Téléchargez l'application
educalingo
задиристо

Signification de "задиристо" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАДИРИСТО EN UKRAINIEN

[zadyrysto]


QUE SIGNIFIE ЗАДИРИСТО EN UKRAINIEN

définition de задиристо dans le dictionnaire ukrainien

mauvais Pral. avant la dyspnée - Et si je volais toujours l'argent? - Elle s'est exclamée, il ne croyait pas: - Ce n'était pas ça ... Vous inventez ... (Tkach, Arena, 1960, 80); * Figurativement. Et la mer est si abasourdie à la côte, c'est si beau d'appeler le bateau! .. (Kotsyub., II, 1955, 416).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДИРИСТО

багнисто · бадьористо · барвисто · бархатисто · басисто · виразисто · вогнисто · геть-чисто · голосисто · гонористо · завалисто · задьористо · кольористо · напористо · паристо · ребристо · сукристо · убористо · харисто · іскристо

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДИРИСТО

задинати · задира · задирак · задирака · задиракуватий · задирати · задиратися · задирга · задиристий · задирка · задиркати · задиркуватість · задиркуватий · задиркувато · задирливість · задирливий · задирливо · задирочка · задирчастий · задирчати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДИРИСТО

загонисто · загребисто · закрутисто · заливисто · замашисто · звивисто · злотисто · зривисто · квітисто · колосисто · краплисто · крутобережисто · льодисто · маслянисто · млисто · молодисто · намисто · нахраписто · начисто · імлисто

Synonymes et antonymes de задиристо dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРИСТО»

задиристо ·

Traducteur en ligne avec la traduction de задиристо à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАДИРИСТО

Découvrez la traduction de задиристо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задиристо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задиристо» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zadyrysto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zadyrysto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zadyrysto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zadyrysto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadyrysto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задиристо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zadyrysto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zadyrysto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zadyrysto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zadyrysto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zadyrysto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zadyrysto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zadyrysto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zadyrysto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadyrysto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zadyrysto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zadyrysto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zadyrysto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zadyrysto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadyrysto
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

задиристо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zadyrysto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadyrysto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadyrysto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadyrysto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadyrysto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задиристо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДИРИСТО»

Tendances de recherche principales et usages générales de задиристо
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «задиристо».

Exemples d'utilisation du mot задиристо en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРИСТО»

Découvrez l'usage de задиристо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задиристо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... разг. ерундбвей ёршиком, разг. (торчком) ершисто, разг. (топорщась; задиристо, неуступчиво); нареч. и прилагат.; сравн. ст.ершйстее, разг. ершистей ершом, разг. (задиристо-насторожённо; торчком — о волосах) естественно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Будет ночь – она вернется...
У него есть часы приема, пусть ваши жилички в это время и делают массаж, — задиристо сказала девушка. — Он, как и все люди, тоже должен отдыхать! — Конечно, но он же сам согласился. В десять, кажется... А где он был ...
Лариса Соболева, 2015
3
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Сторінка 436
ЗАД31РЛ1ВЫ 1. драчливый, дёрзкий; з. хлбпец драчливый (дерзкий) парень; 2. вызывающий, задиристый; занозистый; з. пб- 31рк вызывающий (задиристый) взгляд. ЗАД31РЫНА ж. 1. спец. задорина; 2. заусё- нец м., заусеница.
Кандрат Крапива, 1988
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 109
Те саме, що задйрливий. Замость поено несмХливо плеснула задириста частушка (Стельмах. Кров людська.., I, 1957, 211). ЗАДИРИСТО, розм. Приел, до задйристий.— А як- що я таки вкрала грошХ? — вигукнула вона задиристо.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Малые поэмы
Написанная так называемой Спенсеровой строфой, «Зависть» весело и задиристо перекликается с огромной классической поэмой Эдмунда Спенсера «Королева фей». В частности, оттуда взяты и название сказочной столицы ...
Джон Китс, 2014
6
Любовные чары
Впрочем, ее слова и мысли не шли ни в какое сравнение с тем, о чем думала сама Марина. — Я вас опять шокировала? — задиристо глянула Джессика. — Этого я и добивалась. Теперь вы не позволите Десмонду себя Еще одна ...
Елена Арсеньева, 2015
7
Мост в чужую мечту
Здесь не заразно! Рина послушно клюнула, куда было указано. Мамася сидела в кресле, обложенная рукописями, и ластиком стирала карандашную правку. – Слушай! – сказала Рина задиристо. – Я тут фотографию одну нашла.
Дмитрий Емец, 2015
8
Книга стихов и песен
Они не виноваты, Точней, они невинны. ОНИ ЛИШЬ отражали ТВОЕ СУЩЕСТВОВЗНИЕ. Я ПОМНЮ ТЕ КЭРТИНЫ, НЕ ПОМНЮ ИХ НЭЗВЭНИЯ. Я помню, как успешно, Почти совсем недавно. Мы жили быстро, спешно, Задиристо, ...
Леонид Агутин, 2013
9
Цитадель
Найл несколько минут посидел по плечи в воде, позволяякудрявым барашкам задиристо бить егов подбородок, потом выбрался из озера и улегся на прохладный песок вдоль линии прибоя. Влажнуюкожуприятно освежалослабым ...
Нэт Прикли, 2015
10
Ютланд, брат Придона
Она спросила задиристо: — А ты? Или вас тоже двое? — Мы с хортом, — ответил он невозмутимо, — посмотрим, что здесь за звери. У меня из еды только хлеб и сыр. Она сказала язвительно: — А ты без мяса не можешь, ты же ...
Юрий Никитин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДИРИСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задиристо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Россия сосредоточилась. Платон Беседин
... но жаждут говорить в голос, по праву сильного, и искусство Владимира Путина заключается в том, что ему удалось сделать это не задиристо, борзо, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
2
Медведев пообещал Белоруссии аналог шенгенской зоны
Грузинский народ сделал необходимые вывод и нанял себе в управление других менеджеров, которые, по крайней мере, не ведут себя так задиристо ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
3 интересных факта о женщинах: что у них с чувством юмора?
Мужчины шутят не столь грубо и задиристо (чтобы не отпугнуть дам) и становятся более самоироничными. Женщины же наоборот: самокритика из их ... «Мужской журнал Men's Health, sept 15»
4
17 сентября – какой сегодня праздник (Видео)
Тогда это явно ваш праздник, потому, что сегодня отмечают весёлый День щекотунчиков все, кто любит весело и задиристо щекотать. В этот день в ... «Днепропетровская панорама, sept 15»
5
«Беженцы без границ» или Как стать «фашистом» во Франции
Главная передача вечернего прайм-тайма «On n'est pas couché» («А мы не спим») не побрезговала стилистикой подзаборной гопоты и задиристо ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
6
Новая Honda Civic работает над стилем
Хэтчбек выглядит более традиционно, при этом задиристо. Изогнутые задние фонари позаимствованы прямиком у дерзкого одноименного ... «За рулем, août 15»
7
В Москве на активистов напал волк из "Ну погоди". ВИДЕО
Например, Чебурашка вел себя очень скромно, а волк задиристо. И возможно, в этом конфликте не хватало кота Леопольда, он наверняка бы призвал ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
8
Тест-драйв новой Suzuki Vitara: первые впечатления
Дизайн у новой Vitara уже свой, и смотрится задиристо за счет более динамичных и мускулистых пропорций! Новинку "Витару" заявляют для более ... «Вести.Ru, août 15»
9
Сто шагов к "степному Сингапуру"
... как для нынешней, без памяти влюбленной в себя России, задиристо, чтоб не сказать издевательски: «Задрав штаны, бежать за Казахстаном». «Украинское национальное информагентство, juil 15»
10
/ Шойгу закончил "экстренный шмон" в армии РФ: солдаты …
Мы не уподобляемся некоторым странам, которые задиристо демонстрируют свои силы у границ с Россией, перебрасывая со своей на иностранную ... «Joinfo.ua, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задиристо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadyrysto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR