Signification de "вісьта" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІСЬТА EN UKRAINIEN

вісьта  [visʹta]

QUE SIGNIFIE ВІСЬТА EN UKRAINIEN

définition de вісьта dans le dictionnaire ukrainien

vice, ed., composer. Sob Voici le son: "Ghatta! Vice!" En passant par l'applaudissement de la ville (Ven, XII, 1953, 12) .Vitseta frontière. Crier sur les chevaux: sur la gauche. Flacon I. 65

вісьта, виг., діал. Соб. Аж тут чути: "Гатьта! вісьта!" Їде шляхом хлоп до міста (Фр., XII, 1953, 12).

TRADUCTION DE ВІСЬТА

Découvrez la traduction de вісьта dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вісьта dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вісьта» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 远景
• Traducteur Français - espagnol: vista
• Traducteur Français - anglais: vista
• Traducteur Français - hindi: विस्टा
• Traducteur Français - arabe: ويندوز فيستا
• Traducteur Français - russe: висьта
• Traducteur Français - portugais: vista
• Traducteur Français - bengali: বীথি
• Traducteur Français - français: vue
• Traducteur Français - malaisien: vista
• Traducteur Français - allemand: Aussicht
• Traducteur Français - japonais: ビスタ
• Traducteur Français - coréen: 비스타
• Traducteur Français - javanais: vista
• Traducteur Français - vietnamien: vista
• Traducteur Français - tamoul: விஸ்டா
• Traducteur Français - marathi: विस्टा
• Traducteur Français - turc: Kuruş
• Traducteur Français - italien: vista
• Traducteur Français - polonais: widok
• ukrainien: вісьта
• Traducteur Français - roumain: perspectivă
• Traducteur Français - grec: μακρινή θέα
• Traducteur Français - afrikaans: vista
• Traducteur Français - suédois: Vista
• Traducteur Français - norvégien: vista

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІСЬТА»

Découvrez l'usage de вісьта dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вісьта et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chervona kalyna: literaturnyi zbirnyk "Ukrai ns koho ... - Сторінка 58

Mykola Uhryn-Bezhrishnyi, 1918

Tvory: poezii︠a︡, proza, publit︠s︡ystyka, dramatychni ... - Сторінка 17

Як не заб'є тебе гостра куля, То копитом, замість кулі, вб'є кобила. Або що до чого, вісьта-вйо! Як заснеш на возі, гайта-вйо! Впадеш з воза, брате, та й заб'єшся, Впадеш з воза та й заб'єшся на дорозі. А часами й гірше, вісьта-вйо!

Lev Lepkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Бо війна — війною...Через перевал

... недалекі вибухи их стрільн1 _ російське військо наближалося до орського королівства, які стрілецький легіон у ригади генерала Гофмана повинен загатити своїм . не пропустити крізь них ворога. Бо війна _ війною, вісьта- ...

Роман Іваничук, 2008

Chotyry vez͡hi Bohdana Melʹnychuka: pysʹmennykm ... - Сторінка 65

Тим часом про твір "Вісьта- вйо!" довідався актор Гриць Драпак, нині заслужений артист України, і попросив п'єсу для ознайомл гння. Вона йому сподобалася, й він повідомив, що береться зігт. ати роль Стрільця, а на роль Сотника ...

Ivan P. Bandurka, 2002

I︠U︡nyĭ skomorokh: pʹi︠e︡sy dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 11

вдоме, Де життя таке хороше 1 чудове, 1дем в неввдоме, вісьта-гатьта, Гатьта-Вюьта, вісьта вйо! 1дем в Украшу, Де пригоди будем мати щохвилину, 1дем в Украшу, в1сьта-гатьта, Гатьта-в1сьта, вісьта вйо! КОНДУКТОР: ...

Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1972

Лицар з Кульчиць: роман

Ось побачиш, яка красуня, — запросив друзів до себе Кульчицький. — Веди, показуй, — погодився Миколай і знову на радощах затяг: Вісьта, коню, вісьта, Вісьта, коню, боком, До тої дівчини, Шо є за потоком! — Та перестань вже ...

Ярослав Іванович Яріш, 2010

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

ПЕТРИК: (Перебиває і продовжає) ...бо, правда, дідусю, що в свята не гідно колоти? ДІДУСЬ: Та правда! ПЕТРИК: Скажу мамі, що піджигу і трісок досить. Вісьта!... Дьі, конику, дві!... Вісьта!... (За хвилину знову вертається) Діду, дідусю ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Свята, рідна земля - Сторінка 19

А ти знаєш, де вісьта, де гайта? — засміялася мати й далі чистила збіжжя на великому ситі. — Ми нераз у коні з хлопцями бавимося, то сіпну віжки й скажу вісьта та коні підуть направо, а коли кликну гайта, то конята підуть наліво.

I︠U︡lii︠a︡n Beskyd, 1966

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 136

_ Канада йиму, аби ни казау вісьта або гайта, але все: кода кода кода... Так вона кількоро пайиитіу збавила. Тан забли на траиицьох. Аж йиден буу такй нудрий, нрнйшоу1 на службу до неї, та нерекинула сьи коньон, казала сідати.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912

Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 153

Іван стоятиме твердо на дошці, пустивши поміж ногами рубель, і, вифівкуючи у повітрі над головою батогом, прицмокуватиме та присвистуватиме: — Вісьта, вісьта, конєта, ви що, не футровані зрання, ну-ну, везете порожняка, ...

V. A. Kachkan, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІСЬТА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вісьта est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«А ти гулєй, гулєй, гулєй...»

Тут безголосим «артистам» під цмокання і «гайта–вісьта» фірмана розминали горлянки. В останній день фестивалю після репетицій на фірі на їхньому ... «Україна молода, juil 09»