Téléchargez l'application
educalingo
встромити

Signification de "встромити" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВСТРОМИТИ EN UKRAINIEN

[vstromyty]


QUE SIGNIFIE ВСТРОМИТИ EN UKRAINIEN

définition de встромити dans le dictionnaire ukrainien

insérer voir piétiner


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВСТРОМИТИ

виломити · вистромити · вломити · відгромити · відломити · громити · доломити · домити · економити · завідомити · зазнайомити · заломити · засоромити · застромити · засудомити · затомити · звідомити · зекономити · злакомити · зломити

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВСТРОМИТИ

вставний · вставочка · встановити · встрінути · встрибати · встрибнути · встрибувати · встромитися · встромлений · встромлювати · встромлюватися · встромляти · встромлятися · встругати · встругнути · встрявати · встрягати · встрягти · встрянути · встряти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВСТРОМИТИ

знайомити · знакомити · зсудомити · лакомити · ломити · надломити · наломити · настромити · натомити · обзнайомити · обломити · обсоромити · ознайомити · омити · оскомити · оскоромити · осоромити · перевтомити · перезнайомити · переломити

Synonymes et antonymes de встромити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСТРОМИТИ»

встромити ·

Traducteur en ligne avec la traduction de встромити à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВСТРОМИТИ

Découvrez la traduction de встромити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de встромити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «встромити» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

推力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empuje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thrust
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воткнуть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impulso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sopa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spinta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pchnięcie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

встромити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împingere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragkraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thrust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de встромити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВСТРОМИТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de встромити
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «встромити».

Exemples d'utilisation du mot встромити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВСТРОМИТИ»

Découvrez l'usage de встромити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec встромити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 155
Встигнув би з козами на торг, — дівчина збирала книжки (Зар.); Старі вже більш і не згадували [про сватання] , бо і в Череваня, і в Шрами була така думка, що ще поспіють з козами на торг (П. Куліш). ВСТРОМИТИ: встромити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
А - Н: - Сторінка 312
Док. : встромити [устромити], застромити, стромити, вткнути [уткнути], ввіткнути [увіткнути], заткнути, штрикнути, штриконути, вглибити [углибити]; ввігнати [увігнати], вгнати [угнати], вгородити [угородити], всадити [усадити], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... встигнути дієсл. див. устигати дієсл. встромити дієсл. див. встромлювати дієсл. встромлювати, встромити, устромлювати, устромити дієсл. 344 вражаючий.
Перебийніс В. І., 2007
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
мабуть, тому, що її встромили в землю. — Само собою, вісь — це жердина, — погодився Кролик, — так само, як і те, що тин — із жердин, а якщо вона «земна», то її мали встромити в землю, недарма ж вона зветься «земною»?
Мілн А. А., 2014
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 BCтOÏтb — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 BCтOÏMO 1 0,0007 — 1 1 1 0,002 ВСТРОМИТИ (див. У») дксл. 2 0,0014 4 0,001 1 6 5 6 0,012 0,0048 встромив мин. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 встромили мин. — 0,0007 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Обережно, діти!
Мені також встромили вруки букет. Усі діти стояли в рядочок. СтасіБогдан були далековідмене. Я кілька разів гукнув їм, махавспочатку рукою, потімбукетом.Навіть свиснув у двічі пальці, але вонидо мене не підійшли. Підійшла ...
Ткачівська М., 2014
7
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 187
А Ступа ж двом енкаведистам... а може, більше їх було, наказав встромити в двері мою ліву руку. Встроміть, — кричав — ліву руку, не помиліться, реб'ята, бо правою клята бандерівка підпише мені заяву. Не так легко було зі мною ...
R. M. Fedoriv, 2000
8
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 438
«Безногий суху паличку в воду встромив, а вона враз розпускатися стала, зазеленіла вся. Тоді безрукий у воду вскочив і вискочив з руками, а безногий ускочив і вискочив з ногами» («Іван Голик і його брат»). Поширений образ ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
9
Supraphon: novely, povistʹ - Сторінка 110
Брати Кедруни, відомі у Горбах своєю справністю рибалки, спустили на воду човна і встромили у воду весла. Дістали цигарки, запалили і, спостерігаючи, як конкуренти з усіх боків наближаються до озера, рушили на середину ...
Oleksandr Ivanovych Klymenko, 2006
10
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
«Безногий суху паличку в воду встромив, а вона враз розпускатися стала, зазеленіла вся. Тоді безрукий у воду вскочив і вискочив з руками, а безногий ускочив і вискочив з ногами» («Іван Голик і його брат»). Поширений образ ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСТРОМИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme встромити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Коктейль із корисних порад: 5 лайфхаків для вечірки з алкоголем
Можна встромити в корок під кутом ножа, а тоді обережно обертати його, поволі викручуючи корок. А є метод, який неодмінно вподобають чоловіки, ... «Українська правда, juil 15»
2
Мольфари - одвічні хранителі Карпат
Можуть передбачати майбутнє та минуле, зцілюють важкохворих. Їм достатньо встромити градового ножа у дерево, як з нього потече молоко. А один з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»
3
Львів`яни просили депутатів не дозволяти будівництва на вул …
Змінити цільове призначення земельної ділянки на вул. Котляревського у Львові і "встромити" тут новобудову наполегливо хочуть міські депутати. «ZAXID.net, mai 15»
4
У Лондоні представили фотовиставку маріонеток британських …
"Ми могли б змінити положення рук та рота, - зазначила Анна, - однак, ляльки були зроблені так, щоб можна було встромити руку всередину та ... «espreso.tv, mars 15»
5
Гнали поштових коней у Радивилів дві тисячі верст. Унікальні …
Влада завжди бажала встромити носа в те, що міркують про неї дипломатичні посадовці інших держав і – тим паче – що пишуть політичні супротивники. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»
6
В мережі з'явилася ще одна база даних сепаратистів, що …
Ну загалом, сайт тихих і не тихих Сепар, які живуть на території України і ненавидять її, і стоять на старті встромити ніж у спину своєму сусідові! «iPress, févr 15»
7
«Кіборг» опублікував базу імен сепаратистів
Загалом, сайт тихих і не тихих сепарів, які живуть на території України і ненавидять її, і стоять на старті встромити ніж у спину своєму сусідові», ... «Galnet, févr 15»
8
«Кіборг» представив поіменну базу сепаратистів
"Загалом, сайт тихих і не тихих сепаров, які живуть на території України і ненавидять її, і стоять на старті встромити ніж у спину своєму сусідові", ... «ICTV, févr 15»
9
Вампіри, дитячі кістки і мумії: 25 найбільш вражаючих …
Сьогодні кожен школяр знає, що для того, щоб вбити вампіра, потрібно встромити йому осиковий кіл серце, але сотні років тому це не вважалося ... «Вікна online, janv 15»
10
«Як не було що їсти – зловили вужа і жарили», - боєць з 51-ої …
Тобі в очі усміхається, а в спину може ножа встромити. Був такий тиждень, що сильно почали «допомагати». А потім дійшло. Сказали нам: «Спочатку ... «ВолиньPost, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Встромити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vstromyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR