Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заходження" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАХОДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

заходження  [zakhodzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАХОДЖЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заходження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заходження dans le dictionnaire ukrainien

venir, moi, avec. Action pour le sens aller 1-5. Le pilotage et l'approche de l'équipage ne font que les appareils (Rad, Ukr., 7.III, 1963, 4). заходження, я, с. Дія за знач. захо́дити 1-5. Пілотування і заходження на посадку екіпаж робить тільки за приладами (Рад. Укр., 7.III. 1963, 4).


Cliquez pour voir la définition originale de «заходження» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАХОДЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАХОДЖЕННЯ

заховати
заховатися
заховатыся
заховстаты
заховувати
заховуватися
заховъ
заходень
заходеньки
заходенькы
заходжуватися
заходжуватыся
заходжый
заходи
заходити
заходитися
заходовий
заходыты
заходытыся
заходячий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАХОДЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonymes et antonymes de заходження dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХОДЖЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заходження à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАХОДЖЕННЯ

Découvrez la traduction de заходження dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заходження dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заходження» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

途径
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfoque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

approach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहुंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aproximação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিগমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ansatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アプローチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접근
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pendekatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टिकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

approccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejście
50 millions de locuteurs

ukrainien

заходження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abordare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσέγγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

benadering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillvägagångssätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilnærming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заходження

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАХОДЖЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заходження» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заходження en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХОДЖЕННЯ»

Découvrez l'usage de заходження dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заходження et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobranie postanovleniĭ pravitelʹstva Ukrainy
Мирне проходження іноземних військових кораблів через територіальне море України з метою перетинання територіального моря України без заходження у внутрішні води та порти України допускається за маршрутами, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
2
Reformuvanni︠a︡ sektoru bezpeky Ukraïny: materialy ... - Сторінка 265
Порядок заходження іноземних невійськових суден та військових кораблів у внутрішні води і порти України іноземні невійськові судна можуть заходити на рейди і в порти України, відкриті для заходження таких суден. Перелік ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, ‎Philipp Fluri, ‎Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces, 2004
3
Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 66
... пов'язана з використанням суден з ядерними установками або джерелами іонізуючого випромінювання, регулюється Кодексом торговельного мореплавства України. Перелік портів України, в які дозволяється заходження суден ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 446
У разі коли судна групи А протягом одного рейсу заходять послідовно у кілька портів України, корабельний збір справляється: у разі заходження в два шорти — із знижкою 50 відсотків базової ставки у кожному порту; у разі ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
5
Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv
Порядок заходження іноземних невійськових суден та військових кораблів у внутрішні води і порти України Iноземні невійськові судна можуть заходити на рейди і в порти України, відкриті для заходу таких суден. Перелік відкритих ...
Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
вантажні судна, що заходять у порти для виконання вантажних операцій, та плавучі споруди пасажирські судна, включаючи швидкісні судна на підводних крилах та пороми, що заходять у порти для виконання вантажо- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2000
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 947
В інших роботах [5] вказано на можливість заходження країв протилежних суглобових поверхень одна за другу при русі в суглобі. Аналіз будови і функції ліктьового суглоба деяких ссавців дав змогу виявити співвідношення ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1966
8
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 145
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1043
... порт заходження; the — of call/ of destination/of entry порт призначення; the — of distress порт вимушеного заходження; home — порт приписки; to enter a -/to touch at a — зайти в порт, 2. перен. притулок, сховище; 3. портове місто; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 386
... тепла хата — все-все здавалося ХристХ таким ггрким та неодрадним (Мирний, III, 1954, 404). ЗАХОДЖЕННЯ, я, с. Д1Я за знач. заходити 1—5. Пыотування I заходження на посадку етпаж р обить т1льки за приладами (Рад. Укр., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХОДЖЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заходження est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія та Екваторіальна Гвінея проведуть спільні військові навчання
Документ припускає заходження військових кораблів і допоміжних суден в порти Росії та Екваторіальної Гвінеї, спільні військово-морські навчання, ... «Вголос, oct 15»
2
У Миколаєві не змогли розвести міст через якісний асфальт
Містяни, які зібралися подивитися на розведення моста і заходження кораблів, також розійшлися. Ймовірна причина поломки моста - в недавно ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
На Волині ОПОРА розпочала спостереження за виборами
... явки, через встановлений 5% бар'єр обмеження можливостей для нових, маленьких партій заходження в ради» - зазначила Людмила Хомич. «інтернет-портал "Четверта влада", sept 15»
4
Порошенко, Олланд та Меркель домовилися забезпечити доступ …
... кордону, для того, щоб припинити заходження на окуповану територію підрозділів російської армії, завезення зброї та амуніції", - сказав Порошенко. «espreso.tv, août 15»
5
Порошенко розповів, про що говорив з Меркель та Олландом
... не контрольовану українсько-російського кордону для того, аби припинити заходження на окуповану територію підрозділів російської армії, завезення ... «espreso.tv, août 15»
6
Підсумки зустрічі Порошенка, Меркель та Олланда в Берліні
... не контрольовану українсько-російського кордону для того, аби припинити заходження на окуповану територію підрозділів російської армії, завезення ... «Високий Замок, août 15»
7
За тиждень на Донбас до бойовиків прибула підмога у кількості …
«Курирують росіяни, вони і забезпечували їм заходження та документи, використовуючи старі зв'язки в керівництві МВС області», – написав Гладкий. «Galnet, août 15»
8
Наступного тижня запрацює реєстр корупціонерів Мін'юсту
Петренко уточнив, що інші персональні дані чиновника-корупціонера в реєстрі не відображаються, а історії заходження не зберігаються. Говорячи про ... «ZAXID.net, juil 15»
9
У Росії розбився п'ятий військовий літак за місяць
За інформацією Міноборони РФ, літак розбився під час заходження на посадку після виконання планового польоту. Все про: авіа, катастрофи, Росія. «Українська правда, juil 15»
10
Міністр інфраструктури прилетів до Львова першим авіарейсом …
«Я сподіваюся, що цей рейс стане відкриттям доброї традиції заходження на український ринок нових авіакомпаній. Чим більше авіперевізників ... «ZAXID.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заходження [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakhodzhennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur