Téléchargez l'application
educalingo
викручений

Signification de "викручений" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИКРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

[vykruchenyy̆]


QUE SIGNIFIE ВИКРУЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de викручений dans le dictionnaire ukrainien

vissé, ae, di. passe min.ch Dévisser 1-3. Dit Ali assis dans la voiture du département de construction (Le, Mizhgirya, 1953, 201), se tenant à peine sur ses pieds, comme un rasoir en lambeaux; Vasily se leva de son banc et, avec le soutien d'une main tordue, s'avança (Skl., Carpates, II, 1954, 255).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИКРУЧЕНИЙ

бачений · ввірчений · вгачений · вгвинчений · великовчений · виверчений · вивчений · вигвинчений · визначений · визолочений · виключений · викочений · викінчений · вилучений · вилічений · вимолочений · вимочений · вимучений · випечений · в’ючений

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИКРУЧЕНИЙ

викроювання · викроювати · викроюватися · викруглити · викруглитися · викруглювати · викруглюватися · викругляти · викруглятися · викрут · викрутас · викрутаси · викрутасом · викрутень · викрутити · викрутитися · викрутка · викручування · викручувати · викручуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИКРУЧЕНИЙ

виплачений · випозичений · виречений · виручений · вирячений · висвячений · високоосвічений · вистрочений · виструнчений · висічений · витолочений · витончений · виторочений · виточений · витрачений · витручений · виучений · вифранчений · вихвачений · відзначений

Synonymes et antonymes de викручений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРУЧЕНИЙ»

викручений ·

Traducteur en ligne avec la traduction de викручений à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИКРУЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de викручений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de викручений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «викручений» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

扭曲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

retorcido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

twisted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملفوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выкрученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retorcido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tordu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

twisted
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Twisted-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ねじれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dipecat metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükülmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritorto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skręcone
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

викручений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sucit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στριμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vridd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de викручений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИКРУЧЕНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de викручений
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «викручений».

Exemples d'utilisation du mot викручений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИКРУЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de викручений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec викручений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 113
... викроїти хвилю <часу> знайти час, можливість (ст): Треба буде викроїти хвилю часу й таки вибратися на прем'єру до театру (Авторка) вйкропити побити (ср, ст) І — вйгаратати викручений: ♢ викручений як флєк (фляки) -» фляк ви ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 214
... ексцентрик; кулачковий диск; 2. вал, насип, гребінь (гори). cam [Кx m) a 1. кривий, викривлений; викручений; 2. спотворений. camaraderie ("kx md rО:darl] фр. п дух товариськості; товариство; товаришування; панібратство. camarilla ...
Гороть Є. І., 2006
3
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 30
Носить їх тут, дармоїдів! І всім шмат хліба подавай! З натугою налігши на хвіртку, я відчинив. Переді мною стояв Яшка Турчин. Зарослий, бляклий, наче викручений після прання. Розкосі очі каламутні, неспокійно метушаться.
Valentyn Chemerys, 1974
4
Ukraïnsʹka mova v osviti: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 25
... наведена мною на початку цієї доповіді статистика у неймовірно викручений спосіб також є ніби правдивою. Так, правдивою, одначе якою ж вона є лукавою, з якою грандіозною хитриною!.. Бо що, справді, являє собою хоча б ...
Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 77
... дасте Гладиловичеві, думаю, що так буде гаразд і без клопоту. Правду мовити, мені львівські карточки не сподобались, чогось ми там дуже викручений і претензійний вид маємо, а врешті мало похожі, а надто мама якась чудна.
Леся Украïнка, 1978
6
Problemy doslidz︠h︡enni︠a︡ istoriï Ukraïny: pershyĭ ... - Сторінка 147
Треба з нашого боку зробити належні зусилля в напрямі прискорення зміни тої ситуації з історичною освітою, яка є в школі і у вузах. Адже до сьогоднішнього дня в школах продовжує викладатись викручена і перевикручена історія.
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 1993
7
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 321
Того року Иванч1к досвгга у живний четвер, так ек уа при- м1вникИ й мальфар1 то робили, викрутив з ошкалька громовиц1 у ватернику живоТ ватри на то, аби вна си йиму цтий р1к фоло- сила, бо жива ватра, викручена перший- ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
8
Svi︠a︡to biloï sorochky: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 37
Що випив — за хвилину вийшло потом... Занишк у кріслі: я — наче викручена губка. Який вже тут політ фантазії, дерзновенність мислі?! Що може створити викручена губка? * * * Метро — урбанізоване черево кита, біблейський Іона ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 1989
9
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu Kyi︠e︡vi v 1927-29 rokakh Olena Zvychaĭna. — А в чому річ? — гостро спитала Одарка і, відкинувши набік щойно викручене простирало, спинила і процес прання, і процес співу .
Olena Zvychaĭna, 1982
10
Vil'niĭ cholovik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 13
Румяні лиця, великі чорні очи, брови як на шнурочку, викручена гривка на широкім чолі _ все те зраджувало дівочу красу, а маленькі усточка з виложеними губами мов наставлені до цілованя. Вбере вона червону шалїнову ...
Stefan Kostïv, 1916

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИКРУЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme викручений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поліцейські спіймали на гарячому квартирних крадіїв (фото)
Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні зайшли до приміщення й попередили зловмисників, що їх виявлено та запропонували ... «ICTV, juil 15»
2
Киевские полицейские объяснили, почему надели бронежилеты
Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні зайшли… до приміщення й попередили зловмисників, що їх виявлено та запропонували ... «Телеканал 24, juil 15»
3
У Києві поліція "на гарячому" схопила квартирних злодіїв
"Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні зайшли до приміщення й попередили зловмисників, що їх виявлено та запропонували ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
4
Київські полісмени взяли на гарячому двох квартирних злодіїв
Побачивши викручений замок на вхідних дверях, патрульні увійшли в приміщення і попередили зловмисників, що ті виявлені і запропонували їм здатися ... «Преса України, juil 15»
5
Як доглядати за махровими рушниками?
Краще перед сушінням струснути викручений рушник кілька разів, щоб ворсинки гарненько розпрямилися. • Звичайно ж, варто прати темні й білі ... «Сім'я і дім, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Викручений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vykruchenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR