Téléchargez l'application
educalingo
вирватися

Signification de "вирватися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВИРВАТИСЯ EN UKRAINIEN

[vyrvatysya]


QUE SIGNIFIE ВИРВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de вирватися dans le dictionnaire ukrainien

éclater voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВИРВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВИРВАТИСЯ

вираховуватися · вирахування · вирахувати · вирачковувати · вирачкувати · вирачкуватися · вирва · вирваний · вирвання · вирвати · вирвихвіот · вирган · вирегочувати · вирезуб · виректи · виректися · вирецептувати · виречений · виречи · виривання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВИРВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonymes et antonymes de вирватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРВАТИСЯ»

вирватися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вирватися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВИРВАТИСЯ

Découvrez la traduction de вирватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вирватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вирватися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

逃生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escape
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

escape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вырваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fuga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অব্যাহতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évasion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melarikan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エスケープ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trốn thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुटलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fuga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ucieczka
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

вирватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

evadare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontsnapping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вирватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВИРВАТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вирватися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вирватися».

Exemples d'utilisation du mot вирватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИРВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de вирватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вирватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 101
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). кою станеш, щоб другого дня в потилицю випхали (Пчілка). ВИРВАТИ: вирвати з колії див. вибивати; ~ з коренем див. виривати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
6.1). Згідно з теорією відносності, ніщо не може рухатися швидше за світло. Якщо світло не може вирватися з поверхні зорі, то щось інше — й поготів. Гравітаційне поле тягне все назад. Отож маємо послідовність подій, область ...
Стівен Гокінг, 2015
3
А - Н: - Сторінка 201
1 — 3. вирвати див. 1. виривати, 1. відбирати, 1. дістати. 1 — 7. вирватися див. 1. вибиратися, 1. випадати, 1 — 3. вириватися, лунати, 1. пробиватися. вирегочувати див. 1. сміятися. виректи див. 1 . виголошувати. виректися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Пастка
Капітан помовчав. - Ми повинні вирватися з пастки й урятувати наших товаришів. «Вирватись... - подумав Стафо. - А як з неї вирватись?» Минуло кілька днів. Маленький екіпаж <<Ренати>›, за наказом капітана, жив звичним життям.
Владимир Михановский, 2015
5
Огненне коло
І плив разом із тією головою чиєюсь на грудях. Плив, лежачи горілиць на хвилях, намагаючись її вирятувати... вирватися з нею з самуму піщинок, — вирватися геть і піти собі... І от він вирвався. Він іде по землі. І несе щось на грудях.
Іван Багряний, 2013
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — вирвали вирву мин. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 _ вирве 1 — — 1 1 1 0,002 ВИРВАТИСЯ дшсл. 0,0028 27 0,0075 31 15 28 0,062 0,0118 вирватися — — 5 0,0013 5 5 5 0,010 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6835 виверження вирватися 6836 виверження Процес зуба з'являються в порожнині рота. 6837 виверження (Л. Eruptio злом пішов) 1. Акт вирватися, з'являючись, або стають видимими, а прорізування зубів. 2. видимі квітучих ...
Nam Nguyen, 2015
8
Жак-фаталіст
нен, яка силоміць була ув”язнена до монастиря Лоншан та намагалася вирватися звідти на свободу. Маркіз ніколи не бачив цієї дівчини, хоча й стежив деякий час за її долею. Дідро разом з дрУЗями скористалися Цим фактом та ...
Дені Дідро, 2014
9
Робінзон Крузо
Нагода вирватися з полону трапилася зовсім несподівано. Мій хазяїн, відклавши напевний час свій розбійницький промисел,довше, ніж звичайно, перебував удома іне споряджав свійкорабель, оскільки чекав наякихось важливих ...
Дефо Д., 2014
10
Кровна мcта:
—запитав Бурий. — Нєєє, — не сказав, авидушив із себе Сокол. Він борсався зі всіх сил, але так інеміг вирватися. — Здайся, кажу, а то сестру мою вдовою лишиш! — наполягав Бурий, алеСокол був також тертийкалач. Вінякимось ...
Ярослав Яріш, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИРВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вирватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сапер 92-ї бригади розповів, як йому вдалося вирватися з …
Боєць Збройних сил України зневірився в політиці Порошенка і прийшов на блокпост "ЛНР" просити миру - новина з таким заголовком з'явилася в пресі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Незаконні мігранти намагаються вирватися з табору для …
Дехто з тих, кого затримали під час cпроби виїхати до Австрії, оголосив голодування і не приймає від поліції ні води, ні їжі або викидає її просто на рейки. «1tv.com.ua, sept 15»
3
Росія може вирватися з путінського рабства – FT
Москва і Захід не в ладах через "злісний" Кремль, а не через різні системи цінностей, оглядач The Financial Times Тоні Барбер. "Мати справу з Росією ... «Дзеркало Тижня, août 15»
4
Під Маріуполем бійці АТО викликали вогонь на себе, чим …
... роти спеціального призначення 3 окремого полку спеціального призначення Ігоря Волощинова допомогла вирватися із засідки підрозділу сил АТО, про ... «espreso.tv, août 15»
5
Україна зберегла незалежність Білорусі і дала шанс вирватися з …
Завдяки ефективній боротьбі України проти агресії Росії, Білорусь змогла зберегти свою незалежність і отримала новий шанс вирватися з під ... «Дзеркало Тижня, juil 15»
6
Втеча зі смайликом: двоє вбивць у США вирвалися з в'язниці …
Потім їм вдалося потрапити до мережі тунелів та труб і вирватися на волю через каналізаційний люк за межами в 'язниці. Ричарду Матту – 48 років, він ... «euronews, juin 15»
7
Закарпатка Ганна Шміляк своїм співом вразила суддів "Голосу …
Зараз в неї одна мрія – стати співачною і вирватися зі злиднів. “Голос країни – це шанс для мене вирватися зі злиднів. Тому що життям я назвати це не ... «GalagovTV, avril 15»
8
Українці шукають будь-які можливості вирватися працювати за …
Українці тікають від війни і від кризи за кордон, все більше наших громадян відправляються туди в пошуках роботи. Люди їдуть офіційно працювати, ... «Finance.ua, avril 15»
9
Українці шукають будь-яку можливість вирватися працювати за …
Українці шукають будь-яку можливість вирватися працювати за кордоном. 29 березня в 12:43. Працевлаштуватися за межами України хочуть 80% ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
10
Історія прориву з Іловайського пекла, або Той, хто "народився в …
Він – один із чотирьох журналістів, яким вдалося вирватися із оточення під Іловайськом. Георгій Тихий разом з оператором Іваном Любиш-Кирдеєм за ... «iPress, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вирватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vyrvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR