робітників, а вироблена цегла використовувалась на власні потреби. Кількість робітників на одному підприємстві не перевищувала десяти чоловік, але ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... сlothes цивільний одяг; — employee personnel вільнонайманий персонал; — population цивільне На Се.ЛеHНЯ. civility [sl"vIIItl] n 1. ввічливість, чемність; коректність; люб'язність; to exchange —ies обмінюватися люб'язностями, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichnyĭ rozvytok Pravoberez︠h︡noï ...
103 - у Волинській губернії, 645 - у Київській, 68-у Подільській201. Безпосередні виробники на таких підприємствах ділилися на дві основні категорії: вільнонаймані і кріпосні (поміщицькі, посесійні, державні). На вотчинних суконних ...
Hryhoriĭ Dmytrovych Kazʹmyrchuk, ‎Teti︠a︡na Mykolaïvna Solovĭova, 1998
10
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
... водіїв легкових та оперативних автомобілів i мотоциклістів; — на посадах з підпорядкуванням їм вільнонайманих працівників; — на роботах, що пов'язані з обслуговуванням та ремонтом технічних засобів охорони і нагляду; — на ...
Човган Вадим, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЛЬНОНАЙМАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вільнонайманий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Голова закарпатського села розгорнув брудну інформаційну …
Що стосується Вадима Сурмая, то він – музикант і вільнонайманий непрофесійний відеооператор. Щодо теми «Дрогобецький і водогін». Кожна людина ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
2
Сергій Пузирко відкопав сусіда на власному городі
Коли пішов на пенсію, лишився там як вільнонайманий. Несерйозних людей на таку роботу не візьмуть, — каже 56-річна Валентина Осіпчук, голова ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
11 запитань до демобілізованого вояка з Кіровоградщини
Там бувають випадки, коли вільнонайманий солдат-росіянин приїжджає і бачить ці борделі, він відразу не про війну думає, а починає мучитися думками ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, juin 15»
4
Триста років самотності
Русначка Саманта та її чоловік, серб Петер Стоїльковіч — молоде подружжя з двома донечками-близнятами. Петер — вільнонайманий вояк сербської ... «Львівська Газета, juin 13»
5
Три століття самоти не підірвали національний дух …
Петер – вільнонайманий вояк сербської армії, тож розмова мимоволі перетікає до недавньої війни. Слух напружується від поки що незрозумілої ... «Закарпаття online, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вільнонайманий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vilnonaymanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur