QUE SIGNIFIE ЗАСИЧАТИ EN UKRAINIEN
définition de засичати dans le dictionnaire ukrainien
pour sortir, chu, chish, doc.1. Commencez à chanter, à lancer ou à créer des sons qui ressemblent à la prononciation étendue du son "c". Il y avait quelque chose dans le four qui flottait, bourré, et sobre. Il y avait un coulomb (Kotsyub., I, 1955, 15); Il maudit le serpent Et se cacha dans l'herbe (Ms., Poetry, 1958, 143); La vieille oie blanche ... étouffa brusquement (Fri, II, 1950, 55); La voiture s'est noyée profondément et s'est déplacée paresseusement (Dosv., Vybr., 1959, 206); // Parle le son de "c", apaise tout le monde, appelle au silence. - Que ramassez-vous? Obtenez-le! - Elle a pleuré ... - Tssss! ... - Zagnibida s'est assise et a recommencé à écouter (Peace, III, 1954, 96) .2. ours Parlez tranquillement, mais très en colère. - Citation! tsit-t! .. mon typage! .. - elle était triste et zozelenlya (Mirny, I, 1954, 53); Il se pencha juste au-dessus de son oreille et murmura quelque chose de chaud. Non, je n'ai pas murmuré, mais j'ai été attristé par la colère (Kucher, Labor Love, 1960, 293).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСИЧАТИ»
Découvrez l'usage de
засичати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
засичати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 95
Borys Hrinchenko. 567. Впали карi очi, засохли губи. Шевч. 558. Засичати, чу, чиш, гл. Зашипѣть (о змѣѣ). Гадюка хоч не вкусить, то засичить. Ном. No 2878. Засияти, сияю, eш, гл.—Засяти. П світ над ним не засияв вовіки. К. Іов. 7.
Вони вийшли й, тримаючись за поручні, перескочили іругого вагона. На переході, де під ногами лязкали со›чись містки, їх, як зливою, обсипала завірюха, а зимг вітер продерся під одяг і заставив сотішка засичати зразок паровоза.
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 307
Мое ряст весною уночх. Засхнеш, не знатимеш нХчого (Шевч., II, 1953, 10); Тяжко Василеве. ПоблХд вт, засох, на себе несхожий (Мирний, IV, 1955, 181). ЗАСИЧАТИ, чу, чйш, док. 1. Почати сичати, видавати або утворювати звуки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 228
[сыкать] «цикати», [сыкнуть]; — очевидно, результат контамшацн форм [ейкати] «сичати» 1 цйкнути; пор. п. зук- па.с (г Ь61и) «засичати (вщ болю)», слц. зус1УО «ЗЛ1СНО», букв, «з сичанням». — Див. ще сичати, цить. сикомор (бот ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 162
соваючись містки, їх, як зливою, обсипала завірюха, а зимний вітер продерся під одяг і заставив сстника засичати на зразок паровоза. Тому що перед очима в жовтій смузі світла промелькнув тільки один телеграфний стовп, ...
6
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 348
По болотному купинню ступали, як по мінах, кожний сторонній шерех насторожував, адже причаєна тьма з-за кожного куща могла засичати межи очі ракетою, вдарити пострілом. Світ, у який вони поринали, був для них справді ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ,
1989
На переході, де під ногами лязкали соваючись містки, їх, як зливою, обсипала завірюха, а зимний вітер продерся під одяг і заставив сотника засичати на зразок паровоза. Тому що перед очима в жовтій смузі світла промелькнув ...
8
Ціна душі: - Сторінка 49
Кох ухопив лівою рукою малу руку. Розітнувся постріл. Куля дзенькнула над його вухом. Він скрутив руку вниз і, вирвавши пістоля, відкинув його за спину. Але гострий біль у плечі примусив його засичати. Він крикнув дівчині — тепер ...
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 61
У модел1 «ДО + *]а» не функцюнують основи одновидових д1е- сл1в та тих д16СЛ1В, яю мають у своему склад1 б1льше одного пре- ф1кса (бшти, пливти / плавати, постояти, засичати, розхвилю- ватись, протриматись ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко,
1975
10
Tvory: Romany - Сторінка 153
розсердився Хома, і язик йому так ворухнувся в роті, мовби хотів засичати гадюкою. — Ось у Вашінгтоні чи в Чікаго станеш ти посеред авеню або посеред стріт, еге? — Ну стану, — похмуро згодився Дмитро Волосюк, потемнівши ...