Signification de "заховатыся" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАХОВАТЫСЯ EN UKRAINIEN

заховатыся  [zakhovatыsya]

QUE SIGNIFIE ЗАХОВАТЫСЯ EN UKRAINIEN

définition de заховатыся dans le dictionnaire ukrainien

caché hl.1) Cacher, cacher, cacher. Et, un peu, caché dans un coin! Max 1849. 105. Le vieil homme a été enterré dans la steppe sur la tombe, de sorte que personne ne l'a vu. Shevch 6. Dans le nouveau garde-manger que je cache, les serrures de Zolotima se referment. Chub III. 129. Il n'y a pas d'obscurité ni de cachette pour cacher l'homme paresseux de sa gorge. K.Iov. 76.2) Rester, rester.

заховатыся гл.

TRADUCTION DE ЗАХОВАТЫСЯ

Découvrez la traduction de заховатыся dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заховатыся dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заховатыся» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zahovatыsya
• Traducteur Français - espagnol: zahovatыsya
• Traducteur Français - anglais: zahovatыsya
• Traducteur Français - hindi: zahovatыsya
• Traducteur Français - arabe: zahovatыsya
• Traducteur Français - russe: заховатыся
• Traducteur Français - portugais: zahovatыsya
• Traducteur Français - bengali: zahovatыsya
• Traducteur Français - français: zahovatыsya
• Traducteur Français - malaisien: zahovatыsya
• Traducteur Français - allemand: zahovatыsya
• Traducteur Français - japonais: zahovatыsya
• Traducteur Français - coréen: zahovatыsya
• Traducteur Français - javanais: zahovatыsya
• Traducteur Français - vietnamien: zahovatыsya
• Traducteur Français - tamoul: zahovatыsya
• Traducteur Français - marathi: zahovatыsya
• Traducteur Français - turc: zahovatыsya
• Traducteur Français - italien: zahovatыsya
• Traducteur Français - polonais: zahovatыsya
• ukrainien: заховатыся
• Traducteur Français - roumain: zahovatыsya
• Traducteur Français - grec: zahovatыsya
• Traducteur Français - afrikaans: zahovatыsya
• Traducteur Français - suédois: zahovatыsya
• Traducteur Français - norvégien: zahovatыsya

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХОВАТЫСЯ»

Découvrez l'usage de заховатыся dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заховатыся et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Из уст народа - Сторінка 205

А дыяконъ глянувъ по синяхъ, ажъ спидныця зъ горыща звысла-не вспила жинка далеко заховатыся. То винъ: — Дакъ скажы жъ матери, щобъ удругe не чыпляла спидныцю надъ дверыма! Черниговск. у. Б. Д. Гринченко. 233.

Б.Д. Гринченко, 1900

Сказания о населенных мѣстностях Киевской губернии или ...

... всѣхъ тыхъ, на кого бы тое имѣніе отъ пана Олизара брата моего за правомъ прирожонымъ, aбо и набитымъ прійти и спасты мало, спокойне, ведле сего лысту моего заховатыся маютъ и будутъ повинны вѣчными часы. А ктобы ...

Лаврентiй Iванович Похилевич, 1864

Sochinenīi͡a Grigorĭi͡a Fedorovich Kvitki: Povi͡esti i ... - Сторінка 98

Нехай Богъ мылуe, чы немá зъ панъ-отцéмъ якóи прычыны! Вже жъ бы мений Семёнъ Ивановычъ сказавъ. Хтось то тамъ черезъ плитъ перелизъ... бижыть сюды... Охъ лышечко! то жъ навижéнный пуцьвирокъ... заховатыся нйкуды!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1894

Zbiranyt͡sa z ridnogo poli͡a: pripovistki, opovidanni͡a i ...

Петро. Поздорооляю! Онъ, вона (Указуе на Явдоху). Явдоха. Петрe! стій! Я пиду... я втечу... я сховаюся... Де мыни заховатыся? Приська. Ось сюды, панночко, ось (Хапа іи за руку и выбитаютъ у другу хату). Петро (регоче). Ха-ха-ха!

Panas Myrnyĭ, 1886

Knizhka persha tvoriv - Сторінка 238

Очи його, якъ мыши, бигалы, шукалы куточка, де бъ заховатыся, або вильного проходу, куды бъ можна було драча даты. — Винъ убье його! убье,–доносывся нестямный крыкъ Паращынъ зъ двору,–ходимо вси, спасимо його... його ...

Panas Myrnyĭ, 1903

Zhiznʹ ukrainskago poeta Tarasa Grigorʹevicha Shevchanka: ...

„Дежъ заховатыся мени? „По діяты? Уже й гуляю По цимъ Аралу и пыш „шо цимъ Аралу и пышу, „Виршую, ныщечкомъ гришу, Богъ-зна колышніи случаи „рогъ-знь колышни слу Въ своій души перебираю „вотъ свои души переоир ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1898